4. Mose 17
17
1De Har räd met Moses un säd: 2Saj Eleasar, däm Priesta Aaron sienen Sän, daut hee de Gloot Paunen, dee heilich sent, ut däm Braunt opphäft un daut Fia wajch streit. #2Mo 6,25; 4Mo 3,4 3Wiels de Paunen von dise Sinda, dee omjekomen sent, sent heilich. Dee sellen to plaute Blajchploten jeklopt woaren om dän Aultoa to betrakjen, wiels see haben dee ver däm Harn jebrocht, soo daut dee heilich sent. Un dee sellen de Israeliten een Tieekjen sennen. 4Un de Priesta Eleasar neem de bronsne Paunen, waut de Mana, dee vebrent wieren, doahan jebrocht hauden, un schluach dee plaut to Blajchploten, om dän Aultoa to betrakjen. 5Dit wia een Tieekjen fa de Israeliten toom doaraun denkjen, daut kjeena, dee nich doatoo bestemt wia, un dee nich von Aaron siene Nokomen es, sikj nodren doaf, om Weiruak to opfren ver däm Harn, daut am daut nich soo jeit aus Korach un siene Baund, soo aus de Har derch Moses to am säd. #4Mo 3,10
Moses un Aaron raden daut wadaspanstje Volkj
6Aum näakjsten Morjen grumsaujd de gaunze Jemeent von Israeliten jäajen Moses un Aaron, un see säden: Jie haben däm Harn sien Volkj doot jemoakt. #2Mo 17,3 7Un aus de Jemeent sikj jäajen Moses un Aaron vesaumeld, un sikj no daut Vesaumlungszelt dreid, dan wort daut von de Wolkj bedakjt, un däm Harn siene Harlichkjeit leet sikj seenen. 8Un Moses un Aaron jinjen bat ver daut Vesaumlungszelt. 9Un de Har räd met Moses un säd: 10Brinjt junt wajch von dise Vesaumlunk; ekj well dee fuaz venichten! Dan schmeeten see sikj opp äa Jesecht. 11Un Moses säd to Aaron: Nemm de Paunen un doo doa Fia nenn vom Aultoa un laj doa Weiruak nopp un go schwind no de Vesaumlunk un veschauf eene Veseenunk fa an, wiels däm Harn sien Oaja es loosjegonen, un de Ploag haft aunjefongen. #3Mo 16,12-13.17; 4Mo 1,53 12Un Aaron deed, soo aus Moses am jesajcht haud, un rand medden mank de Vesaumlunk; un werkjlich, de Ploag haud mank daut Volkj aul aunjefongen. Dan rieekjad hee un veschauft eene Veseenunk fa daut Volkj 13un stunt tweschen de Doodje un Läwendje. Dan wort de Ploag oppjehoolen. 14Dee waut jestorwen wieren aun de Ploag, wieren 14.700, buta dee, dee met Korach toop storwen. 15Un Aaron kjeem wada no Moses ver däm Engank von daut Vesaumlungszelt, aus de Ploag oppjehoolen wia.
Gott bestädicht daut Priesta Aumt fa Aaron un siene Nokomen
16De Har räd met Moses un säd: 17Räd met de Israeliten un nemm von an twalf Stakja, von jieda Staumleida von äare Stam eenen, un schriew jieda eenem sien Nomen opp sienen Stock. 18Oba opp däm Stock vom Staum Levi saust du Aaron sienen Nomen schriewen. Fa jieda Leida ut siene Grupp saul een Stock sennen. 19Un laj de Stakja en daut Vesaumlungszelt ver de Kjist met dän Bewies von däm Bunt han, wua ekj mie junt openboa. #2Mo 25,22 20Un wäm ekj mie utwälen woa, däm sien Stock woat jreenen. Soo well ekj de Israeliten äa grumsaujen stellen, met woont see jäajen junt grumsaujden. #4Mo 16,5.7
21Moses räd met de Israeliten, un aul äare Staumleida jeewen am twalf Stakja, jieda Leida eenen Stock, no äare Gruppen no, un Aaron sien Stock wia uk mank äare Stakja. 22Un Moses läd de Stakja en daut Zelt nenn, wua de Bewies von däm Bunt wia. 23Un dän näakjsten Dach, aus Moses en daut Zelt met dän Bewies von däm Bunt jinkj, funk hee Aaron sienen Stock von Levi siene Famielje jreenen un blieejen un Maundlen droagen. 24Un Moses druach de Stakja aula rut von däm Harn no de Israeliten, daut see daut sagen, un een jiedra neem sienen Stock. 25De Har säd to Moses: Droag Aaron sienen Stock wada trigj ver de Kjist met dän Bewies von däm Bunt, daut dee oppbewoat blift toom Tieekjen jäajen de onjehuarsome, daut äa grumsaujen ver mie opphieet un see nich stoawen. #Heb 9,4 26Un Moses deed, soo aus de Har am väajesajcht haud.
De Priesta un Leviten äare Oppgowen
27Un de Israeliten säden to Moses: Kjikj, wie vedoawen un komen om; wie woaren aula venicht. 28Wäa sikj däm Harn siene Woninj nodat, dee stoaft. Sell wie dan werkjlich gaunz enne Grunt gonen? #Psa 130,3-4
Currently Selected:
4. Mose 17: PB
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.
