Lucas 12
12
Coa Cayere Sa̱ñope Yëhuoye
1Jai pa̱i mil jerepa te'e macana tsi'sini airepa ti̱mëni sa̱'ñe ju'ajë yo'ohuë. Yo'ojëna, Jesupi i̱ ye'yacohua'ini du'ru macarepa ca huëopi, ñeje:
“De'hua ñajë'ë, fariseohua'i porere. Ja̱je cani capi fariseohua'i coa cajë yo'oyere ye'yema'pë pa'ijë̱'ë caquë. 2Ja̱je pa'ina, asama'pëna yo'ose'ere ti̱'a ja̱'ñe a'ë cui'ne yahue yo'ose'ere, asa ja̱'ñe a'ë. 3Ja̱je pa'ina, mësaru nea hue̱'ña yo'ose'ere mu'sepi asaja̱'cohua'i a'ë, cui'ne yahuerepa tu'rihuëna si̱oni case'ere huë'e sa̱'nihuëpi nëcajë cui ja̱'ñe a'ë, pa̱i asa hue̱'ñana.
Neni Mai Ca'raye Pa'iquë'ni
(Mt 10.28-31)
4Ja̱je pa'ina, cayë, mësarute. Ca̱pë huaicohua'ire ca'rama'pë pa'ijë̱'ë. Ja̱ohua'i cato jerepa yo'oye peoyë. 5Ja̱je pa'ina, quëasi'i. Ca'rajë̱'ë, huani je̱osi jeteyo'je toa yejana jëjo saoquëni. Ja̱je pa'ina, ca'rajë̱'ë, Maija'quëni.
6Mësarupi asayë, cinco pi̱'ani caya të̱'ña i̱sicohua'i a'ë cajë. Ja̱je a'ri do'iohua'ita'are Maija'quë hua̱nëyema'ë ñacaiji. 7Ja̱je pa'ina, mësaru nañaque cue̱cuese'e a'ë, ca'rama'pë mësarupi. Ja̱je pa'ina, pi̱'a jerepa do'icohua'i a'ë.
Jesure Cacaiye Pa'iji
(Mt 10.19-20, 32-33; 12.32)
8Si'aohua'i mësarupi yë'ëni ca'rama'pë yë'ë cajeipi cacohua'ire cato, yë'ë Pa̱i Mamaquëje̱ Maija'quë hui̱ñaohua'ina yë'ë cajeipi quëaja̱'quë a'ë cayë. 9Ja̱je cui'ne yë'ëni ca'rajë cajei peoyë, pa̱i asa hue̱'ñana casicohua'ire yë'ëje̱ cui'ne Maija'quë hui̱ñaohua'i ña hue̱'ñana yë'ë cajei peoji, caja̱'quë a'ë.
10Ja̱je pa'ina, yecohua'ipi Pa̱i Mamaquëre co'aye casicohua'i pani sa̱i de'hua cua̱ñoñe pa'iji. Ja̱je pa'iquëta'are yecohua'ipi Maija'quë joyore co'aye casicohua'i pani sa̱i de'hua cua̱ñoñe ti peoji.
11Mësarute tse̱ani pa̱i tsi'si huë̱'ñana, pa̱nita'a pa̱i yo'oye ñacohua'i quë'rona co'aye yo'ocohua'i a'ë cajë sacohua'i pa'ito du'ru cuasama'pë pa'ijë̱'ë, me sehuoja̱'cohua'i a'ni cajë. 12I̱ti caye ti̱'asi maca Maija'quë joyopi quëaquëna, mësaru caja̱'cohua'i a'ë.”
Jaiyere Payepi Huajëya'ye Neñe
13Pa̱i jopopi Jesure capi, ñeje:
“Ye'yaquë, se quëajë̱'ë, yë'ë a'yëre yë'ëreje̱ co'amaña huacaija̱quë ja'quë pase'e.”
14Caquëna, Jesupi capi, i̱te:
“¿I̱na, nepi yë'ëre pa̱i yo'oye ñaquëre cui'ne co'amaña huahuequëre cua̱ñere'ni?”
15Yequeje̱ capi, Jesús:
“Si'aye co'amaña ëayere de'hua ñajë'ë. Ja̱je pa'ina, pa̱i pa'iye cato jaiye co'amaña payepi co̱caina, pa'iye peoji.”
