Johannese 12
12
Kristûsib mingoartauninganik Betâniame. Jerûsalemut iterninganik. Nippemik ᴋilangmit. Jêsusib oᴋâlaninginik kingorlerpânik inugiartoᴋsoarnut.
1Uvlut pingasujortut aularviksiorviub sivorngagut Jêsuse Betâniamut tikipok, Lazarusib toᴋolauktub Jêsusib ômartitangata toᴋungajunit najugânut.
2Tagvane nerᴋiksaliorutivât unnungme, Martalo kivgartorpok; Lazarusible tâpkoa illagivait iksivaᴋatingit nerrimârvingme.
3Tagva Marîab mingoarut illaᴋangitok pivianartok tiguvâ, Jêsusiblo itigangit mingoarpait, allarterlugillo itigangit nujarminut; iglole tattalerpok mingoarutib tipitsiaringninganik.
4Tagva ilinniartingita ilangat, Jûdase Iskâriot, Sîmonib erninga, kingorngagut pititigilârtanga, oᴋarpok:
5Sôk mingoarut tamanna pisiangolaungilâ kênaujanut 300 inut, aklujut pijaksanginût?
6Taimâgle oᴋangilak aklujut isumagijomavlugit; tigliktôgamele, ikpiârsulijaramelo, neksalarmelo tunergutinik.
7Tagva Jêsuse oᴋarpok: Ullapinasiuk una, tamanna torᴋolaukpâ uvlormut iluvertauniksamnut.
8Aklujunik illaᴋatsainarapse; uvangale najortigitsainangilapsinga.
9Tagva Jûdit unuktut tusaumalerput, tagvanêngmat; Jêsuselo kisiat ᴋaijutigingilât, Lazaruseletauk takojomavlugo, ômartilauktanga toᴋungajunit.
10Ajoᴋertuijoksuille pinasuarput Lazarusetauk toᴋotsomavlugo.
11Tâmna pivlugo Jûdit unuktut ailermatta okpilerlutiglo Jêsusemut.
12Uvlub aippangane inuit unuktut, uvloksiorvingmut tikisimajut, tusaramik Jêsuse ᴋainiarmat Jerûsalemut,
13Palmit ᴋesertutinginik tigusivut, anilerpullo pagreartorlugo, ᴋaggudlarlutiglo: Hosianna, nertortaule Nâlekab atingane tikitok, ataniojok Israêleme.
14Jêsusele siuterᴋortojomik pititaulerpok, tâpsomungalo nangmartauvlune ingergavok, sôrlo aglaksimangmat:
15Sivôraniarnak, Zionib pania; ahâk atanît ᴋaivok, nangmartauvlune siuterᴋortojûb nogganganut.
16Ilinniartingitale tamanna tukisilaungilât sivorngane; Jêsusele ânanausijaungmat, tagva erᴋarpât, taimaitomik aglaksimajoᴋarmat tâpsominga, taimaglo piniarvigilauramitsuk.
17Inuille illagijangita, Lazaruse anerᴋolaungmago iluvermit, ômartilugolo toᴋungajunit, piniarninga nertorpât.
18Tamanna pivlugo inuit pagreartorpât tussaramik taimâk tatamnartitsilaungmat.
19Farisêerille ingmingnut oᴋarput: Takovose, sulitsanginapse; ahâk inuit ilûnnatik malikpât.
20Grîᴋeᴋalaukporletauk majoralauktut akorngane, tuksiaromavlutik uvloᴋsiorvingme.
21Tâpkoa Filippuse, Betsaidamit Galilêamêtomit pijok, tikilugo ᴋenuvigivât oᴋarlutiglo: Nâlegak, Jêsuse takojomadlaralloarpavut.
22Filippusib tagva Andrêase oᴋautijartorpâ tamattominga; Filippûsiblo Andrêasiblo ama oᴋautigivâk Jêsusemut.
23Jêsusible kiovauk oᴋautivlugiglo: Inûb Erningata ânanausijauvia neliutisimavok.
24Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Perorsiaksak senaugaksak ivjomut katangikune toᴋonanelo, kisimêtôlerpok; toᴋogunele singailiktaᴋalerpok unuktunik.
25Inôserminik ivlersijub asiojijomârpâ: inôserminiglo silaksoarme tamattomane ivlersingitub inôtsemut nungusuitomut pigênarniarpâ.
