Genesis 40
40
Josefib parngnanairsortauᴋatîngne sinnaktômanîgik nelonaijarpak.
1Pijokartut tamakkoa kingorngatigut, Egiptenemiut attaningata imiksaliortinga ᴋaᴋᴋôjaliortingalo idluitulivuk angajoᴋâmingnut Egiptenemiut attaninganut.
2Faraublo ningarilerpak kivgaᴋotîngne tâpkoa imiksaliortit angajoᴋângat ᴋaᴋᴋôjaliortillo angajoᴋângat.
3Parngnanairsortaurᴋovaglo attanermik udjertortut angajoᴋângata iglunganut, parngnanairsimavingmut Josefib parngnanairsortauvianut.
4Attanermiglo udjertortut angajoᴋângata Josefe kivgartorᴋovâ tâpkungninga. Parngnanairsimavingmêpuglo uvlut ᴋapsit.
5Tamarmiglo sinnaktômavuk, Egiptenemiut attaningata imiksaliortinga ᴋaᴋᴋôjaliortingalo parngnanairsimavingme parngnanairsortaumajûk, tamarmik ingmikut sinnaktômavlutik unnuarme atauserme, attunit sinnaktômanermik ingmigut tukelingmik.
6Josefiblo uvlâkut itervigigamigik, takovak, sunaubva, kiksartûk.
7Aperivaglo Faraub kivgâgik parngnanairsortauᴋatigijângne angajoᴋâme iglungane, oᴋarlune: Sôᴋ tauturlukitîk uvlome?
8Kiovâk: Sinnaktômavoguk, nellonaijaijoᴋartinago tukinganik. Josefible oᴋautivak: Nellonaijaigiaᴋ ilingalungilâᴋ Gûdemut? Unipkârvigitinga-ai?
9Tagva imiksaliortit angajoᴋângata sinnaktômanerijane unipkautigivâ Josefemut, oᴋautivâlo: Sinnaktômavunga vaineᴋutemik sâmnêtomik.
10Vaineᴋut akkeroᴋarpoᴋ pingasunik, tungujoᴋsivlunelo perorpoᴋ nuvugulâᴋarlarmelo, paungangillo innersimalerput.
11Faraublo ermgusiarsunga tigumiarpara, paungallo tiguvlugit iptêjarpakka Faraub ermgusiarsunganut, ermgusiarsuglo tunivara Faraub agganginut.
12Josefib oᴋautivâ: Tamadja tukinga: akkerᴋut pingasut tagva uvlut pingasut.
13Uvlut pingasut nâkpatta, Faraub niaᴋuit makitilârpâ uttertilutit kivgartorvigijarnut, Faraublo ermgusiarsunganik tunitjilârivotit agganginut, iluserilauᴋtaktut taipsomane imiksaliorteolauravit.
14Erᴋalaungmingale ᴋanoengitsiaruvit, nâpkigivlunga taivlungalo Faraomut, iglomit ômangat anititaurᴋovlunga,
15Tigligaugama Ebrêerit nunanganit, taimaktauᴋ mâne idluitulilunginama sunamik pitjutaujomik parngnanairsortaugiamut.
16Kaᴋᴋôjaliortit angajoᴋângata ânanâmik nellonaijaijoᴋ tussaramiuk, Josefemut oᴋarpoᴋ: Uvangatauᴋ sinnaktômavunga: sunaubva, amârgaujanik pingasunik ᴋaᴋᴋôjârsuktalingnik kakkaktunga.
17Amârgaujamelo ᴋollerme ᴋaᴋᴋôjatsiaᴋarpoᴋ sunatuinarnik Faraub nerᴋiksanginik, tingmitjallo nerrivait amârgaujamit kakkaktamnit.
18Josefib kiovâ oᴋarlune: Tamadja tukinga: Amârgaujat pingasut tagva uvlut pingasut:
19Uvlut pingasut nâkpatta, Faraub niaᴋuit makitilârpâ illingnit pêrlugo, nivingatilutit ᴋejungmut; tingmitjallo uvinît nerrilârpât illingnit.
20Uvlullo pingajuane, Faraub inûlerviane, nerrimâraksarsoarmik âᴋiksoigame kivgaminut tamainut, imiksaliortit angajoᴋângata niaᴋunga makitipâ ᴋaᴋᴋôjaliortillo angajoᴋângata niaᴋunga kivgame akorngane.
21Imiksaliortillo angajoᴋângat uttertipâ kivgartorvigijanganut, ermgusiarsungmik tunitjerᴋovlugo Faraub agganginut.
22Kaᴋᴋôjaliortille angajoᴋângat nivingartaurᴋovâ ᴋejungmut, sorlo Josefib nallonaijaivigingmagik.
23Imiksaliortille angajoᴋângata Josefe erᴋarungnairlugo puigorpâ.