16Ja̱je caquë pa̱i pa'iyere ti̱ñarepa quëasi'i caquë capi:
“Pa'iji, te'i ë̱më jaiye co'amaña paquë. Pa'ina, i̱ ta̱si co'amañapi jaiye tëa ja̱'ñepi quë̱ji'i. 17Ja̱ maca ñani jaiye co'amaña paquëpi ¿me neja'quë a'ni, i̱ti de'hua hue̱'ñaje? ¿Jerona de'huaja̱'quë a'ni, quë̱ise'e? caquë cuasa huëopi. 18Ja̱ maca cuasapi, peo hue̱'ña ja̱'rë de'hua huë̱'ña pa'ise'e nejoni yeque jerepa jai huë̱'ña nesi'i. Neni ja̱rona de'huasi'i si'aye yë'ë tëase'e cui'ne si'aye yë'ë tsoe paye co̱ni. 19Ja̱ jeteyo'je de'huani yë'ëja̱'a casi'i: ‘Jaiye co'amaña de'huase'e payë, tsoe o̱metëca pa'i ja̱'ñere pëa huajëquë sihuaquë u̱cuquë a̱i pasi'i’ cuasapi. 20Ja̱je cuasaquëna, Maija'quëpi i̱te capi: ‘Huesë maca, iye ñami më'ë ju̱'ija'quë a'ë. Ja̱je pa'ina, më'ë de'huase'e ¿ne tse̱ pa'i ja̱'ñe a'ni?’ 21Ja̱ maca po̱nëni si'aohua'ire capi. Ja̱je yo'oye pa'iji. Jaiye co'amaña paquëpi co'ye de'oye pa'iyese'e cuasaquë, Maija'quëre cuasama'quë cato.”
Maija'quë I̱ Mamajëre Ñacaiye
(Mt 6.25-34)
22Jeteyo'je Jesús i̱ ye'yacohua'ire capi:
“Ja̱je pa'ina, mësarute co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë, jere a̱ija'cohua'i a'ni cuasajë. Cui'ne co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë, jere ca̱ña ju'ija̱'cohua'i a'ni cuasajë. 23A̲o a̱iñe jerepa do'iye a'ë, pa̱i pa'iye. Cui'ne ca̱ña ju'iye jerepa do'iye a'ë, mai ca̱pë. 24Ñajë'ë, ja̱ohua'i pë'përini, co'amaña ta̱ma'cohua'ita'a cui'ne tëama'cohua'ita'a cui'ne i̱ti ca̱ de'hua huë'e peocohua'ita'a cui'ne pëa hue̱'ña peocohua'ita'a de'hue Maija'quëpi co̱caina, pa'icohua'ini. Ja̱je pa'ina, mësaru pi̱'a se̱ña maca do'icohua'i a'ë, pa̱irepa sëte. 25Ja̱je pa'ito ¿nepi mësaru acohua'i ai co'a ju̱'i do'ire metro joporeja̱'a tsoacohua'i ai de'oja̱'cohua'i a'ni? 26Ja̱je pa'ina, ai cuasa do'ire a'ri maña pa'ise'ere jaiye se mëoñu'u ai jerepa cuasaye'ni. Ja̱je pa'ito ¿me neñu'ju airepa yequë co'amañare co'a ju̱'iñe'ni?
27Ñajë'ë, cui'ne jorore coa mëani pa'iyere co'amaña ne ma'ñeta'a cui'ne yëije̱ oya ma'ñeta'a ai de'o joro pa'iyere. Ja̱je pa'ina, cayë, pa̱i ëjaë Salomón maca i̱ de'o hue̱'ñare pa'inije de'o jo'ya joroje̱ pa'irepa ju'iye pa̱pi. 28Ja̱je Maija'quë taya mañata'a de'oye su̱ñacaise'ere paji, coa yurese'e pani ñamina'a tsoe ju̱'ise'e pa'ina, toana ëo ja̱'ñeta'a. Ja̱je pa'ito mësarute ai jerepa ca̱ña su̱ñacaiye pa'iji, Maija'quë necaima'quë api, cuasacohua'i. 29Ja̱je pa'ina, co'a ju̱'ijë cui'ne co'ejë cu'ima'pë pa'ijë̱'ë, jere a̱ija'cohua'i a'ni cui'ne jere u̱cuja̱'cohua'i a'ni cuasajë. 30Iye yeja pa̱i ja̱je ai cuasajë pa'iyë, si'aye iyere. Ja̱je pa'iquëta'a mësaru tsoe mësaru ja'quëre payë, si'aye mësarute jopo caraye asaquëni. 31Ja̱je pa'ina, mësarupi Maija'quë cua̱ñe te̱'tere ai oijë yo'oto Maija'quëpi de'hue jopo caraye i̱siquëna, co'amaña pajë̱'ë.
