Exodus 15
15
Mosesib Kujalijutâ. Imek sungarnitok mamaktungortitauvok.
1Tagva Mosese Israêliblo ᴋitorngangit imgerput imgerutemik ôminga Nâlekamut, oᴋarpullo: Nâlegak imgervigijomavara, sâlaᴋadlarmat inornadlartomik: horse ikimajingalo egipak imarbingmut.
2Nâlegak sôngonerivara imgerutigilugolo piulijigilâllo; tâmna tagga Gûdiga, iniksalioromavaralo; atâtama Gûdinga, nertudlaromavaralo.
3Nâlegak unatarteovok: atinga tagga Nâlegak.
4Faraub ᴋamutingit aksaloalît unatautit sorsuktuksarsoaᴋotingillo egipait imarbingmut: sorsuktuksarsoaᴋotingitalo angajoᴋângit annerimajut ipimavut imarbingme suvlolingme.
5Itinersûb ullikpait: kivivut erᴋanut ujarᴋatitut.
6Nâlegak, aggatit tallerpît inornarsivut pitsartunerme; Nâlegak, aggakpit tallerpikpit omisuktit egilugit serᴋomipait.
7Inornarnivillo angijoksôningane ochotipatit akkerartortitit: ningarnît aulartipat, tâpsomalo nungupait iviktitut.
8Sordlungmigarnernut imat katersortauvut, imaksuit ᴋagvarput sorlo ᴋallerêktutitut, itinerillo igjorput imarbiub ᴋerᴋane.
9Omisuktok oᴋarpok: Udlanigomavunga, angusijomavunga, aksârnigaujut aitortûtigijomavakka; ikligunera nâmaksititaujuksauvok tâpkonunga; saviksoara amujomavara, aggamalo nungutaksarivait.
10Igville anoreᴋotit anordlerᴋovat, imaksuillo ullikpait: aᴋitotullo kivivut imânut pitsartujunut.
11Kina Gûdit akorngane iliktut-ikâ, Nâlegak? Kina iliktut-ikâ, inornadlarlune ivsornainerme, sivôranadlarlune nertoraksauvlune, tatamnartulivlunelo?
12Aggatit tallerpît isaktipatit, nunab êvait.
13Nâpkiningnerne inuit piulijatit tasiorpatit: aulapatit pitsartunerne innigijarnut ivlernadlartomut.
14Inôᴋatigêksuit tusalârput sivôravlutiglo; kapiasungnerub Filisterit tigudlalârpait.
15Edomib angajoᴋângit kakkilâdlalârput; Moabib pitsartujungit sajudlalârput; Kânaaniblo inungit ilûnnatik auksilârput nuvujatut.
16Erᴋsinerub ᴋoaksârnerublo tupvigilârpait; tallerpikpit pitsartuningagut aulangilârput ujaraᴋtut; inuᴋotitit ᴋângiuterᴋârtinagit, Nâlegak, inuit pisiarijatit ᴋângiuterᴋârtinagit.
17Tikiutititaksarivatit inneᴋartilugillo ᴋakᴋame kingormgutijarne, inneme inniliarimajarne innigijomavlugo, ivlernartovingme, Nâlegak, aggakpit atuinarutisimajangane.
18Nâlegak ataniovok isoᴋangitomit isoᴋangitomut.
19Faraub horseᴋotinga aingmat imarbingmut, ᴋamutingit aksaloalit unatautit, horsenelo ikimajungit ilagivlugit, Nâlekablo imarbiub imangit tikiutitilerivait tâpkonunga; Israêlikulle ingergavut panertokut imarbiub ᴋerᴋagut.
20Miriamiblo nalautaijub, Aronib najangata, ᴋilaut tiguvâ aggaminut; arnallo ilûnnatik anivut tâmna maliklugo ᴋilausijarlutik oᴋigêserlutiglo.
21Miriamiblo tâpkoa akkiorpait: Nâlegak imgervigisiuk, sâlaᴋadlarmat inornadlartomik; horse ikimajingalo egipak imarbingmut.
22Mosesiblo Israêlikut aulartipait imarbingmit suvlolingmit, ingergavullo sunaᴋajuitomut. Suremik atelingmut; uvluniglo pingasunik ingergavut sunaᴋajuitokut imeksinatiglo.
23Tikinamiglo Mâramut, Mârab imangit imerungnangilait sungarnimata; tamanna pivlugo nuna tamanna atserartauvok Mâramik (sungarnitomik).
24Inuillo Mosese oᴋarnerlûtivât, oᴋarlutik: Sumik imerniarᴋitâ?
25Tâpsomalo Nâlegak ᴋaigarsugvigivâ, Nâlekablo unertutivâ napârtomik, tâmnalo egigamiuk imermut, imek mamaktungortitauvok. Tagvane perᴋojaliorpait maligaksaliorlugillo, tagvanelo ôktorpait,
26Oᴋarlunelo: Nâlekab Gûdivit nipinga nâletsiaromagungne, piniaromavlugillo tâpsoma sângane idluarijaujut, siutit manijomagungne tâpsoma perᴋojanginut, maligaksaurᴋojangillo maligomagungne, ilijivigijomangilagit ᴋanimaserit nalianiglônêt tikitilauktamnik Egiptenemiunut: Uvangaugama Nâlegak inûliklertît.
27Tikipullo Elimemut, tagvane puilaveᴋarpok 12nik, napârtuniglo Palmenik 70nik: tagvanelo tangmârterput imît ᴋanitangane.
