Tobit 14
14
1C'est ainsi que Tobit acheva son cantique de reconnaissance.
La mort de Tobit
2Tobit mourut paisiblement à l'âge de cent douze ans, et on l'enterra solennellement à Ninive. Il avait soixante-deux ans quand il perdit la vue. Après sa guérison, il vécut en jouissant de ses biens et il donna généreusement aux pauvres. Il continua à remercier Dieu et à proclamer sa grandeur.
3Juste avant de mourir, il appela Tobie, son fils, et il lui fit les recommandations suivantes: «Mon fils, dit-il, emmène tes enfants, 4hâte-toi de te rendre en Médie. Je crois au jugement de Dieu que le prophète Nahoum a prononcé contre Ninive; il va s'accomplir et frappera toute l'Assyrie aussi bien que Ninive. Tout ce qu'ont annoncé les prophètes d'Israël, envoyés par Dieu, tout cela arrivera. Aucune des paroles qu'ils ont prononcées ne restera sans effet, chacune se réalisera au moment fixé. En Médie, tu seras plus en sécurité qu'en Assyrie ou à Babylone. Car, j'en suis tout à fait convaincu, ce que Dieu a dit s'accomplira entièrement; il ne retirera aucune de ses menaces. Ceux de nos frères qui vivent encore sur la terre d'Israël seront tous dispersés, ils seront emmenés en captivité loin de ce bon pays. Toute cette contrée ne sera plus qu'un désert, Samarie et Jérusalem#14.4 que le prophète Nahoum… Ninive: allusion au livre du prophète Nahoum. – Samarie et Jérusalem: voir 2 Rois 17.5-6; 25.1-21. seront dépeuplées. Le temple de Dieu sera brûlé et restera en ruine pour un temps. 5Mais Dieu aura de nouveau pitié d'eux; il les ramènera dans le pays d'Israël#14.5 dans le pays d'Israël: voir Esd 1.1-5.. Ils rebâtiront le temple, mais il n'aura pas la splendeur du premier, du moins jusqu'à ce que les temps fixés soient achevés. Ensuite, tous les Israélites reviendront d'exil, ils rebâtiront Jérusalem de façon grandiose. Le temple de Dieu y sera reconstruit, comme les prophètes d'Israël l'ont annoncé. 6Les peuples de la terre entière se tourneront vers le vrai Dieu pour l'honorer. Ils abandonneront tous leurs idoles trompeuses qui les conduisaient dans l'erreur, et ils adoreront le Dieu éternel en pratiquant ce qui est juste à ses yeux. 7En ce temps-là, Dieu délivrera tous les Israélites qui lui seront restés fidèles. Il les rassemblera et les ramènera à Jérusalem. Il leur accordera de vivre sur la terre d'Abraham; ils y habiteront en sécurité pour toujours. Tous ceux qui aiment vraiment Dieu seront dans la joie, tandis que les pécheurs, ceux qui lui sont infidèles, disparaîtront de la surface de la terre.
8-9«Et maintenant, mes enfants, voici ce que je vous recommande: Servez Dieu sincèrement, faites ce qui lui est agréable. Apprenez à vos enfants à pratiquer ce qui est juste et à se montrer généreux envers les pauvres. Qu'ils soient fidèles à Dieu et qu'ils le louent en toute occasion, avec sincérité et de toute leur force.
«Quant à toi, Tobie mon fils, quitte Ninive, ne reste pas ici. Quand tu auras enterré ta mère auprès de moi, ne reste pas plus longtemps dans cette région. Je constate que l'injustice y est répandue; les gens commettent tromperie sur tromperie sans en avoir honte. 10Mon enfant, rappelle-toi comment Nadab a traité Ahikar son père adoptif: il l'a en quelque sorte enterré vivant. Mais Dieu lui a fait payer cet acte horrible sous les yeux de sa victime: Ahikar a pu remonter à la lumière, tandis que Nadab a été pour toujours plongé dans l'obscurité, lui qui avait voulu faire mourir Ahikar. Celui-ci, qui s'était montré généreux envers les pauvres, est sorti du piège mortel que Nadab lui avait tendu; mais Nadab, lui, est tombé dans son propre piège, qui causa sa perte#14.10 Le verset fait allusion à une œuvre littéraire très connue dans le monde antique. Par ses calomnies, Nadab réussit à faire jeter dans un cachot son oncle et père adoptif, Ahikar. Ahikar est finalement réhabilité et Nadab jeta à son tour en prison (pour toujours plongé dans l'obscurité). Voir aussi 1.21-22, où Ahikar est présenté comme ministre des rois d'Assyrie Sennakérib et Assarhaddon.. 11Eh bien, mes enfants, reconnaissez l'heureux effet de la générosité envers les pauvres, et voyez comment la mort attend ceux qui pratiquent l'injustice.
«Maintenant, je sens que la vie m'abandonne.»
On l'étendit alors sur un lit, et il mourut. On lui fit un enterrement solennel.
Fin de la vie de Tobie
12Quand la mère de Tobie mourut, celui-ci l'enterra à côté de son père. Ensuite, il partit pour la Médie avec sa femme et il alla s'établir à Ecbatane, auprès de son beau-père Ragouël#14.12 à côté de son père: voir Judith 16.23-24 et la note. – son beau-père Ragouël: voir 3.7.. 13Il prit soin avec respect de Ragouël et de sa femme dans leur vieillesse. A leur mort il les enterra à Ecbatane. Il hérita des biens de Ragouël, comme précédemment de ceux de Tobit, son père.
14Il mourut lui-même à l'âge de cent dix-sept ans, entouré du respect de tous. 15Avant de mourir, il apprit la ruine de Ninive et vit arriver en Médie les Ninivites emmenés en captivité par Cyaxare#14.15 ruine de Ninive: voir 14.4. – Cyaxare: le texte grec a Ahikar, qui doit désigner Cyaxare. En effet, ce furent le Mède Cyaxare et le Babylonien Nabopolassar qui détruisirent Ninive en 612 avant J.-C., roi des Mèdes. Il loua Dieu pour le sort qu'il avait infligé aux Ninivites et aux Assyriens. Il se réjouit de la destruction de Ninive et, tant qu'il vécut, il remercia le Seigneur Dieu, digne d'être loué pour toujours.
Currently Selected:
Tobit 14: BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997