San Lucas 20

Ti Saludsod maipapan iti Turay ni Jesus

(Mat. 21:23-27; Mar. 11:27-33)

1Iti maysa nga aldaw, adda ni Jesus idiay Templo. Isursurona dagiti tattao ken ikaskasabana kadakuada ti Naimbag a Damag. Napan kenkuana dagiti panguloen a papadi, dagiti mamaestro iti Linteg ken dagiti panglakayen 2ket kinunada kenkuana, “Ibagam man kadakami no ania ti kalintegam a mangaramid kadagitoy? Siasino ti nangted kenka iti turay a mangaramid kadagitoy?”

3“Adda saludsodek kadakayo,” insungbat ni Jesus. 4“Ibagayo man kaniak no naggapuan ti turay ni Juan a Mammuniag:#4 Mammuniag; wenno Bautista. Nailawlawag daytoy iti Mateo 3. iti Dios wenno iti tao?”

5“Ania ti isungbattayo?” nagsisinnaludsodda. “No kunatayo a naggapu iti Dios, kunananto, ‘Apay ngarud a dikayo namati ken ni Juan?’ 6Ngem no kunatayo a naggapu iti tao, uborendatayto dagiti amin a tattao nga adda ditoy agsipud ta patienda a profeta ni Juan.”

7Iti kasta, insungbatda, “Dimi ammo.”

8“Diak met ngarud ibaga kadakayo no ania ti kalintegak nga agaramid kadagitoy,” kinuna ni Jesus.

Ti Pangngarig maipapan kadagiti Makitaltalon iti Kaubasan

(Mat. 21:33-46; Mar. 12:1-12)

9Sinarita#Is. 5:1. ni Jesus kadagiti tattao daytoy a pangngarig.

“Adda idi maysa a tao a nagmula iti kaubasanna sana impaabang ti kaubasan kadagiti makitaltalon. Kalpasanna, napan iti sabali a pagilian ket nabayag a nagyan sadiay.

10“Idi dumteng ti panagbuburas iti ubas, imbaon ti akinkukua ti maysa nga adipenna a mapan kadagiti makitaltalon tapno alaenna ti bingayna. Ngem kinabkabil dagiti makitaltalon ti adipen sada pinagawid nga ima-ima.

11“Sabali manen nga adipen ti imbaon ti akinkukua ti kaubasan, ngem kinabkabilda met, pinabpabainanda sada pinagawid nga ima-ima.

12“Pinitlona ti nangibaon iti adipen. Dinangranda met sada impurruak iti ruar ti kaubasan.

13“Kinuna daydi akinkukua iti kaubasan, ‘Ania ti aramidek? Ibaonko ketdi ti ingungotek nga anak. Awan duadua a padayawandanto.’

14“Ngem idi makita dagiti makitaltalon ti naibaon, kinunada iti maysa ken maysa, ‘Daytoyen ti agtawid! Papatayentayo ketdi, ket datayton ti agtagikua iti tawidenna.’

15“Inruarda ngarud iti kaubasan, ket pinatayda.

“Anianto ngarud ti aramiden ti akinkukua iti kaubasan kadagiti makitaltalon?” sinaludsod ni Jesus. 16“Mapannanto papatayen ida sana yawat ti kaubasan kadagiti sabali a makitaltalon.”

Idi mangngeg daytoy dagiti tattao, kinunada, “Saan a mabalin a kasta.”

17Kinita#Sal. 118:22. ida ni Jesus ket sinaludsodna, “Ania ngarud ti kayat a sawen daytoy a paset ti Nasantoan a Surat?

‘Ti bato nga imbelleng dagiti agipatpatakder,

Nagbalin a kangrunaan a bato.’

18“Maburburakto ti siasinoman a matnag iti daytoy a bato ket matumekto a kas tapok ti siasinoman a matupakanna.”

Ti Saludsod maipapan iti Panagbayad iti Buis

(Mat. 22:15-22; Mar. 12:13-17)

19Ammo dagiti mamaestro iti Linteg ken dagiti panguloen a papadi a sinarita ni Jesus daytoy a pangngarig a naiturong kadakuada. Isut' gapuna a pinadasda a patiliw ni Jesus iti dayta met la nga oras. Ngem nagbutengda kadagiti tattao. 20Nagurayda ngarud iti nasayaat a gundaway. Tinangdananda ti sumagmamano a lallaki tapno agparangda a nalinteg. Imbaonda ida a mapan mangpalab-og ken ni Jesus babaen kadagiti saludsodda tapno adda pambaranda a mangtiliw ken mangyawat kenkuana iti turay ken pannakabalin ti gobernador.

