2. Mose 38
38
De Brauntopfa Aultoa
(2Mo 27,1-8)
1De Aultoa fa daut Brauntopfa wort von Akozjeholt jemoakt. Dee wia em veakaunt, tweeunhaulf Meeta aun jieda Sied, un aundathaulw Meeta huach. 2Opp jieda Akj, en eent jemoakt met däm Aultoa, wia eene Spetz. De Aultoa met de Spetzen toop wort met Brons belajcht. 3De Behelta un daut Jescher von Gropes, Scheflen, Spretzkaunen, Fleeschgauflen, un Auschtrakjasch worden aula von Brons jemoakt. 4See muaken een bronsnet Mauschwoakj, daut von de bowakaunt rauf honk bat oppem haulwen Aultoa. 5See muaken vea bronsne Rinj aun daut Mauschwoakj fa de Droagstangen. 6De Droagstangen wieren von Akozjeholt, un met Brons belajcht. 7De Droagstangen pausten see dan en de Rinj aun de Sieden nenn toom dän Aultoa droagen.
De Wauschkomm un de Hoff
(2Mo 30,18)
8Dan muaken see eene Wauschkomm un eenen Foot fa de Wauschkomm von Brons. Dit Brons kjeem von de Spieejels von de Frulied, dee biem Engank von daut Vesaumlungszelt deenden. #2Mo 27,9-19
9See muaken eene Gardien von goodet jesponnenet Lienzeich fa dän Hoff. Dee fa de siedne Sied wia 50 Meeta lank. 10Doatoo muaken see 20 Past, jieda met een bronsnen Foot. Oba de Hoakes aun de Past un de Rinj rom de Past wieren von Selwa jemoakt. 11Fa de nuadne Sied, dee uk 50 Meeta wia, muaken see krakjt soo 20 Past met selwane Hoakes un Rinj un bronsne Feet. 12Fa de wastne Sied, dee 25 Meeta lank wia, muaken see de Gardien un tieen Past, jieda met een Foot un met selwane Hoakes un Rinj. 13De oostne Sied wia uk 25 Meeta. 14Fa daut Enj, von de Akj bat däm Engank, muaken see eene Gardien dee säwenunhaulf Meeta lank wia, un muaken dree Past, jieda met eenen Foot doatoo. 15Fa de aundre Sied vom Engank muaken see krakjt soo eene säwenunhaulf Meeta lange Gardien, un dree Past un Feet doatoo. 16Aul de Gardienen, gaunz rom däm Hoff wieren aula von goodet jesponnenet Lienzeich. 17De Feet fa de Past wieren aula von Brons, un de Hoakes un Rinj om de Past wieren Selwa. Jieda Post wia uk aun daut bowaschte Enj met Selwa belajcht. 18De Gardien fa dän Engank vom Hoff wort von bleiwe, bleiwroode un kloa roode Woll un von goodet jesponnenet Lienzeich jewowen met schmocke Mostasch. Dee wia tieen Meeta lank un tweeunhaulf Meeta huach, jrod soo aus dee, dee runtom däm Hoff wia. 19De Enganks Gardien wort met vea Past oppjehongen. De Past hauden bronsne Feet, un de Hoakes, Rinj un bowaschte Enja wieren von Selwa jemoakt. 20Aule Zeltstekjels fa beid, de Heilje Woninj un dän Hoff, worden von Brons jemoakt.
De Gowen von Golt, Selwa un Brons
21Moses stald de Leviten aun, daut see unja Itamar, däm Priesta Aaron sien Sän, siene Äwasecht sullen toop talen, woo väl Materiol jebrukt wia toom de Heilje Woninj, de Woninj fa dän Bewies, moaken. #4Mo 4,28 22Aul dit waut de Har Moses väajesajcht haud, wort von Bezalel, Uri sien Sän un Hur sien Grootsän, jemoakt. See wieren von däm Staum Juda. #(22 un 23) 2Mo 31,1-11 23Un Oholiab, Ahisamach sien Sän, vom Staum Dan, schauft met am. Oholiab deed daut von de bleiwe, bleiwroode un kloa roode Woll, un daut goode Lienzeich wäwen. 24Aus see de Heilje Woninj buden, hauden see meist 1.000 Kilo Golt jebrukt. Dit wia aula nenn jekomen derch daut, waut de Israeliten opphoowen aus een Opfa fa däm Harn. De Moten wieren jenomen, soo aus daut en de Heilje Stow wort. 25Selwa hauden see 3.520 Kilo toop jebrocht. De Mot wia wada, soo aus daut enne Heilje Stow wort. 26Een jieda Maun, dee 20 Joa ooda doaräwa wia, un doa wieren 603.550 von dise, aus see dee talden, haud een haulwet Selwastekj jebrocht. #2Mo 30,12-16; 4Mo 1,46 27Doa worden 3.500 Kilo von daut Selwa jebrukt toom de Feet moaken fa de Gardienenpast. Doa wieren 100 Feet, un jieda Foot brukt 35 Kilo Selwa. 28De äwaje 20 Kilo worden jebrukt fa de Hoakes, Rinj un bowaschte Enja aun de Past. 29Aus de Israeliten de Gowen opphoowen, aus een Opfa fa däm Harn, hauden see 2.475 Kilo Brons nenjebrocht. 30Dit wort jebrukt fa de Feet biem Engank von daut Vesaumlungszelt, fa dän bronsnen Aultoa met de bronsne Glootpaun un Toobehia, 31fa Feet runtom däm Hoff un fa de Feet fa dän Engank un dan uk fa aul de Zeltstekjels fa beides de Heilje Woninj un dän Hoff.
Currently Selected:
2. Mose 38: PB
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.