26Kivgartoromajûb uvamnik, maliklinga; najukamnelo kivgara tagvanêtsomarivok. Atâtamalo uvamnik kivgartorniartok nertoromârpâ.
27Mâna tarniga kiksarpok. Sumiglo oᴋarlangâ? (imâk:) Atâtak stûndemit tamattomangat piulingâ? Tamannale pivlugo stûndemut tamattomunga tikipunga.
28Atâtak, atît ânanausileruk! Tagva nipe ᴋilangmit pivoᴋ: Ânanausilaukpara, amalo ânanausijomagivara.
29Tagva inuit nangerdlutik nâlektut oᴋarput: Kallilerpoᴋ. Asingit oᴋarput: Engelib oᴋaᴋatigivâ.
30Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Nipe tâmna pivlunga pilaungitok, pivlusele.
31Mâna silaksoarmiut erᴋartortaunermut tikitaulerput, mâna silaᴋsûb tamattoma ataninga anititauniarpok.
32Uvangalo ᴋangatartitauniaruma nunamit, ilûnnaita amuaromavakka uvamnut.
33Taimâgle oᴋarpok tukisititsilune toᴋoniarnerme ilusinganik.
34Tagva inuit kiovât: Perᴋojanit tusarpogut Kristûse isoᴋangitomut-itsainarmat. ᴋanorlo oᴋarᴋât: Inûb Erninga ᴋangatartitaujariaᴋarpôᴋ? Inûb Erninga tâmna kinauvâ?
35Tagva Jêsusib oᴋautivait: ᴋaumajûb sulle anikitomik najorniarpâse. Arvertaritse, ᴋaumajomik najorteᴋartiluse, tâᴋtomut tikitaulerᴋonase. Tâktome arvertartok ᴋaujimangilak namut ainerminik.
36ᴋaumajok okpervigisiuk, najorteᴋartiluse tâpsominga, ᴋitorngaulerᴋovluse ᴋaumajomut.
37Taimâk Jêsuse oᴋâlavok, aularlunelo ijeriartorlunelo tâpkonangat. Taimaglo tatamnartitsigalloarmat takoane, okpervigingilâllônêt.
38Nelautaijub Jêsaiasib oᴋausingit nelautsilerᴋovlugit, oᴋarmat: Nâlegaᴋ, kia oᴋâlanivut okperivagît? Kimullo Nâlekab talinga sakᴋertitauvâ?
39Tamanna pivlugo okperungnalaungilat; Jesaiase ama oᴋarmat:
40Tâpsoma takpêtipait ijingit, mangaitilugillo ômatingit; ijimingnut takoᴋonagit, ômatimingnullo tukkiserᴋonagit; sâgiarᴋonagillo ikajortaujungnarlutik uvamnut.
41Taimâk Jesaiase oᴋalaukpok, ânanauninga takogamiuk oᴋâlatigigamiuglo.
42Angajoᴋâlle unuktut okpervigigalloarpât; Farisêerille pivlugit kigliutjingilat tamattominga, avitaujomanatik katimavingmit.
43Nertortaunek inungnut ivlerinersarigamitsuk nertortaunermingnit Gûdemut.
44Jêsusele ᴋaggudlarpok oᴋarlunelo: Uvamnut okpertok uvamnuinak okpingilak, tâpsomungale tiliklertomut uvamnik.
45Uvamniglo tautuktub tâmna tautukpâ tiliklertok uvamnik.
46ᴋaumajôvlunga silaksoarmut tamattomunga tikipunga, uvamnut okpertok tâktomêrᴋonago.
47Oᴋausimniglo tusartoᴋ okperanelo, erᴋartorniangilara; tikisimanginama, silaksoarmiut erᴋartoriartorlugit, silaksoarmiulle piulijauᴋovlugit uvamnut.
48Uvamnik nachojoᴋ illalioranelo oᴋautsimnik, tâmna peᴋalerêrpoᴋ erᴋartortiminik; oᴋautsit oᴋauserilauktama, tamakkoa erᴋartoromarpât uvlut naggatiksangane.
49Uvamnik oᴋalaunginama; Atâtable tilijima perᴋojamik tunitjivigilaukpânga piniaraksamnik oᴋauserijaksamniglo.
50ᴋaujimavungalo perᴋojanga inôgutaungmat nungusuitok. Taimaimat oᴋauserijakka taimâk oᴋauserivakka, sôrlo Atâtab oᴋautilaungmanga.
Currently Selected:
Johannese 12: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
