उत्पत्ती 24
24
रेबेका इसहाक आ मीश दुम्शो
1मिनु अब्राहाम शुश बर्स दुम्शा, खूशो दुम्माक्त। परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली आ पतीक नेल्लेमी आसीक गेवा बाक्त। उत्पत्ती १२:२ 2मिनु अब्राहाममी आ रू खिं नेल्ल कोव़ब नु वाइल आन कली अरेब ठेयब वाइल कली “इ गुइ आं फिला तारी वोतो। 3गो इ कली परमप्रभु यावे, सरीङ नु रागी ङा परमप्रभु आ नेंमी कसम जपाइक्नुङ। मार कसम जपाइक्नुङ देंशा हना, आं तौ कली आं बाक्शो कनान रागी ङा मीश आल मचाक्को। उत्पत्ती २८:१; प्रस्थान ३४:१६ 4आं रागी नु आं जात ङा मीश आल का चाक्को” दे अब्राहाममी वाइल कली मदा बाक्त। 5मिनु वाइलमी “मेको मीश आल एको रागी जाक्चा मबिस्साक्व हना, इन तौ इन जरमेशो रागीम लाइक्चा माल्नुङा?” दे हिल्लो पवा बाक्त। 6मिनु अब्राहाममी “मोदेंशो गेनायो मपावो। आं तौ कली मेक मलतो। 7ङोंइती परमप्रभु यावे, सरीङ नु रागी ङा परमप्रभुम आं कली आं आफ आ खिं नु आं जात ङा रागी रे ग्रुंइशा, एक सोइक्ताक्यी। मेकोमी कसम जशा, आं कली लोव़ पाप्तु ‘कनान रागी इ चच युइ आन कली गेनुङमी’ दे माइक्ती। मेकोमी आ स्वर्ग ङा गेय पाइब इ ङोंइती सोइक्ब। आं तौ कली आं जात रे मीश आल का चाक्को। २इतिहास ३६:२३; नेहेम्याह २:२० 8मेको मीश आल गे नु जाक्चा मबिस्साक्व हना, गे कसम मजशो खोदेंशो दुम्नेवे। आं तौ कली चहिं मलतो” दे अब्राहाममी आ वाइल कली अरेवा बाक्त। 9मिनु मेको वाइलमी आ होव़प अब्राहाम आ फिला तारी गुइ वोइश्शा, आ देंशो आ पर्बम कसम जवा बाक्त।
10मिनु नोले मेको वाइलम आ होव़प आ दलओंठ १० ओटा लाइश्शा, आ होव़प के मारेइ मारेइ रिम्शो कोसेली कुरशा लमाक्त। मेकेर रे लशा, मेसोपोटामीया रागीमी नाहोर आ बाक्तीक सहर, अराम-नहराइम मेर जाक्दीम्माक्त। उत्पत्ती ११:२२-३१ 11मिनु मेकेर जाक्दीश्शा, नाक्नाक्दो मीश मुरपुकी ब्वाक्कु दिथ जाक्ची ना, सहर मओव़थु, दलओंठपुकी इनार आ नेक्था नाइक्पदा बाक्त। 12मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावे, आं होव़प अब्राहाम आ परमप्रभु, मुलाक्ती आं कली वारच पने। आं होव़प कली इन गेना हना यो दाक्तीके कोंइदीने। मेकोन पुंइनुङ। 13गो इनार आ नेक्था बाक्नुङ। मिनु सहर ङा मुर आन तमी ब्वाक्कु दिथ जाक्नीम। 14गो मीश आल कली ‘इ गाग्री ङा ब्वाक्कु इच्का तूचा गेयी’ देंनुङ। मेको मीश आलमी ‘तूङो। गो इ दलओंठ आन कली यो ब्वाक्कु तुंइनुङ’ देंत हना, मेको मीश आल इन गेय पाइब इसहाक कली योव़शो बाक्ल। मोदेंशो दुम्त हना, गे आं होव़प कली इन गेना हना यो दाक्तीके कोंइताक्नी, दे गो तुइक्नुङ” दे परमप्रभु कली लोव़ पवा बाक्त।
