SAN JUAN 9
9
Dā ntaváꞌa Jesuu úun ñaꞌa, ña e dúkuan kuāa da káku
1Dā ita ntíꞌxin Jesuú ne, īní ña uun ñatīí, ña e dúkuan kuāa da káku. 2Ña ntɨniꞌi ñā né, tsixeꞌe ña ñā:
—¿Nté kui e dúkuan kuāá ña sāꞌa nté da káku ña? ¿Kuētsí mii ntu ñā né, o kuētsi úva ña, o kuētsí dɨꞌɨ ñā? —kaꞌan ña.
3Nantíko kōó Jesuu, kakáꞌan ñá ni ñā:
—Nté uun ña, ña túvi kuétsi ña. Tsí kuaā ña é da ti tsi na kīni ñaꞌa san nee iña é kūvi vií Xuva ko īña ña. 4Vevii é ntuvī né, na ntɨ̄ꞌɨ o tsiñu iña ña é táxnūu ko. Tsi nté uun xoxo kuvi kada tsíñu ká i tē kunee. 5Vevii é tuví u ñuxiví a ne, xuꞌú e kúvi ú ñuꞌu é kaxiꞌí nuu ñuxiví sa.
6Dā kúvi kaꞌan ña sáꞌa ne, ētɨ ña dɨ́ɨ ña ñuꞌu kān ne, de váꞌa ña un síin ntóꞌxō san, dá nakutsi núu ña nuu á ña kuāá san, 7kakaꞌan ñá ni ñā:
—Kuēꞌén, kukɨ̄tɨ́n ve mí ñuꞌu váꞌa ntute Silueé san —kaꞌan ña.
(Tūꞌún Silueé san ne, kani túꞌun E Táxnūu Ña.)
Kuéꞌen ña, kūkɨtɨ́ ña. Dā ntíko koō ñá ne, é nāxiꞌí nuu ña. 8Kidáā ne, ña ntoo etsin nú viꞌi ña kān, ñá ini é kuaā ñá ne, ntátsixeꞌe taꞌan ñā:
—¿Vá ñā ntu te ña saꞌa é xkūtúvi ña, kaikan ñá diuꞌun ítsi kān? —kaꞌan ña.
9Iō ñá ne, ntákaꞌan ña:
—Dɨvi ntīꞌxe ñá saꞌa —kaꞌan ña.
Iō ñá dɨ ne, ntákaꞌan ña:
—Ñaꞌá ni san, ntá tsi vata te kuan ito ñā —kaꞌan ña.
Ntá tsi mii ña kakāꞌan ña:
—Dɨvī ú xuꞌu —kaꞌan ña.
10Kidáā ne, tsíxeꞌe ñāꞌa sán ña:
—¿Nté kui kúvin ntun nákoton ve? —kaꞌan ña.
11Nantíko koō ñá, kakaꞌan ña:
—Ñatīí, ñá nani Jēsuú ne, de váꞌa ña ntóꞌxō sán, dā xntáꞌa ña ntuxnūú ko, dá kakāꞌan ñá nī kó: “Kuēꞌén, kūkɨtɨn mí ñuꞌu ntute Silueé san”, kaꞌan ña. Ñéꞌe ntīꞌxe ú ne, dā kúvi kɨ́tɨ ú ne, ura dúꞌva tsi i nákotó u —kaꞌan ña.
12Tsixeꞌe ña ñā kídaā:
—¿Míꞌi ntū tuví ñatīí tsikan? —kaꞌan ña.
—Ñá īní u míꞌi tūví ña —kaꞌan ña.
Dā dóo tsíxeꞌē ña fariseu ñá naxiꞌí nuu í san
13Kuēꞌen níꞌi ña ña kuāá san, ña náxiꞌí ntuxnūú i, mí ntoo ña fariseu. 14Tsí ntuvi iō dáꞌna da de váꞌa Jesuu ntóꞌxō é nakutsi núu ña ntuxnūú ña kuāá san. 15Kidáā né, tsixeꞌē ña fariseu ña nté ō náxiꞌí ntuxnūú ña. Kakaꞌan ñá nī ña fariseu:
—Ntōꞌxo xntáꞌa ña ntuxnūú ko. Dā kɨ́tɨ ú ne, nāxiꞌi nuú ko —kaꞌan ña.
16Kidáā ne, íō ñá fariseu, kakáꞌan ña:
—Ñá te ntaꞌa Xuva ko vēꞌxí ña tsikan, tsí ña kaíko ñuꞌu ña ntūvi dá iō dáꞌna —kaꞌan ña.
Ntá tsi iō ñá ne, kakaꞌan ña:
—¿Nté ntu koo kuvi vií ñá iō kuetsí i uun nuu i e dóo kaꞌnu vatā o dé ña tsikan? —kaꞌan ña.
Ñā te úun tsī ntádē kuení ña. 17Tsixeꞌe xtūku ña ña ntuváꞌa san:
—¿Nté ō dé kuení o iña ña é nakaan ntuxnūú o san? —kaꞌan ña.
Kakaꞌan ñá tsikan:
—Xuꞌú kuiní ko ne, ña kakaꞌán naa Xuva ko —kaꞌan ña.
18Ntá tsi ña Israeé san ne, ña ni kuintíꞌxe ña tē nuu é ntaā i é kuaā ña, ntá tsi é kainí ña ve, dá ntē kána ña uva ña ni dɨꞌɨ ñā, 19tsíxeꞌe ña ñā:
—¿Vá dɨvi ntu iꞌxā ntó ña sāꞌa? ¿Ntāa ntu káꞌan nto e dúkuan kuāa ña nté da káku ña? ¿Nté ntu ō kúvi náxiꞌí nuu ña ve? —kaꞌan ña.