Ma'tëmo Co'amaña
(Mt 6.19-21)
32Ca'rama'pë pa'ijë̱'ë, yë'ëre asacohua'i mësaru a'ri pa̱i maña'ë. Ja̱je pa'iquëta'are mësaru ja'quëpi i̱ cua̱ñe te̱'tere i̱siye yëji. 33Mësaru paye pa'ito i̱sijë̱'ë, curiquëpi cui'ne co'amaña carasicohua'ina do'i peoye coa i̱sijë̱'ë. Ja̱je yo'ojë ai hua̱no topë̱a de'o ma'ñere ti̱'ajë'ë. Ma'tëmo co'amaña caraja̱i ma'ñere, cui'ne ñaëje cacama'tore pu'juje̱ pu'juma'tore paja̱'cohua'i. 34Mësaru co'amaña pa hue̱'ñare, cui'ne ja̱rote mësaru joñoaje̱ pasipi.
Ne De'huasicohua'ipi Pa'ijë̱'ë
35Ne de'huasicohua'ipi ñare pajë pa'ijë̱'ë. 36Fiesta ña tëjini ëjaë co'ija̱'quëpi cayë, i̱ jo'ya utejë pa'iyeje̱ pa'iohua'i pa'ijë̱'ë. Ti̱tani eta sa'rona të'ca maca esa hui'yocaiyeje̱ yo'oja̱'cohua'ipi. 37Sihuaja̱'cohua'i a'ë, i̱ohua'i ëjaëpi utejë pa'ijëna, ti̱taëna ñani. Nuñerepa cayë, i̱ohua'i ëjaëpi sihuaquë a̱o a̱i saihuëna soini a̱ore a̱oja'quë api. 38Ñami joporepa pa̱nita'a ñata ñami ti̱taquëta'a, sëtasicohua'ini ti̱taquë pa'ito sihuaja̱'cohua'i a'ë, i̱te necaicohua'i mañapi. 39De'hua asajë̱'ë, co'amaña ñaquë dai ja̱'ñere asasiquëpi utequë pa'ito i̱ huë'e co'amaña i̱mani saye peoji. 40Mësaru huesë maca Pa̱i Mamaquë daija̱'quë api. Ja̱je pa'ina, de'hua ñajë utejë pa'ijë̱'ë.”
Nuñerepa De'o Jo'yaë Cui'ne Co'a Jo'yaë
(Mt 24.45-51)
41Ja̱ maca Pedropi capi:
“¿Ëjaë, iye ye'yase'e yëquëse'ere caquë ye'yaë? ¿Pa̱nita'a si'aohua'ire caquë ye'yase'e a'ni?”
42Caquëna, Ëjaëpi sehuopi:
“¿Ja̱je pa'ito ne a'ni, ta̱'ñe asaquëpi cui'ne nuñe yo'oquëpi i̱ ëjaë ñacaijë̱'ë huë'e pa'iye case'ere de'oye sehuoquë, cui'ne i̱ ëjaë jo'yareje̱ a̱o de'oye a̱oquë yo'oquë? 43I̱ ëjaë ti̱taquë ñaquëna, i̱ case'eje̱ yo'oquë, cato de'oye pa'ija̱'quë api. 44Nuñerepa cayë, mësarute. Co'amaña paquëpi si'aye i̱ co'amaña de'oye ñacaisiquëna, si'aye i̱ co'amañare ñacaijë̱'ë caquë i̱sija̱'quë api. 45Ja̱je i̱siquëni i̱ jo'yaëpi ëjaë ja̱ yë'ta'a tsoe nëija'quë api caquë i̱ ëjaë jo'yani co'aye si'sequë yo'oquë cui'ne nomiohua'i i̱ti huë'e pa'icohua'ire, co'aye yo'oquë cui'ne a̱o fiesta nequë a̱i huëoni cui'ne co̱no u̱cuquë cuepe huëoni. 46Yo'o maca i̱ ëjaë co'ija̱'quë api, i̱ jo'yaë hua̱nëyeni utema'ë huesëquë yo'o maca ja̱ maca sehuoma'cohua'ire nejoñepi nejoja'quë api, i̱ yo'osi do'ire ai si'seni.