2. Mose 38
38
De Brauntopfa Aultoa
(2Mo 27,1-8)
1De Aultoa fa daut Brauntopfa wort von Akozjeholt jemoakt. Dee wia em veakaunt, tweeunhaulf Meeta aun jieda Sied, un aundathaulw Meeta huach. 2Opp jieda Akj, en eent jemoakt met däm Aultoa, wia eene Spetz. De Aultoa met de Spetzen toop wort met Brons belajcht. 3De Behelta un daut Jescher von Gropes, Scheflen, Spretzkaunen, Fleeschgauflen, un Auschtrakjasch worden aula von Brons jemoakt. 4See muaken een bronsnet Mauschwoakj, daut von de bowakaunt rauf honk bat oppem haulwen Aultoa. 5See muaken vea bronsne Rinj aun daut Mauschwoakj fa de Droagstangen. 6De Droagstangen wieren von Akozjeholt, un met Brons belajcht. 7De Droagstangen pausten see dan en de Rinj aun de Sieden nenn toom dän Aultoa droagen.
De Wauschkomm un de Hoff
(2Mo 30,18)
8Dan muaken see eene Wauschkomm un eenen Foot fa de Wauschkomm von Brons. Dit Brons kjeem von de Spieejels von de Frulied, dee biem Engank von daut Vesaumlungszelt deenden. #2Mo 27,9-19
9See muaken eene Gardien von goodet jesponnenet Lienzeich fa dän Hoff. Dee fa de siedne Sied wia 50 Meeta lank. 10Doatoo muaken see 20 Past, jieda met een bronsnen Foot. Oba de Hoakes aun de Past un de Rinj rom de Past wieren von Selwa jemoakt. 11Fa de nuadne Sied, dee uk 50 Meeta wia, muaken see krakjt soo 20 Past met selwane Hoakes un Rinj un bronsne Feet. 12Fa de wastne Sied, dee 25 Meeta lank wia, muaken see de Gardien un tieen Past, jieda met een Foot un met selwane Hoakes un Rinj. 13De oostne Sied wia uk 25 Meeta. 14Fa daut Enj, von de Akj bat däm Engank, muaken see eene Gardien dee säwenunhaulf Meeta lank wia, un muaken dree Past, jieda met eenen Foot doatoo. 15Fa de aundre Sied vom Engank muaken see krakjt soo eene säwenunhaulf Meeta lange Gardien, un dree Past un Feet doatoo. 16Aul de Gardienen, gaunz rom däm Hoff wieren aula von goodet jesponnenet Lienzeich. 17De Feet fa de Past wieren aula von Brons, un de Hoakes un Rinj om de Past wieren Selwa. Jieda Post wia uk aun daut bowaschte Enj met Selwa belajcht. 18De Gardien fa dän Engank vom Hoff wort von bleiwe, bleiwroode un kloa roode Woll un von goodet jesponnenet Lienzeich jewowen met schmocke Mostasch. Dee wia tieen Meeta lank un tweeunhaulf Meeta huach, jrod soo aus dee, dee runtom däm Hoff wia. 19De Enganks Gardien wort met vea Past oppjehongen. De Past hauden bronsne Feet, un de Hoakes, Rinj un bowaschte Enja wieren von Selwa jemoakt. 20Aule Zeltstekjels fa beid, de Heilje Woninj un dän Hoff, worden von Brons jemoakt.
De Gowen von Golt, Selwa un Brons
21Moses stald de Leviten aun, daut see unja Itamar, däm Priesta Aaron sien Sän, siene Äwasecht sullen toop talen, woo väl Materiol jebrukt wia toom de Heilje Woninj, de Woninj fa dän Bewies, moaken. #4Mo 4,28 22Aul dit waut de Har Moses väajesajcht haud, wort von Bezalel, Uri sien Sän un Hur sien Grootsän, jemoakt. See wieren von däm Staum Juda. #(22 un 23) 2Mo 31,1-11 23Un Oholiab, Ahisamach sien Sän, vom Staum Dan, schauft met am. Oholiab deed daut von de bleiwe, bleiwroode un kloa roode Woll, un daut goode Lienzeich wäwen. 24Aus see de Heilje Woninj buden, hauden see meist 1.000 Kilo Golt jebrukt. Dit wia aula nenn jekomen derch daut, waut de Israeliten opphoowen aus een Opfa fa däm Harn. De Moten wieren jenomen, soo aus daut en de Heilje Stow wort. 25Selwa hauden see 3.520 Kilo toop jebrocht. De Mot wia wada, soo aus daut enne Heilje Stow wort. 26Een jieda Maun, dee 20 Joa ooda doaräwa wia, un doa wieren 603.550 von dise, aus see dee talden, haud een haulwet Selwastekj jebrocht. #2Mo 30,12-16; 4Mo 1,46 27Doa worden 3.500 Kilo von daut Selwa jebrukt toom de Feet moaken fa de Gardienenpast. Doa wieren 100 Feet, un jieda Foot brukt 35 Kilo Selwa. 28De äwaje 20 Kilo worden jebrukt fa de Hoakes, Rinj un bowaschte Enja aun de Past. 29Aus de Israeliten de Gowen opphoowen, aus een Opfa fa däm Harn, hauden see 2.475 Kilo Brons nenjebrocht. 30Dit wort jebrukt fa de Feet biem Engank von daut Vesaumlungszelt, fa dän bronsnen Aultoa met de bronsne Glootpaun un Toobehia, 31fa Feet runtom däm Hoff un fa de Feet fa dän Engank un dan uk fa aul de Zeltstekjels fa beides de Heilje Woninj un dän Hoff.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.