Príslovia 30
30
Príslovia Ágúrove
1Slová Ágúra, syna Jákeho z Massy.
Výrok muža: Unavil som sa, Bože,
unavil som sa, Bože, a som na konci.
2Som hlúpejší
ako ktorýkoľvek človek
a nemám ani ľudský rozum,
3ani som sa nenaučil múdrosti,
ani som nezískal
poznanie o Najsvätejšom.
4Kto vstúpil na nebesá
a zase zostúpil?
Kto do priehrštia svojho
vietor pozbieral?
Kto zviazal vody do plášťa?
Kto postavil všetky končiny zeme?
Ako sa volá On
a ako syn Jeho?
Iste to vieš!
5Každá reč Božia je prečistená,
On je štítom tým,
čo sa k Nemu utiekajú.
6Nepridávaj nič k Jeho slovám,
aby ťa nestrestal
a neoznačil za klamára.
7Dve veci žiadam od Teba,
neodopieraj mi ich skôr,
ako zomriem:
8Klam a lživé slovo vzdiaľ odo mňa,
ani chudobu ani bohatstvo
mi nedávaj,
poskytni mi toľko chleba,
koľko potrebujem,
9aby som sa nepresýtil a nezaprel Ťa,
aby som nepovedal:
Kto je Hospodin?
alebo aby som neschudobnel
a nekradol,
a tak nepotupil meno svojho Boha.
10Neohováraj otroka pred jeho pánom,
aby ťa nepreklial,
a ty by si sa previnil.
11Jestvuje pokolenie,
ktoré preklína svojho otca
a svojej matke nežehná.
12Pokolenie, čo sa pokladá za čisté,
ale nie je obmyté zo svojej špiny.
13Pokolenie, ktoré má pyšné oči
a dvíha ich vysoko.
14Pokolenie, ktoré má zuby ako meče
a chrup ako nože,
aby vyžralo bedárov zo zeme
a chudobných spomedzi ľudí.
Číselné príslovia
15Pijavica má dve dcéry,
a tie hovoria: Daj! Daj!
Tri veci nedajú sa nasýtiť
a štyri nikdy nepovedia: Dosť!
16Ríša mŕtvych a lono neplodné,
zem nenasýtená vodou
a oheň, čo nikdy nepovie: Dosť!
17Oko, čo sa vysmieva otcovi
a pohŕda poslušnosťou k matke,
vyďobú havrani pri potoku
a požerú orlie mláďatá.
18Tri veci sú pre mňa predivné
a štyri nepochopiteľné:
19Cesta orla k nebesiam,
cesta hada po skale,
cesta lode po mori
a cesta muža k mladej žene.
20Cesta ženy cudzoložnej je takáto:
naje sa, utrie si ústa
a povie: Nepáchala som neprávosť.
21Pod troma vecami trasie sa zem
a štyri nemôže zniesť:
22Pod otrokom, keď sa stane kráľom,
pod bláznom, keď má dosýta chleba,
23pod nemilovanou ženou,
keď sa vydáva,
a pod otrokyňou,
keď vyháňa svoju paniu.
24Je štvoro drobných tvorov na zemi,
ktoré sú nesmierne múdre:
25"mravce - národ bez moci,
a predsa v lete
si zaobstarávajú potravu;
"26jazvece - národ neveľký,
a jednako si zakladajú
svoje obydlia v skalách.
27Kobylky nemajú kráľa,
a predsa všetky tiahnu v skupinách.
28Jašteričku chytíš rukou,
a jednako je v kráľovských palácoch.
29Traja sú, ktorí si rázne vykračujú,
štyria, ktorí rázne chodia:
30"Lev - hrdina medzi zvieratami,
neustúpi pred nikým;
"31pyšný kohút, kozol a kráľ
- keď kráča pred svojím ľudom.
32"Či si bol bláznivý,
keď si sa povyšoval,
alebo si správne uvažoval;
daj ruku na ústa!
"33Mútením mlieka vzniká maslo,
stlačením nosa vytryskne krv,
ale dráždením k hnevu vzniká spor.
Currently Selected:
Príslovia 30: SLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
TRANOSCIUS a. s.