20Kidáā ne, kakaꞌan úva ña ni dɨꞌɨ ñā:
—Iní ntɨ tsí iꞌxá ntɨ ña ne, dukuan kuāa ña nté da káku ña. 21Ntá tsi ñá iní ntɨ nte o kúvi náxiꞌí nuu ña ve. Ntē ñá iní ntɨ xoo nákaan i ntuxnūú ña. Tsixeꞌe nto ñā, tsí e dukún kuia ñá ne, kuvi kaꞌan míi ña ni ntō.
22Kuan ō kaꞌan úva ña ni dɨꞌɨ ñā, tsí da xe úꞌvī ñá ña Israeé san. Tsi ntánatíin ña Israeé san te xōo ñáꞌa é kāꞌan ña tsí nuu é ntaā i é Xuva kō táxnuu ña Jesuú ne, natavá ña ña ini ukún kān. 23Dukuān é kuan ō kaꞌan úva ña ni dɨꞌɨ ñā tsí e dukún kuia ñá ne, é kuvi kaꞌan míi ñā.
24Kāna xtuku ña ña náxiꞌi ntuxnúu i sán ne, ntákaꞌan ñá ni ñā:
—Kuiko ñuꞌu nto Xuva kō. Iní ntɨ tsí ña tsikán ne, iō kuetsí ña —kaꞌan ña.
25Nantíko kōo ñátīí san, kakaꞌan ña:
—Ñá īní u te iō kuetsí ña ō ñaꞌa, ntá tsi é iní u ne, kuāá u nte díꞌna, ntá tsi vevií ne, é kainí u ve —kaꞌan ña.
26Tsixeꞌe xtuku ña ñā:
—¿Neé ntu dé niꞌi ña o dā nákaán ña ntuxnūú o? —kaꞌan ña.
27Nantíko koō ñá, kakaꞌan ñá ni ñā:
—É kākaꞌan ntú ku ú ni ntō. Ntá tsi ntē ña ni ide ntó ko kuenta. ¿Nté kui ntio ntu nto é kaꞌan xtúku ú ni ntō? ¿Vá ncho kuntīkɨn ntú nto ña dɨ? —kaꞌan ña.
28Kidáā ne, náuꞌvī ñá ña, ntákaꞌan ñá ni ñā:
—Xoꞌōn né, kuntīkɨn ñá tsīkan. Ntɨꞌɨ́ ne, Muisee ntántīkɨ́n ntɨ. 29Iní ntɨ tsí Xuva kō káꞌan ñá ni Muīseé, ntá tsi ñá tsīkán ne, ntē ñá īní ntɨ míꞌi vēꞌxí ña —kaꞌan ña.
30Nantíko kōo ñátīí san, kakaꞌan ñá ni ñā:
—¡Mpá! ¿Nté ō ntu e ñá īni nto míꞌi vēꞌxí ña? Tsí dɨvi ñā ne, nakaán ña ntuxnūú ko. 31Ini ntú ku o tsí Xuva kō ne, ñá kaīni ña ñá iō kuetsí i, tsí da ti tsi ña é kanuu iní i ña, nī ña é kade ntaa é ntio ña. 32Nté uun ito vata tekú ko īña ña é kakuvi nakaan ntuxnūú ña e dúkuan kuāa nté da káku. 33Tē dɨ́ ña te ntaꞌa Xuva ko ni kīꞌxi ñá ne, ñá tē neé kuvi vií ña —kaꞌan ña.
34Nantíko koō ñá, ntákaꞌan ñá ni ñā:
—Xoꞌōn é iō kuetsí o nté da kákun ne, ntio sá ku o é nakuāꞌan ntɨ́ ve —kaꞌan ña.
Kidáā ne, kíñuꞌu ña ña ini ukún kān.
Ña é ña ntaíni iña Xuva ko
35Tēkú Jesuu é kiñúꞌu ña ñatīí san. Dā nániꞌi taꞌan ñá ne, tsixeꞌe ña ñā:
—¿Kākuintiꞌxe ntu o ña vexkúvi ñatīi? —kaꞌan ña.
36Nantíko koō ñá, kakaꞌan ñá ni Jēsuu:
—Káꞌan nto nī ko xoo ñáꞌa, vata koo é kuīntiꞌxe kó ña —kaꞌan ña.
37Kakaꞌan Jésuu ni ña:
—É īnin ña. Dɨvī u é kākaꞌan níꞌin vevii —kaꞌan Jésuu.
38Kidáā ne, nákunchɨtɨ ntāa ña nuu Jésuu, kakaꞌan ña:
—Kakuintiꞌxe ko é ntoꞌo é Tóꞌo kō —kaꞌan ña.
39Kidáā ne, kakaꞌan Jésuu:
—Xuꞌú ne, véꞌxī ú ñuxiví a é kadā kûꞌvé u, vata koo é na kīní ña kuāá san ne, vata koo é ña kiní ka ña é vāꞌá ntuxnūú i san —kaꞌan ña.
40Īó ña fariseu, ña ntáñɨ étsin ne, tēkú ña dá kakāꞌan ñá sāꞌá ne, ntákaꞌan ñá ni ñā:
—Ntɨꞌɨ́ ne, ¿vá kuaā ntú ntɨ dɨ? —kaꞌan ña.
41Kakaꞌan Jésuu ni ña:
—Tē dɨ́ kuāa ntíꞌxe nto ne, ña túvi kuētsí nto. Ntá tsi ntákaꞌan nto tsi kainí nto. Dukuān né, iō kuetsí nto —kaꞌan ña.
Currently Selected:
SAN JUAN 9: mizC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