15मोपा लोव़ पन पना, रेबेका माइश्शो मीश आल का गाग्री कुरशा जाक्माक्त। मेको रेबेका बेथुएल आ तमी बाक्माक्त। बेथुएल चहिं अब्राहाम आ लोक्ब नाहोर नु आ मीश मिल्का आस तौ बाक्माक्त। उत्पत्ती २२:२३ 16रेबेका थम दारशो मीश आल बाक्माक्त। मिनु ग्युंबे मपथु, कन्ने बाक्शो बाक्माक्त। मिनु इनारम तोइश्शा, आ गाग्री प्रिंशा बेप मुप्शा ङोंइसे बाक्त। 17मिनु मेको वाइल रेबेका कली ग्रुम्थ दोरमाक्त। मिनु “इ गाग्री ङा ब्वाक्कु इच्का तूचा गेयी” दे पुना बाक्त। 18मिनु रेबेकामी आ गाग्री रीब पा नाइश्शा, तूचा गेवा बाक्त। 19मिनु तूचा गेने थुम्शा “गो इन दलओंठ आन कली यो ब्वाक्कु चाक्शा, मरूमा सम्म तुंइनुङ” देंमाक्त। 20मिनु आ गाग्री ङा ब्वाक्कु मेकेर बाक्शो शुंगुमी मोइश्शा, दोरशा ब्वाक्कु ब्रथ लमाक्त। दलओंठ नेल्ल आन कली मरूमा सम्म ब्वाक्कु तुंइदा बाक्त। 21मिनु मेको वाइल छक लाक्शा, मेको कली कोव़शा, परमप्रभु यावे आ योव़शो मीश आल बाक्म कों मबाक्म, दे ब्वालेइ पा बाक्माक्त।
22मिनु दलओंठ रूथ्री ब्वाक्कु तूङमे नोले वाइलम आधी शेकेल सुन के मुन्द्री नु १० शेकेल सुन के चुरा निक्शी शोल्शा, रेबेका कली गेवा बाक्त। शेकेल का ११.५ ग्राम बाक्ब। 23मिनु वाइलमी “गे सु का आ तमी नवे? आं कली देनो। इ आफ आ खिंम आंइ कली बास बाक्चा गेनीमी कों?” दे हिल्लो पवा बाक्त। 24मिनु रेबेकामी “गो बेथुएल आ तमी नङ। बेथुएल चहिं नाहोर नु मिल्का आस तौ बाक्ब। 25आंइ खिंम नल नु जचा थोव़क शुश बाक्ब। बास बाक्तीक यो बाक्ब” दे मदा बाक्त। 26मिनु वाइलमी खुम्की पा बाप्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती गु बाप्शा बाक्माक्त। 27मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावे, आं होव़प अब्राहाम आ परमप्रभु, गे ठेयब बाक्नीनी। गे इन शिशी नु इन रिम्शो पशो मप्रोंइथु, आं होव़प कली कोंइताक्नी। गे आं कली आं होव़प आ लोक्ब आ खिं कोंइताक्यीनी” दे परमप्रभु यावे कली ठेयब सेला बाक्त।
28मिनु रेबेका दोरशा खिं लेश्शा, आ ममा आ खिं ङा मुर आन कली मार मार दुम्मे, मेको नेल्ल देंमाक्त। 29मिनु लाबान माइश्शो, रेबेका आ लोक्ब का बाक्माक्त। मेको दोरशा, इनारम मेको मुर कली ग्रुम्थ लमाक्त। 30मारदे हना मेकोमी आ समी आ मुन्द्री नु चुरा तशा “मेको मुरुम आं कली मोदेंशो लोव़ पाप्तु” देंशो नेंशा, लाबान मेको मुर कली ग्रुम्थ लमाक्त। मेको मुर आ दलओंठ नु इनारम बाक्शो बाक्माक्त। 31मिनु लाबानम मेको कली “परमप्रभु यावे आ आसीक राइब, गे मारदे मेकेर बाक्नीनी? आंइ खिं पिने। गे नु इन दलओंठ आन कली मारेइ मारेइ ठीक पाता” देंमाक्त। 32मिनु वाइल खिं ओव़माक्त। लाबानमी दलओंठ तार वोइश्शो नेल्ल शोल्शा, थुल्चा कली नल लाप्ता बाक्त। मिनु मेको मुर नु आ गेय पाइब आन कली खोइल चिक्चा कली ब्वाक्कु यो गेवा बाक्त। 33नोले मेको आ ङोंइती जचा थोव़क ख्रेत्मे बाक्त। मेकोमी चहिं “गो मारदे पिङा, इन कली मदेंङा सम्म मजाइनुङ, मब्वाइनुङ” देंमाक्त। मिनु लाबानमी “इन के मार लोव़ बाक्मे? लो देनीन” देंमाक्त।
