Ésaïe 64
64
1Tu serais comme un feu
embrasant des brindilles
ou mettant l'eau en ébullition.
Et tu ferais savoir ainsi
à tous tes adversaires
quel Dieu tu es.
Devant toi, les nations
seraient prises de panique,
2quand tu accomplirais
des prodiges inattendus.
Oui, tu descendrais,
et devant toi, les montagnes
seraient ébranlées.
3Jamais on n'a entendu dire,
jamais on n'a remarqué,
jamais un œil n'a vu
qu'un autre dieu que toi
ait agi de la sorte
pour ceux qui comptent sur lui#64.3 On trouve une allusion à ce verset en 1 Cor 2.9..
4Tu viens à la rencontre
de ceux qui font ta volonté,
qui la font avec joie,
et qui pensent à suivre
les chemins que tu as tracés.
Si tu t'es irrité,
c'est que nous étions coupables.
Mais c'est toujours sur ces chemins
que nous trouverons le salut#64.4 Le début et la fin du v. 4 sont assez obscurs en hébreu et le sens reste incertain..
5Nous sommes tous
impropres à ton service,
comme un objet impur;
et toutes nos belles actions
sont aussi répugnantes
qu'un linge taché de sang.
Nos torts nous emportent tous
comme les feuilles mortes#64.5 comme des feuilles mortes: d'après le principal manuscrit hébreu d'Ésaïe trouvé à Qumrân; texte traditionnel nous sommes détrempés comme des feuilles.
balayées par le vent.
6Il n'y a plus personne
pour s'adresser à toi,
pour se ressaisir et s'attacher à toi.
Car tu refuses de nous voir,
et tu nous as livrés découragés
au pouvoir de nos fautes.
7Et pourtant, Seigneur,
c'est toi qui es notre père.
Nous sommes l'argile,
et tu es le potier,
tu nous as tous façonnés#64.7 Voir Gen 2.7; Ps 103.13-14..
8Seigneur, ne sois pas trop irrité,
ne te rappelle pas sans cesse nos torts.
Veuille considérer
que nous sommes tous ton peuple.
9Les villes qui te sont consacrées sont dépeuplées,
Jérusalem n'est plus qu'un désert
et Sion un lieu dévasté.
10La maison qui t'était consacrée,
où nos parents t'acclamaient,
notre temple splendide
a été livré au feu.
Ce lieu que nous aimions tant
n'est plus qu'un tas de ruines.
11Seigneur, devant ces ruines,
peux-tu rester indifférent?
Peux-tu te taire plus longtemps,
et nous humilier encore,
au-delà de toute mesure?
Currently Selected:
Ésaïe 64: BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997