4. Mose 17
17
1De Har räd met Moses un säd: 2Saj Eleasar, däm Priesta Aaron sienen Sän, daut hee de Gloot Paunen, dee heilich sent, ut däm Braunt opphäft un daut Fia wajch streit. #2Mo 6,25; 4Mo 3,4 3Wiels de Paunen von dise Sinda, dee omjekomen sent, sent heilich. Dee sellen to plaute Blajchploten jeklopt woaren om dän Aultoa to betrakjen, wiels see haben dee ver däm Harn jebrocht, soo daut dee heilich sent. Un dee sellen de Israeliten een Tieekjen sennen. 4Un de Priesta Eleasar neem de bronsne Paunen, waut de Mana, dee vebrent wieren, doahan jebrocht hauden, un schluach dee plaut to Blajchploten, om dän Aultoa to betrakjen. 5Dit wia een Tieekjen fa de Israeliten toom doaraun denkjen, daut kjeena, dee nich doatoo bestemt wia, un dee nich von Aaron siene Nokomen es, sikj nodren doaf, om Weiruak to opfren ver däm Harn, daut am daut nich soo jeit aus Korach un siene Baund, soo aus de Har derch Moses to am säd. #4Mo 3,10
Moses un Aaron raden daut wadaspanstje Volkj
6Aum näakjsten Morjen grumsaujd de gaunze Jemeent von Israeliten jäajen Moses un Aaron, un see säden: Jie haben däm Harn sien Volkj doot jemoakt. #2Mo 17,3 7Un aus de Jemeent sikj jäajen Moses un Aaron vesaumeld, un sikj no daut Vesaumlungszelt dreid, dan wort daut von de Wolkj bedakjt, un däm Harn siene Harlichkjeit leet sikj seenen. 8Un Moses un Aaron jinjen bat ver daut Vesaumlungszelt. 9Un de Har räd met Moses un säd: 10Brinjt junt wajch von dise Vesaumlunk; ekj well dee fuaz venichten! Dan schmeeten see sikj opp äa Jesecht. 11Un Moses säd to Aaron: Nemm de Paunen un doo doa Fia nenn vom Aultoa un laj doa Weiruak nopp un go schwind no de Vesaumlunk un veschauf eene Veseenunk fa an, wiels däm Harn sien Oaja es loosjegonen, un de Ploag haft aunjefongen. #3Mo 16,12-13.17; 4Mo 1,53 12Un Aaron deed, soo aus Moses am jesajcht haud, un rand medden mank de Vesaumlunk; un werkjlich, de Ploag haud mank daut Volkj aul aunjefongen. Dan rieekjad hee un veschauft eene Veseenunk fa daut Volkj 13un stunt tweschen de Doodje un Läwendje. Dan wort de Ploag oppjehoolen. 14Dee waut jestorwen wieren aun de Ploag, wieren 14.700, buta dee, dee met Korach toop storwen. 15Un Aaron kjeem wada no Moses ver däm Engank von daut Vesaumlungszelt, aus de Ploag oppjehoolen wia.
Gott bestädicht daut Priesta Aumt fa Aaron un siene Nokomen
16De Har räd met Moses un säd: 17Räd met de Israeliten un nemm von an twalf Stakja, von jieda Staumleida von äare Stam eenen, un schriew jieda eenem sien Nomen opp sienen Stock. 18Oba opp däm Stock vom Staum Levi saust du Aaron sienen Nomen schriewen. Fa jieda Leida ut siene Grupp saul een Stock sennen. 19Un laj de Stakja en daut Vesaumlungszelt ver de Kjist met dän Bewies von däm Bunt han, wua ekj mie junt openboa. #2Mo 25,22 20Un wäm ekj mie utwälen woa, däm sien Stock woat jreenen. Soo well ekj de Israeliten äa grumsaujen stellen, met woont see jäajen junt grumsaujden. #4Mo 16,5.7
21Moses räd met de Israeliten, un aul äare Staumleida jeewen am twalf Stakja, jieda Leida eenen Stock, no äare Gruppen no, un Aaron sien Stock wia uk mank äare Stakja. 22Un Moses läd de Stakja en daut Zelt nenn, wua de Bewies von däm Bunt wia. 23Un dän näakjsten Dach, aus Moses en daut Zelt met dän Bewies von däm Bunt jinkj, funk hee Aaron sienen Stock von Levi siene Famielje jreenen un blieejen un Maundlen droagen. 24Un Moses druach de Stakja aula rut von däm Harn no de Israeliten, daut see daut sagen, un een jiedra neem sienen Stock. 25De Har säd to Moses: Droag Aaron sienen Stock wada trigj ver de Kjist met dän Bewies von däm Bunt, daut dee oppbewoat blift toom Tieekjen jäajen de onjehuarsome, daut äa grumsaujen ver mie opphieet un see nich stoawen. #Heb 9,4 26Un Moses deed, soo aus de Har am väajesajcht haud.
De Priesta un Leviten äare Oppgowen
27Un de Israeliten säden to Moses: Kjikj, wie vedoawen un komen om; wie woaren aula venicht. 28Wäa sikj däm Harn siene Woninj nodat, dee stoaft. Sell wie dan werkjlich gaunz enne Grunt gonen? #Psa 130,3-4
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.