Currently Selected:
Exodus 15: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Exodus 15
15
Mosesib Kujalijutâ. Imek sungarnitok mamaktungortitauvok.
1Tagva Mosese Israêliblo ᴋitorngangit imgerput imgerutemik ôminga Nâlekamut, oᴋarpullo: Nâlegak imgervigijomavara, sâlaᴋadlarmat inornadlartomik: horse ikimajingalo egipak imarbingmut.
2Nâlegak sôngonerivara imgerutigilugolo piulijigilâllo; tâmna tagga Gûdiga, iniksalioromavaralo; atâtama Gûdinga, nertudlaromavaralo.
3Nâlegak unatarteovok: atinga tagga Nâlegak.
4Faraub ᴋamutingit aksaloalît unatautit sorsuktuksarsoaᴋotingillo egipait imarbingmut: sorsuktuksarsoaᴋotingitalo angajoᴋângit annerimajut ipimavut imarbingme suvlolingme.
5Itinersûb ullikpait: kivivut erᴋanut ujarᴋatitut.
6Nâlegak, aggatit tallerpît inornarsivut pitsartunerme; Nâlegak, aggakpit tallerpikpit omisuktit egilugit serᴋomipait.
7Inornarnivillo angijoksôningane ochotipatit akkerartortitit: ningarnît aulartipat, tâpsomalo nungupait iviktitut.
8Sordlungmigarnernut imat katersortauvut, imaksuit ᴋagvarput sorlo ᴋallerêktutitut, itinerillo igjorput imarbiub ᴋerᴋane.
9Omisuktok oᴋarpok: Udlanigomavunga, angusijomavunga, aksârnigaujut aitortûtigijomavakka; ikligunera nâmaksititaujuksauvok tâpkonunga; saviksoara amujomavara, aggamalo nungutaksarivait.
10Igville anoreᴋotit anordlerᴋovat, imaksuillo ullikpait: aᴋitotullo kivivut imânut pitsartujunut.
11Kina Gûdit akorngane iliktut-ikâ, Nâlegak? Kina iliktut-ikâ, inornadlarlune ivsornainerme, sivôranadlarlune nertoraksauvlune, tatamnartulivlunelo?
12Aggatit tallerpît isaktipatit, nunab êvait.
13Nâpkiningnerne inuit piulijatit tasiorpatit: aulapatit pitsartunerne innigijarnut ivlernadlartomut.
14Inôᴋatigêksuit tusalârput sivôravlutiglo; kapiasungnerub Filisterit tigudlalârpait.
15Edomib angajoᴋângit kakkilâdlalârput; Moabib pitsartujungit sajudlalârput; Kânaaniblo inungit ilûnnatik auksilârput nuvujatut.
16Erᴋsinerub ᴋoaksârnerublo tupvigilârpait; tallerpikpit pitsartuningagut aulangilârput ujaraᴋtut; inuᴋotitit ᴋângiuterᴋârtinagit, Nâlegak, inuit pisiarijatit ᴋângiuterᴋârtinagit.
17Tikiutititaksarivatit inneᴋartilugillo ᴋakᴋame kingormgutijarne, inneme inniliarimajarne innigijomavlugo, ivlernartovingme, Nâlegak, aggakpit atuinarutisimajangane.
18Nâlegak ataniovok isoᴋangitomit isoᴋangitomut.
19Faraub horseᴋotinga aingmat imarbingmut, ᴋamutingit aksaloalit unatautit, horsenelo ikimajungit ilagivlugit, Nâlekablo imarbiub imangit tikiutitilerivait tâpkonunga; Israêlikulle ingergavut panertokut imarbiub ᴋerᴋagut.
20Miriamiblo nalautaijub, Aronib najangata, ᴋilaut tiguvâ aggaminut; arnallo ilûnnatik anivut tâmna maliklugo ᴋilausijarlutik oᴋigêserlutiglo.
21Miriamiblo tâpkoa akkiorpait: Nâlegak imgervigisiuk, sâlaᴋadlarmat inornadlartomik; horse ikimajingalo egipak imarbingmut.
22Mosesiblo Israêlikut aulartipait imarbingmit suvlolingmit, ingergavullo sunaᴋajuitomut. Suremik atelingmut; uvluniglo pingasunik ingergavut sunaᴋajuitokut imeksinatiglo.
23Tikinamiglo Mâramut, Mârab imangit imerungnangilait sungarnimata; tamanna pivlugo nuna tamanna atserartauvok Mâramik (sungarnitomik).
24Inuillo Mosese oᴋarnerlûtivât, oᴋarlutik: Sumik imerniarᴋitâ?
25Tâpsomalo Nâlegak ᴋaigarsugvigivâ, Nâlekablo unertutivâ napârtomik, tâmnalo egigamiuk imermut, imek mamaktungortitauvok. Tagvane perᴋojaliorpait maligaksaliorlugillo, tagvanelo ôktorpait,
26Oᴋarlunelo: Nâlekab Gûdivit nipinga nâletsiaromagungne, piniaromavlugillo tâpsoma sângane idluarijaujut, siutit manijomagungne tâpsoma perᴋojanginut, maligaksaurᴋojangillo maligomagungne, ilijivigijomangilagit ᴋanimaserit nalianiglônêt tikitilauktamnik Egiptenemiunut: Uvangaugama Nâlegak inûliklertît.
27Tikipullo Elimemut, tagvane puilaveᴋarpok 12nik, napârtuniglo Palmenik 70nik: tagvanelo tangmârterput imît ᴋanitangane.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.