Príslovia 30
30
Príslovia Ágúrove
1Slová Ágúra, syna Jákeho z Massy.
Výrok muža: Unavil som sa, Bože,
unavil som sa, Bože, a som na konci.
2Som hlúpejší
ako ktorýkoľvek človek
a nemám ani ľudský rozum,
3ani som sa nenaučil múdrosti,
ani som nezískal
poznanie o Najsvätejšom.
4Kto vstúpil na nebesá
a zase zostúpil?
Kto do priehrštia svojho
vietor pozbieral?
Kto zviazal vody do plášťa?
Kto postavil všetky končiny zeme?
Ako sa volá On
a ako syn Jeho?
Iste to vieš!
5Každá reč Božia je prečistená,
On je štítom tým,
čo sa k Nemu utiekajú.
6Nepridávaj nič k Jeho slovám,
aby ťa nestrestal
a neoznačil za klamára.
7Dve veci žiadam od Teba,
neodopieraj mi ich skôr,
ako zomriem:
8Klam a lživé slovo vzdiaľ odo mňa,
ani chudobu ani bohatstvo
mi nedávaj,
poskytni mi toľko chleba,
koľko potrebujem,
9aby som sa nepresýtil a nezaprel Ťa,
aby som nepovedal:
Kto je Hospodin?
alebo aby som neschudobnel
a nekradol,
a tak nepotupil meno svojho Boha.
10Neohováraj otroka pred jeho pánom,
aby ťa nepreklial,
a ty by si sa previnil.
11Jestvuje pokolenie,
ktoré preklína svojho otca
a svojej matke nežehná.
12Pokolenie, čo sa pokladá za čisté,
ale nie je obmyté zo svojej špiny.
13Pokolenie, ktoré má pyšné oči
a dvíha ich vysoko.
14Pokolenie, ktoré má zuby ako meče
a chrup ako nože,
aby vyžralo bedárov zo zeme
a chudobných spomedzi ľudí.
Číselné príslovia
15Pijavica má dve dcéry,
a tie hovoria: Daj! Daj!
Tri veci nedajú sa nasýtiť
a štyri nikdy nepovedia: Dosť!
16Ríša mŕtvych a lono neplodné,
zem nenasýtená vodou
a oheň, čo nikdy nepovie: Dosť!
17Oko, čo sa vysmieva otcovi
a pohŕda poslušnosťou k matke,
vyďobú havrani pri potoku
a požerú orlie mláďatá.
18Tri veci sú pre mňa predivné
a štyri nepochopiteľné:
19Cesta orla k nebesiam,
cesta hada po skale,
cesta lode po mori
a cesta muža k mladej žene.
20Cesta ženy cudzoložnej je takáto:
naje sa, utrie si ústa
a povie: Nepáchala som neprávosť.
21Pod troma vecami trasie sa zem
a štyri nemôže zniesť:
22Pod otrokom, keď sa stane kráľom,
pod bláznom, keď má dosýta chleba,
23pod nemilovanou ženou,
keď sa vydáva,
a pod otrokyňou,
keď vyháňa svoju paniu.
24Je štvoro drobných tvorov na zemi,
ktoré sú nesmierne múdre:
25"mravce - národ bez moci,
a predsa v lete
si zaobstarávajú potravu;
"26jazvece - národ neveľký,
a jednako si zakladajú
svoje obydlia v skalách.
27Kobylky nemajú kráľa,
a predsa všetky tiahnu v skupinách.
28Jašteričku chytíš rukou,
a jednako je v kráľovských palácoch.
29Traja sú, ktorí si rázne vykračujú,
štyria, ktorí rázne chodia:
30"Lev - hrdina medzi zvieratami,
neustúpi pred nikým;
"31pyšný kohút, kozol a kráľ
- keď kráča pred svojím ľudom.
32"Či si bol bláznivý,
keď si sa povyšoval,
alebo si správne uvažoval;
daj ruku na ústa!
"33Mútením mlieka vzniká maslo,
stlačením nosa vytryskne krv,
ale dráždením k hnevu vzniká spor.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
TRANOSCIUS a. s.