34मिनु वाइलमी “गो अब्राहाम आ वाइल नङ। 35मिनु परमप्रभु यावेमी आं होव़प कली शुश आसीक गेप्तु। मिनु शुश शोंप पाइश्शो दुम्त। मेकोमी मेको कली क्यारश भेडा, सुन चांदी, वाइलीम वाइल, दलओंठ नु गधा शुश गेप्तु। 36मिनु आं होव़प आ मीश सारामी खाल्पी दुम्शा, अब्राहाम के तौ का थिप्तु। मिनु अब्राहामम आ तौ कली आ मारेइ मारेइ नेल्ल गेप्तु। 37मिनु आं होव़पमी आं कली ‘आं तौ कली आं बाक्शो कनान रागी ङा मुर आन तमी मचाक्को। 38गे आं आफ आं खिं नु आं मुर आन खिं रे मीश आल का चाक्को’ दे कसम जपाइक्ती। 39मिनु गो आं होव़प कली ‘मीश आल एको रागी जाक्ने मबिप्बा, कोर में’ देंती। 40मेकोमी चहिं ‘गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती गाक्नुङ। मेकोमी आ स्वर्ग ङा गेय पाइब गे नु सोइक्ब। मेकोमी इ कली वारच पाइब। मिनु आं तौ कली आं मुर आन खिं नु आं आफ आं खिं रे मीश आल का चाक्को। 41आं खिं ङा मुर आन बाक्तीके जाक्दीश्शा, मीश आल का मगेतेमी हना, गे कसम मजशो खोदेंशो दुम्नेवे’ दे आं होव़पमी आं कली माइक्ती।
42मिनु मुलाक्ती इनारम जाक्शा, गो ‘परमप्रभु यावे, आं होव़प, अब्राहाम आ परमप्रभु, गे आं कली वारच पने। 43गो इनार आ नेक्था बाक्नुङ। मिनु मीश आल ब्वाक्कु दिथ जाक्मानु, मीश आल कली इ गाग्री ङा ब्वाक्कु इच्का तूचा गेयी, देंनुङ। 44मिनु मेको मीश आलमी तूङीन, गो इन दलओंठ आन कली यो ब्वाक्कु तुंइनुङ, देंत हना, मेको मीश आल आं होव़प आ तौ कली परमप्रभु यावेमी योव़शो बाक्ल’ देंती।
45मिनु गो आं थुंमी लोव़ पने मथुम्थु, रेबेका आ गाग्री मुप्शा पित। मिनु इनारम ब्वाक्कु कीथ तोंइसाक्व। मिनु गो ‘आं कली इच्का तूचा गेयी’ दे माइक्ता। 46मिनु मेकोमी आ गाग्री रीब पा नाइश्शा ‘तूङो। गो इन दलओंठ आन कली यो तुंइनुङ’ देंत। मिनु गो तूता। मेकोमी आं दलओंठ आन कली ब्वाक्कु तुंइताक्व। 47मिनु गो ‘गे सु का आ तमी नवे?’ दे हिल्लो पङानु ‘गो बेथुएल आ तमी नङ। बेथुएल नाहोर नु मिल्का आस तौ बाक्ब’ दे माइक्ती। मिनु गो आ नेंमी मुन्द्री पाइक्ताक्ङ, आ गुइमी चुरा लिक्ताक्ङ। 48मिनु गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती गु बाप्शा ‘परमप्रभु यावे, आं होव़प अब्राहाम आ परमप्रभु, गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी’ दे ठेयब सेल्ता। मारदे हना आं होव़प आ लोक्ब आ खिं ङा मुर रे आ तौ कली तमी चाक्चा कली रिम्शो लां कोंइताक्यी। 49मिनु ‘गे आं होव़प कली शिशी नु रिम्शो पचा मप्रोंइतीनी हना, आं कली देनीन। मेको पचा मदाक्नीनी हना यो देनीन। मारदे हना गो ग्युरा पेरा गे लचा माल्नुङ’ ” दे लोव़ पवा बाक्त।