47I̱ ëjaë yëye i̱ jo'yaë asaquëta'a de'oye yo'oma'quëpi cui'ne i̱ caye sehuoma'ë yo'oquë cato jaiye të'ca cua̱ñoñe pa'iji. 48Ja̱je pa'iquëta'are i̱ ëjaë yëye huesëquëpi, coa yo'oni a'ri maña të'ca cua̱ñoñe pa'iji. Ja̱je pa'ina, ai cuasaye i̱sisiquëni ai se̱ñe pa'iji, cui'ne i̱ti de'hue nequëni nequë api cuasani ai jerepa cua̱ñeñe pa'iji.
Jesús Do'ire Pa̱ipi Hua Saiye
(Mt 10.34-36)
49Iye yejana yë'ë toa tsë̱osi'i caquë daë'ë. Tsoe co'arepa toa ne'su mëiñeje yo'oquëna, ñara'ye, merepa tsoe ne saose'e pa'ina, ñara'ye. 50Ja̱ saoma' do'ire yure cato oco doyeje̱ pa'ye ai yo'oyepi yë'ëre yo'oquëna, tëjiyerepa ai yo'oquë tëto saija̱'quë a'ë caquë oiyë. 51¿De'oye pa'i ja̱'ñere dapi, cuasaye mësaru? Pa̱ni. Coa ai jerepa huahueyere dahuë. 52Ja̱je pa'ina, yurepi se̱ña maca mu'seña cato cinco te'e tsëcapëre pa'icohua'ipi huani toaso̱cohua'i sa̱ñope yo'oja̱'cohua'i a'ë, cayahua'ini cui'ne cayahua'ipi toaso̱cohua'ini sa̱ñope yo'oja̱'cohua'i a'ë. 53Cui'ne pëca ja'quëpi mamaquëre sa̱ñope yo'oye pa'iji. Mamaquëpi pëca ja'quëre sa̱ñope yo'oye pa'iji. Cui'ne pëca ja'copi mamaconi sa̱ñope yo'oye pasipi. Cui'ne mamacopi pëca ja'core sa̱ñope yo'oye pasipi, huaopi i̱o mamaquë nëjore sa̱ñope yo'oye pasipi. Cui'ne mamaquë nëjopi huaore sa̱ñope yo'oye pasipi.”
Mai Yure Pa'iye Cuasaye
(Mt 16.1-4; Mr 8.11-13)
54Jesupi capi, pa̱ire:
“Ë̲së caje hue̱'ñapi nea siri mëina, ñani cacohua'i a'ë ocoja̱'coa. Carena, cui'ne ocoji. 55Ja̱je cui'ne huë'ehuë te̱'tepi tutuquëna, ñani cayë ai ë̱së uja̱'coa. Ja̱je carena, cui'ne ë̱sëquë uji. 56Coa cacohua'i, mësaru ta̱'ñe cacohua'i a'ë ma'tëmo cui'ne yeja yo'oyena, ñani. Ja̱je yo'ocohua'ita'a ¿me yo'ojë mësaru pa'i tëcahuë ayere yure ja̱je yo'o macare pa'iyë cajë asa ma'ñe'ni, ta̱'ñe?
Esa Ne De'huaye
(Mt 5.25-26)
57¿Me yo'ojë mësaruse'e tayo yo'oye ñani? 58Ja̱je pa'ina, yequëpi më'ëre do'i paquëpi cani saquë pa'ito më'ëre do'i paquë api caquë saquëni du'ru ne de'huajë̱'ë, ja̱ yë'ta'a pa̱i yo'ose'e ñaquë quë'rona ti̱'ama'në. Ja̱je ne de'huaëna, pa̱i yo'oye ñaquë quë'ro sama'ë pa'ija̱'quëre. Ja̱je më'ëpi yo'oma'ë pa'ito pa̱i yo'oye ñaquëpi co'acohua'ire cocohua'ina i̱sina, ja̱ohua'ipi yureta'a co'acohua'ire co hue̱'ñana coja̱'cohua'i a'ë, më'ëre. 59Ja̱rona cosiquë pani etaye peoji, më'ëpi si'aye më'ë do'i sa̱ima'ë pani.”