21“Maestro,” kinunada ken ni Jesus, “ammomi a nasayaat ti amin nga isasao ken isursurom. Ammomi nga awan idumdumam no di ket isurom ti pudno maipapan iti pagayatan ti Dios kadagiti tattao. 22Ibagam man no maisalungasing iti Linteg ti panagbayadmi iti buis iti Emperador?”

23Ngem nadlaw ni Jesus ti sikapda ket kinunana kadakuada, 24“Mangipakitakayo man kaniak iti kuarta. Siasino ti akinladawan ken akinnagan iti daytoy?”

“Ti Emperador,” insungbatda.

25Iti kasta, kinuna ni Jesus, “Itedyo ngarud iti Emperador dagiti kukua ti Emperador. Itedyo met iti Dios ti kukua ti Dios.”

26Agsipud ta awan pangtiliwanda kenkuana iti imatang dagiti tattao, nagulimekda a masmasdaaw iti insungbatna.

Ti Saludsod maipapan iti Panagungar

(Mat. 22:23-33; Mar. 12:18-27)

27Napan#Ara. 23:8. ken ni Jesus ti sumagmamano a Saduceo. (Isuda dagiti agkuna a saan nga agungar dagiti natay.) 28“Maestro,”#Deut. 25:5. kinunada, “insurat ni Moises daytoy a linteg kadatayo: ‘No matay ti maysa a lalaki ket mapanawanna ti asawana nga awan anakda, rebbeng ti kabsatna nga asawaen ti balo tapno aganakda iti pannakaanak daydi natay.’

29“Adda idi pito a lallaki nga agkakabsat. Nangasawa ti inauna, ngem natay nga awan putotna. 30Ti maikadua inasawana ti balo, 31kasta met ti maikatlo. Kasta ti inaramid dagiti pito nga agkakabsat ket natayda amin nga awanan anak. 32Kamaudiananna, natay ti babai.

33“Ita, inton agungar dagiti natay, siasino kadakuada ti akin-asawa kenkuana? Ta nakiasawada amin kenkuana!”

34Insungbat ni Jesus, “Agaassawa dagiti lallaki ken babbai iti daytoy a biag. 35Ngem saan nga agaassawa dagiti maikari nga agungar iti masakbayan. 36Maipadadanto kadagiti angheles a saandan a matay. Annak ida ti Dios agsipud ta nagungardan.

37“Paneknekan ni Moises a mapagungarto dagiti natay. Iti paset ti Nasantoan a Surat a pakasaritaan ti sumsumged a kayo, kunana a ti Apo isu ti ‘Dios ni Abraham, Dios ni Isaac, ken Dios ni Jacob.’ 38Kayat#Ex. 3:6. a sawen daytoy nga isu ti Dios dagiti sibibiag, saan a Dios dagiti natay, ta iti biang ti Dios, sibibiag amin a tao.”

39Kinuna ti sumagmamano a mamaestro iti Linteg, “Nasayaat, Maestro, ti insungbatmo!” 40Ta dida maitureden ti agsaludsod kenkuana.

Ti Saludsod maipapan iti Cristo

(Mat. 22:41-46; Mar. 12:35-37)

41Kalpasanna, kinuna ni Jesus kadakuada, “Kasano a makuna nga agtaud ti Cristo iti kaputotan ni David? 42Ta#Sal. 110:1. kuna met laeng ni David iti libro dagiti Salmo:

‘Kinuna ti Apo iti Apok:

Agtugawka ditoy makannawanko

43Agingga a payatem dagiti kabusormo ket addada iti babaem.’

44“No ‘Apo’ kuna kenkuana ni David, kasano ngarud nga agtaud ti Cristo iti kaputotan ni David?”

Babalawen ni Jesus dagiti Mamaestro iti Linteg

(Mat. 23:1-36; Mar. 12:38-40)

45Bayat ti panagdengngeg dagiti tattao, kinuna ni Jesus kadagiti adalanna, 46“Annadanyo dagiti mamaestro iti Linteg. Magustoanda ti magna a sikakawes iti nagayad ken makabkablaawan a siraraem iti publiko. Pilienda dagiti kangrunaan a tugaw kadagiti sinagoga ken katan-okan a lugar iti fiestaan. 47Gundawayanda dagiti balo a babbai ket takawenda dagiti sanikuada sada ipakita ti atiddog a panagkararagda. Nadagdagsento ti dusada.”

Currently Selected:

San Lucas 20: RIPV

Highlight

Copy