50मिनु लाबान नु बेथुएलमी “मेको नेल्ल परमप्रभु यावे आ पशो बाक्ब। मार पाइनस्कु मार देंनस्कु ङा। 51लो, रेबेका कली लतो। मिनु लावो। इन होव़प आ तौ आ मीश दुम्ल। दोपा परमप्रभु यावेमी लोव़ पवा, मोपा दुम्ल” देंसा बाक्त।
52मिनु अब्राहाम आ वाइलम मेको लोव़ नेंशा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती खुम्की पा बाप्शा, मेको कली ठेयब सेला बाक्त। 53मिनु आ गेय पाइबमी सुन नु चांदी के गहना नु दारशो वासी रेबेका कली गेमे बाक्त। आ लोक्ब नु आ ममा आस कली यो मार मार गेमे बाक्त। 54मिनु जशा तूशा, आ गेय पाइबपुकी नु नाक्दो बाक्मा बाक्त। मिनु सुनी कना बोक्मानु, वाइलमी “आं होव़प आ बाक्तीक लेत्चा गेयीनी” देंमाक्त। 55मिनु रेबेका आ लोक्ब नु आ ममामी “रेबेका १० नाक्त सम्म बाक्ल, कोर में। मिनु नोले लन” देंसा बाक्त। 56मिनु वाइलमी “परमप्रभु यावेमी आं कली आसीक गेशा, रिम्शो पा वारच पाइक्ती। मोपतीके आं कली मक्योल्यीनी। आं होव़प आ बाक्तीक लेत्चा गेयीनी” देंमाक्त। 57मिनु मेको निक्शीम “रेबेकामी मार देंबा, मेको नेंय” देंसा बाक्त। 58मिनु रेबेका कली ब्रेश्शा “एको मुर नु लाइनेवे?” दे हिल्लो पाम्सेनु “गो लाइनुङ” देंमाक्त। 59मिनु नोले आ समी रेबेका नु आ कली वारच पाइब, अब्राहाम आ वाइल नु आ गेय पाइब आन कली सोइक्तमे बाक्त। 60लचा ङोंइती रेबेका कली आसीक गेशा “गे आं समी बाक्नेवे। सोशा बोशा, शुश दुमीने। इ चच युइ आन कली आन जोरी सत्रु आन कली ग्राङीन” दे आसीक गेमे बाक्त। उत्पत्ती २२:१७ 61मिनु नोले रेबेका नु आ वारच पाइब बोक्शा, दलओंठ ङोइश्शा, मेको मुर नु लसा बाक्त। मोपा वाइलमी रेबेका कली लाइश्शा, आ होव़प आ खिं लेम्माक्त।
62मिनु इसहाक बेयर-लहाइ-रोइ माइश्शो ब्वाक्कु बुक्तीके रे पिमाक्त। मारदे हना दक्खिन रागी नेगेबम बाक्शो बाक्माक्त। उत्पत्ती १६:१४; उत्पत्ती २५:११ 63मिनु नाक्नाक्दो रूमी हिरथ लमाक्त। मिनु कोव़ङानु, ङोन रे दलओंठपुकी पिशो तवा बाक्त। 64मिनु रेबेकामी इसहाक कली तशा, दलओंठ रे फ्रु तोंइसे बाक्त। 65मिनु अब्राहाम आ वाइल कली “मेरे इं कली ग्रुम्थ पीब मुर सु में?” दे हिल्लो पवा बाक्त। मिनु वाइलमी “आं होव़प बाक्ब” देंमाक्त। मेको नेंशा, रेबेकामी आ कुप्नीम कुल सुम्से बाक्त।
66मिनु वाइलमी इसहाक कली मार मार दुम्मे, मार मार पवा, नेल्ल शेंदा बाक्त। 67मिनु इसहाकम रेबेका कली आ ममा सारा आ ताम्बुम ओंइदा बाक्त। मिनु नोले ग्युंबे पाम्से बाक्त। मिनु इसहाकम आ मीश कली दाक्ता बाक्त। मोपा इसहाक आ ममा बेक्शो प्रेंदा बाक्त। उत्पत्ती २३:१-२
Currently Selected:
उत्पत्ती 24: susz
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