Currently Selected:
Lucas 12: sey
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lucas 12
12
Coa Cayere Sa̱ñope Yëhuoye
1Jai pa̱i mil jerepa te'e macana tsi'sini airepa ti̱mëni sa̱'ñe ju'ajë yo'ohuë. Yo'ojëna, Jesupi i̱ ye'yacohua'ini du'ru macarepa ca huëopi, ñeje:
“De'hua ñajë'ë, fariseohua'i porere. Ja̱je cani capi fariseohua'i coa cajë yo'oyere ye'yema'pë pa'ijë̱'ë caquë. 2Ja̱je pa'ina, asama'pëna yo'ose'ere ti̱'a ja̱'ñe a'ë cui'ne yahue yo'ose'ere, asa ja̱'ñe a'ë. 3Ja̱je pa'ina, mësaru nea hue̱'ña yo'ose'ere mu'sepi asaja̱'cohua'i a'ë, cui'ne yahuerepa tu'rihuëna si̱oni case'ere huë'e sa̱'nihuëpi nëcajë cui ja̱'ñe a'ë, pa̱i asa hue̱'ñana.
Neni Mai Ca'raye Pa'iquë'ni
(Mt 10.28-31)
4Ja̱je pa'ina, cayë, mësarute. Ca̱pë huaicohua'ire ca'rama'pë pa'ijë̱'ë. Ja̱ohua'i cato jerepa yo'oye peoyë. 5Ja̱je pa'ina, quëasi'i. Ca'rajë̱'ë, huani je̱osi jeteyo'je toa yejana jëjo saoquëni. Ja̱je pa'ina, ca'rajë̱'ë, Maija'quëni.
6Mësarupi asayë, cinco pi̱'ani caya të̱'ña i̱sicohua'i a'ë cajë. Ja̱je a'ri do'iohua'ita'are Maija'quë hua̱nëyema'ë ñacaiji. 7Ja̱je pa'ina, mësaru nañaque cue̱cuese'e a'ë, ca'rama'pë mësarupi. Ja̱je pa'ina, pi̱'a jerepa do'icohua'i a'ë.
Jesure Cacaiye Pa'iji
(Mt 10.19-20, 32-33; 12.32)
8Si'aohua'i mësarupi yë'ëni ca'rama'pë yë'ë cajeipi cacohua'ire cato, yë'ë Pa̱i Mamaquëje̱ Maija'quë hui̱ñaohua'ina yë'ë cajeipi quëaja̱'quë a'ë cayë. 9Ja̱je cui'ne yë'ëni ca'rajë cajei peoyë, pa̱i asa hue̱'ñana casicohua'ire yë'ëje̱ cui'ne Maija'quë hui̱ñaohua'i ña hue̱'ñana yë'ë cajei peoji, caja̱'quë a'ë.
10Ja̱je pa'ina, yecohua'ipi Pa̱i Mamaquëre co'aye casicohua'i pani sa̱i de'hua cua̱ñoñe pa'iji. Ja̱je pa'iquëta'are yecohua'ipi Maija'quë joyore co'aye casicohua'i pani sa̱i de'hua cua̱ñoñe ti peoji.
11Mësarute tse̱ani pa̱i tsi'si huë̱'ñana, pa̱nita'a pa̱i yo'oye ñacohua'i quë'rona co'aye yo'ocohua'i a'ë cajë sacohua'i pa'ito du'ru cuasama'pë pa'ijë̱'ë, me sehuoja̱'cohua'i a'ni cajë. 12I̱ti caye ti̱'asi maca Maija'quë joyopi quëaquëna, mësaru caja̱'cohua'i a'ë.”
Jaiyere Payepi Huajëya'ye Neñe
13Pa̱i jopopi Jesure capi, ñeje:
“Ye'yaquë, se quëajë̱'ë, yë'ë a'yëre yë'ëreje̱ co'amaña huacaija̱quë ja'quë pase'e.”
14Caquëna, Jesupi capi, i̱te:
“¿I̱na, nepi yë'ëre pa̱i yo'oye ñaquëre cui'ne co'amaña huahuequëre cua̱ñere'ni?”
15Yequeje̱ capi, Jesús:
“Si'aye co'amaña ëayere de'hua ñajë'ë. Ja̱je pa'ina, pa̱i pa'iye cato jaiye co'amaña payepi co̱caina, pa'iye peoji.”