Currently Selected:
Genesis 40: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Genesis 40
40
Josefib parngnanairsortauᴋatîngne sinnaktômanîgik nelonaijarpak.
1Pijokartut tamakkoa kingorngatigut, Egiptenemiut attaningata imiksaliortinga ᴋaᴋᴋôjaliortingalo idluitulivuk angajoᴋâmingnut Egiptenemiut attaninganut.
2Faraublo ningarilerpak kivgaᴋotîngne tâpkoa imiksaliortit angajoᴋângat ᴋaᴋᴋôjaliortillo angajoᴋângat.
3Parngnanairsortaurᴋovaglo attanermik udjertortut angajoᴋângata iglunganut, parngnanairsimavingmut Josefib parngnanairsortauvianut.
4Attanermiglo udjertortut angajoᴋângata Josefe kivgartorᴋovâ tâpkungninga. Parngnanairsimavingmêpuglo uvlut ᴋapsit.
5Tamarmiglo sinnaktômavuk, Egiptenemiut attaningata imiksaliortinga ᴋaᴋᴋôjaliortingalo parngnanairsimavingme parngnanairsortaumajûk, tamarmik ingmikut sinnaktômavlutik unnuarme atauserme, attunit sinnaktômanermik ingmigut tukelingmik.
6Josefiblo uvlâkut itervigigamigik, takovak, sunaubva, kiksartûk.
7Aperivaglo Faraub kivgâgik parngnanairsortauᴋatigijângne angajoᴋâme iglungane, oᴋarlune: Sôᴋ tauturlukitîk uvlome?
8Kiovâk: Sinnaktômavoguk, nellonaijaijoᴋartinago tukinganik. Josefible oᴋautivak: Nellonaijaigiaᴋ ilingalungilâᴋ Gûdemut? Unipkârvigitinga-ai?
9Tagva imiksaliortit angajoᴋângata sinnaktômanerijane unipkautigivâ Josefemut, oᴋautivâlo: Sinnaktômavunga vaineᴋutemik sâmnêtomik.
10Vaineᴋut akkeroᴋarpoᴋ pingasunik, tungujoᴋsivlunelo perorpoᴋ nuvugulâᴋarlarmelo, paungangillo innersimalerput.
11Faraublo ermgusiarsunga tigumiarpara, paungallo tiguvlugit iptêjarpakka Faraub ermgusiarsunganut, ermgusiarsuglo tunivara Faraub agganginut.
12Josefib oᴋautivâ: Tamadja tukinga: akkerᴋut pingasut tagva uvlut pingasut.
13Uvlut pingasut nâkpatta, Faraub niaᴋuit makitilârpâ uttertilutit kivgartorvigijarnut, Faraublo ermgusiarsunganik tunitjilârivotit agganginut, iluserilauᴋtaktut taipsomane imiksaliorteolauravit.
14Erᴋalaungmingale ᴋanoengitsiaruvit, nâpkigivlunga taivlungalo Faraomut, iglomit ômangat anititaurᴋovlunga,
15Tigligaugama Ebrêerit nunanganit, taimaktauᴋ mâne idluitulilunginama sunamik pitjutaujomik parngnanairsortaugiamut.
16Kaᴋᴋôjaliortit angajoᴋângata ânanâmik nellonaijaijoᴋ tussaramiuk, Josefemut oᴋarpoᴋ: Uvangatauᴋ sinnaktômavunga: sunaubva, amârgaujanik pingasunik ᴋaᴋᴋôjârsuktalingnik kakkaktunga.
17Amârgaujamelo ᴋollerme ᴋaᴋᴋôjatsiaᴋarpoᴋ sunatuinarnik Faraub nerᴋiksanginik, tingmitjallo nerrivait amârgaujamit kakkaktamnit.
18Josefib kiovâ oᴋarlune: Tamadja tukinga: Amârgaujat pingasut tagva uvlut pingasut:
19Uvlut pingasut nâkpatta, Faraub niaᴋuit makitilârpâ illingnit pêrlugo, nivingatilutit ᴋejungmut; tingmitjallo uvinît nerrilârpât illingnit.
20Uvlullo pingajuane, Faraub inûlerviane, nerrimâraksarsoarmik âᴋiksoigame kivgaminut tamainut, imiksaliortit angajoᴋângata niaᴋunga makitipâ ᴋaᴋᴋôjaliortillo angajoᴋângata niaᴋunga kivgame akorngane.
21Imiksaliortillo angajoᴋângat uttertipâ kivgartorvigijanganut, ermgusiarsungmik tunitjerᴋovlugo Faraub agganginut.
22Kaᴋᴋôjaliortille angajoᴋângat nivingartaurᴋovâ ᴋejungmut, sorlo Josefib nallonaijaivigingmagik.
23Imiksaliortille angajoᴋângata Josefe erᴋarungnairlugo puigorpâ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.