16Ja̱je caquë pa̱i pa'iyere ti̱ñarepa quëasi'i caquë capi:
“Pa'iji, te'i ë̱më jaiye co'amaña paquë. Pa'ina, i̱ ta̱si co'amañapi jaiye tëa ja̱'ñepi quë̱ji'i. 17Ja̱ maca ñani jaiye co'amaña paquëpi ¿me neja'quë a'ni, i̱ti de'hua hue̱'ñaje? ¿Jerona de'huaja̱'quë a'ni, quë̱ise'e? caquë cuasa huëopi. 18Ja̱ maca cuasapi, peo hue̱'ña ja̱'rë de'hua huë̱'ña pa'ise'e nejoni yeque jerepa jai huë̱'ña nesi'i. Neni ja̱rona de'huasi'i si'aye yë'ë tëase'e cui'ne si'aye yë'ë tsoe paye co̱ni. 19Ja̱ jeteyo'je de'huani yë'ëja̱'a casi'i: ‘Jaiye co'amaña de'huase'e payë, tsoe o̱metëca pa'i ja̱'ñere pëa huajëquë sihuaquë u̱cuquë a̱i pasi'i’ cuasapi. 20Ja̱je cuasaquëna, Maija'quëpi i̱te capi: ‘Huesë maca, iye ñami më'ë ju̱'ija'quë a'ë. Ja̱je pa'ina, më'ë de'huase'e ¿ne tse̱ pa'i ja̱'ñe a'ni?’ 21Ja̱ maca po̱nëni si'aohua'ire capi. Ja̱je yo'oye pa'iji. Jaiye co'amaña paquëpi co'ye de'oye pa'iyese'e cuasaquë, Maija'quëre cuasama'quë cato.”
Maija'quë I̱ Mamajëre Ñacaiye
(Mt 6.25-34)
22Jeteyo'je Jesús i̱ ye'yacohua'ire capi:
“Ja̱je pa'ina, mësarute co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë, jere a̱ija'cohua'i a'ni cuasajë. Cui'ne co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë, jere ca̱ña ju'ija̱'cohua'i a'ni cuasajë. 23A̲o a̱iñe jerepa do'iye a'ë, pa̱i pa'iye. Cui'ne ca̱ña ju'iye jerepa do'iye a'ë, mai ca̱pë. 24Ñajë'ë, ja̱ohua'i pë'përini, co'amaña ta̱ma'cohua'ita'a cui'ne tëama'cohua'ita'a cui'ne i̱ti ca̱ de'hua huë'e peocohua'ita'a cui'ne pëa hue̱'ña peocohua'ita'a de'hue Maija'quëpi co̱caina, pa'icohua'ini. Ja̱je pa'ina, mësaru pi̱'a se̱ña maca do'icohua'i a'ë, pa̱irepa sëte. 25Ja̱je pa'ito ¿nepi mësaru acohua'i ai co'a ju̱'i do'ire metro joporeja̱'a tsoacohua'i ai de'oja̱'cohua'i a'ni? 26Ja̱je pa'ina, ai cuasa do'ire a'ri maña pa'ise'ere jaiye se mëoñu'u ai jerepa cuasaye'ni. Ja̱je pa'ito ¿me neñu'ju airepa yequë co'amañare co'a ju̱'iñe'ni?
27Ñajë'ë, cui'ne jorore coa mëani pa'iyere co'amaña ne ma'ñeta'a cui'ne yëije̱ oya ma'ñeta'a ai de'o joro pa'iyere. Ja̱je pa'ina, cayë, pa̱i ëjaë Salomón maca i̱ de'o hue̱'ñare pa'inije de'o jo'ya joroje̱ pa'irepa ju'iye pa̱pi. 28Ja̱je Maija'quë taya mañata'a de'oye su̱ñacaise'ere paji, coa yurese'e pani ñamina'a tsoe ju̱'ise'e pa'ina, toana ëo ja̱'ñeta'a. Ja̱je pa'ito mësarute ai jerepa ca̱ña su̱ñacaiye pa'iji, Maija'quë necaima'quë api, cuasacohua'i. 29Ja̱je pa'ina, co'a ju̱'ijë cui'ne co'ejë cu'ima'pë pa'ijë̱'ë, jere a̱ija'cohua'i a'ni cui'ne jere u̱cuja̱'cohua'i a'ni cuasajë. 30Iye yeja pa̱i ja̱je ai cuasajë pa'iyë, si'aye iyere. Ja̱je pa'iquëta'a mësaru tsoe mësaru ja'quëre payë, si'aye mësarute jopo caraye asaquëni. 31Ja̱je pa'ina, mësarupi Maija'quë cua̱ñe te̱'tere ai oijë yo'oto Maija'quëpi de'hue jopo caraye i̱siquëna, co'amaña pajë̱'ë.
Ma'tëmo Co'amaña
(Mt 6.19-21)
32Ca'rama'pë pa'ijë̱'ë, yë'ëre asacohua'i mësaru a'ri pa̱i maña'ë. Ja̱je pa'iquëta'are mësaru ja'quëpi i̱ cua̱ñe te̱'tere i̱siye yëji. 33Mësaru paye pa'ito i̱sijë̱'ë, curiquëpi cui'ne co'amaña carasicohua'ina do'i peoye coa i̱sijë̱'ë. Ja̱je yo'ojë ai hua̱no topë̱a de'o ma'ñere ti̱'ajë'ë. Ma'tëmo co'amaña caraja̱i ma'ñere, cui'ne ñaëje cacama'tore pu'juje̱ pu'juma'tore paja̱'cohua'i. 34Mësaru co'amaña pa hue̱'ñare, cui'ne ja̱rote mësaru joñoaje̱ pasipi.
Ne De'huasicohua'ipi Pa'ijë̱'ë
35Ne de'huasicohua'ipi ñare pajë pa'ijë̱'ë. 36Fiesta ña tëjini ëjaë co'ija̱'quëpi cayë, i̱ jo'ya utejë pa'iyeje̱ pa'iohua'i pa'ijë̱'ë. Ti̱tani eta sa'rona të'ca maca esa hui'yocaiyeje̱ yo'oja̱'cohua'ipi. 37Sihuaja̱'cohua'i a'ë, i̱ohua'i ëjaëpi utejë pa'ijëna, ti̱taëna ñani. Nuñerepa cayë, i̱ohua'i ëjaëpi sihuaquë a̱o a̱i saihuëna soini a̱ore a̱oja'quë api. 38Ñami joporepa pa̱nita'a ñata ñami ti̱taquëta'a, sëtasicohua'ini ti̱taquë pa'ito sihuaja̱'cohua'i a'ë, i̱te necaicohua'i mañapi. 39De'hua asajë̱'ë, co'amaña ñaquë dai ja̱'ñere asasiquëpi utequë pa'ito i̱ huë'e co'amaña i̱mani saye peoji. 40Mësaru huesë maca Pa̱i Mamaquë daija̱'quë api. Ja̱je pa'ina, de'hua ñajë utejë pa'ijë̱'ë.”
Nuñerepa De'o Jo'yaë Cui'ne Co'a Jo'yaë
(Mt 24.45-51)
41Ja̱ maca Pedropi capi:
“¿Ëjaë, iye ye'yase'e yëquëse'ere caquë ye'yaë? ¿Pa̱nita'a si'aohua'ire caquë ye'yase'e a'ni?”
42Caquëna, Ëjaëpi sehuopi:
“¿Ja̱je pa'ito ne a'ni, ta̱'ñe asaquëpi cui'ne nuñe yo'oquëpi i̱ ëjaë ñacaijë̱'ë huë'e pa'iye case'ere de'oye sehuoquë, cui'ne i̱ ëjaë jo'yareje̱ a̱o de'oye a̱oquë yo'oquë? 43I̱ ëjaë ti̱taquë ñaquëna, i̱ case'eje̱ yo'oquë, cato de'oye pa'ija̱'quë api. 44Nuñerepa cayë, mësarute. Co'amaña paquëpi si'aye i̱ co'amaña de'oye ñacaisiquëna, si'aye i̱ co'amañare ñacaijë̱'ë caquë i̱sija̱'quë api. 45Ja̱je i̱siquëni i̱ jo'yaëpi ëjaë ja̱ yë'ta'a tsoe nëija'quë api caquë i̱ ëjaë jo'yani co'aye si'sequë yo'oquë cui'ne nomiohua'i i̱ti huë'e pa'icohua'ire, co'aye yo'oquë cui'ne a̱o fiesta nequë a̱i huëoni cui'ne co̱no u̱cuquë cuepe huëoni. 46Yo'o maca i̱ ëjaë co'ija̱'quë api, i̱ jo'yaë hua̱nëyeni utema'ë huesëquë yo'o maca ja̱ maca sehuoma'cohua'ire nejoñepi nejoja'quë api, i̱ yo'osi do'ire ai si'seni.
47I̱ ëjaë yëye i̱ jo'yaë asaquëta'a de'oye yo'oma'quëpi cui'ne i̱ caye sehuoma'ë yo'oquë cato jaiye të'ca cua̱ñoñe pa'iji. 48Ja̱je pa'iquëta'are i̱ ëjaë yëye huesëquëpi, coa yo'oni a'ri maña të'ca cua̱ñoñe pa'iji. Ja̱je pa'ina, ai cuasaye i̱sisiquëni ai se̱ñe pa'iji, cui'ne i̱ti de'hue nequëni nequë api cuasani ai jerepa cua̱ñeñe pa'iji.
Jesús Do'ire Pa̱ipi Hua Saiye
(Mt 10.34-36)
49Iye yejana yë'ë toa tsë̱osi'i caquë daë'ë. Tsoe co'arepa toa ne'su mëiñeje yo'oquëna, ñara'ye, merepa tsoe ne saose'e pa'ina, ñara'ye. 50Ja̱ saoma' do'ire yure cato oco doyeje̱ pa'ye ai yo'oyepi yë'ëre yo'oquëna, tëjiyerepa ai yo'oquë tëto saija̱'quë a'ë caquë oiyë. 51¿De'oye pa'i ja̱'ñere dapi, cuasaye mësaru? Pa̱ni. Coa ai jerepa huahueyere dahuë. 52Ja̱je pa'ina, yurepi se̱ña maca mu'seña cato cinco te'e tsëcapëre pa'icohua'ipi huani toaso̱cohua'i sa̱ñope yo'oja̱'cohua'i a'ë, cayahua'ini cui'ne cayahua'ipi toaso̱cohua'ini sa̱ñope yo'oja̱'cohua'i a'ë. 53Cui'ne pëca ja'quëpi mamaquëre sa̱ñope yo'oye pa'iji. Mamaquëpi pëca ja'quëre sa̱ñope yo'oye pa'iji. Cui'ne pëca ja'copi mamaconi sa̱ñope yo'oye pasipi. Cui'ne mamacopi pëca ja'core sa̱ñope yo'oye pasipi, huaopi i̱o mamaquë nëjore sa̱ñope yo'oye pasipi. Cui'ne mamaquë nëjopi huaore sa̱ñope yo'oye pasipi.”
Mai Yure Pa'iye Cuasaye
(Mt 16.1-4; Mr 8.11-13)
54Jesupi capi, pa̱ire:
“Ë̲së caje hue̱'ñapi nea siri mëina, ñani cacohua'i a'ë ocoja̱'coa. Carena, cui'ne ocoji. 55Ja̱je cui'ne huë'ehuë te̱'tepi tutuquëna, ñani cayë ai ë̱së uja̱'coa. Ja̱je carena, cui'ne ë̱sëquë uji. 56Coa cacohua'i, mësaru ta̱'ñe cacohua'i a'ë ma'tëmo cui'ne yeja yo'oyena, ñani. Ja̱je yo'ocohua'ita'a ¿me yo'ojë mësaru pa'i tëcahuë ayere yure ja̱je yo'o macare pa'iyë cajë asa ma'ñe'ni, ta̱'ñe?
Esa Ne De'huaye
(Mt 5.25-26)
57¿Me yo'ojë mësaruse'e tayo yo'oye ñani? 58Ja̱je pa'ina, yequëpi më'ëre do'i paquëpi cani saquë pa'ito më'ëre do'i paquë api caquë saquëni du'ru ne de'huajë̱'ë, ja̱ yë'ta'a pa̱i yo'ose'e ñaquë quë'rona ti̱'ama'në. Ja̱je ne de'huaëna, pa̱i yo'oye ñaquë quë'ro sama'ë pa'ija̱'quëre. Ja̱je më'ëpi yo'oma'ë pa'ito pa̱i yo'oye ñaquëpi co'acohua'ire cocohua'ina i̱sina, ja̱ohua'ipi yureta'a co'acohua'ire co hue̱'ñana coja̱'cohua'i a'ë, më'ëre. 59Ja̱rona cosiquë pani etaye peoji, më'ëpi si'aye më'ë do'i sa̱ima'ë pani.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.