Johannese 15
15
Kristûsemik napârtôjomik vaineliksamik. Naglingnermik nagliktigêngnermiglo. Okpertut ômigijauninginik silaksoarmiunut.
1Uvanga napârtôvunga vaineliksak idluartok, Atâtagalo vaineliksatalingmik perorsêvilerijôvok.
2Akkerᴋut uvamnêtut ilûnnaita paungaᴋarpangitut pêjarniarpait; ilûnnaitalo paungaᴋarpaktut piungininginik pêjaiviginiarpait, paungaᴋarnersauᴋovlugit.
3Ilipse mâna sujungaipose oᴋautsit pivlugit, oᴋauserilauktakka ilipsingnut.
4Ilumnêtsainaritse, uvangalo ilupsingnêdlunga. Sôrlo Akᴋerok paungaᴋarungnangimat ingminik, napârtomêtsainangikune vaineliksame; taimainivosetauk, ilumnêtsainangikupse.
5Uvanga napârtôvunga vaineliksak, ilipse akkerôvose. Uvamnêtsainartok, uvangalo tâpsomanêdlunga, paungaᴋarniarpok unuktunik, piginanga piniarungnanginapse sumik.
6Ilumnêtsainangitok egitauniarpok akkerᴋotut, panersârlunelo, katitauniarpullo egitaulutiglo ikomamut, ikoalajuksauvlutik.
7Ilumnêtsainarupse, oᴋausikkalo ilupsingnêtsainarpatta, pijomajapsingnik tuksiarniarpose, tunitsiviolâlapselo.
8Tamakutigûna Atâtaga nertortauniarpok, paungaᴋarnialerupse unuktunik, ilinniarteolerluselo uvamnut.
9Sôrlo Atâtama nagligingmanga, taimaktauk uvanga nagligivapse. Naglingnimnêtsainaritse.
10Perᴋojakka malikupsigik, naglingnimnêtsainarpose, Sôrlo uvanga Atâtama perᴋojangit malikapkit, naglingninganêtsainarlungalo.
11Taimâk oᴋarvigivapse, ᴋuviasuteᴋarnera ilipsingnêtsainarᴋovlugo, ᴋuviasungniselo nâmaksivalliaᴋovlugo.
12Tamadja perᴋojara, nagliktigêrᴋovluse, sôrlo nagligigapse.
13Nagligosungnersaujoᴋangilaᴋ imaitomit, inôserminik tunijomit ilannârijane pivlugit.
14Ilipse ilannârivapse, piniarutjigupse perᴋojamnik.
15Mattoma kingorngane oᴋangilanga kivgaugapse; kivgak ᴋaujimangimat angajoᴋâme piniarninginik. Ilipsele ilannârijimnik taimavapse; tamainik Atâtamnit tusalauᴋtamnik, nelojungnaitilaurapse.
16Anerilaungilapsinga, anerilauᴋpapsele, isumagivluselo, paungaᴋariartorᴋovluse, paungaᴋarniselo soᴋoserᴋonago; Atâta tuksiarvigigupsiuk atimne, tamattominga tunijerᴋovlugo ilipsingnut.
17Mattominga perᴋovapse, nagliktigêrᴋovluse.
18Silaᴋsoarmiut ômigikpase, ᴋaujimaleritse, ômigerᴋârmanga ilipsingnit.
19Silaksoarmiut ilagigupsigik, silaksoarmiut pitik nagliginajarpait; silaksoarmiulle ilaginginapsigik, anerimalaurapsele silaksoarmiunit: tamanna pivlugo silaksoarmiut ômigivâse.
20Oᴋausera erᴋarisiuk oᴋauserilauktara ilipsingnut: Kivgak anginersaungilak angajoᴋâminit. Unangmilauruninga, unangminiarivâse; oᴋausikka malilaurunigit, oᴋausisê malingniarivait.
21Tamakkoningale tamainik piniarvigijomârpâse atera pivlugo; ilitaringinamitsuk tilijiga.
22Tikilaungikuma, tamattominga oᴋautijartorlugit, ajorneᴋarajangilat; mânale pasijaujungnairutiksarsijungnangilat ajornitik pivlugit.
23Uvamnik ômisuktub Atâtaga ômigigivâ.
24Piniarnerit piniarnerilaungikupkit, asimma piniarnerilaungitangit, ajorneᴋarajangilat; mânale takolauralloaramigit, tamamnuk ômigivâtiguk, uvangalo Atâtagalo.
25Oᴋautsille nelautsilerᴋovlugit aglaksimajut perᴋojangine: Pitjuteᴋaratik ômigivânga.
26Manigoijorle tikitsomârpat, tilijomârtara ilipsingnut Atâtamit, mikseᴋârnerûb anerninga, Atâtamit anijok: tâmna kigligiutsiniarpok uvamnik.
27Ilipselo kigligiutsiniarivose; pigiarnermit najulaurapsinga.
Currently Selected:
Johannese 15: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Johannese 15
15
Kristûsemik napârtôjomik vaineliksamik. Naglingnermik nagliktigêngnermiglo. Okpertut ômigijauninginik silaksoarmiunut.
1Uvanga napârtôvunga vaineliksak idluartok, Atâtagalo vaineliksatalingmik perorsêvilerijôvok.
2Akkerᴋut uvamnêtut ilûnnaita paungaᴋarpangitut pêjarniarpait; ilûnnaitalo paungaᴋarpaktut piungininginik pêjaiviginiarpait, paungaᴋarnersauᴋovlugit.
3Ilipse mâna sujungaipose oᴋautsit pivlugit, oᴋauserilauktakka ilipsingnut.
4Ilumnêtsainaritse, uvangalo ilupsingnêdlunga. Sôrlo Akᴋerok paungaᴋarungnangimat ingminik, napârtomêtsainangikune vaineliksame; taimainivosetauk, ilumnêtsainangikupse.
5Uvanga napârtôvunga vaineliksak, ilipse akkerôvose. Uvamnêtsainartok, uvangalo tâpsomanêdlunga, paungaᴋarniarpok unuktunik, piginanga piniarungnanginapse sumik.
6Ilumnêtsainangitok egitauniarpok akkerᴋotut, panersârlunelo, katitauniarpullo egitaulutiglo ikomamut, ikoalajuksauvlutik.
7Ilumnêtsainarupse, oᴋausikkalo ilupsingnêtsainarpatta, pijomajapsingnik tuksiarniarpose, tunitsiviolâlapselo.
8Tamakutigûna Atâtaga nertortauniarpok, paungaᴋarnialerupse unuktunik, ilinniarteolerluselo uvamnut.
9Sôrlo Atâtama nagligingmanga, taimaktauk uvanga nagligivapse. Naglingnimnêtsainaritse.
10Perᴋojakka malikupsigik, naglingnimnêtsainarpose, Sôrlo uvanga Atâtama perᴋojangit malikapkit, naglingninganêtsainarlungalo.
11Taimâk oᴋarvigivapse, ᴋuviasuteᴋarnera ilipsingnêtsainarᴋovlugo, ᴋuviasungniselo nâmaksivalliaᴋovlugo.
12Tamadja perᴋojara, nagliktigêrᴋovluse, sôrlo nagligigapse.
13Nagligosungnersaujoᴋangilaᴋ imaitomit, inôserminik tunijomit ilannârijane pivlugit.
14Ilipse ilannârivapse, piniarutjigupse perᴋojamnik.
15Mattoma kingorngane oᴋangilanga kivgaugapse; kivgak ᴋaujimangimat angajoᴋâme piniarninginik. Ilipsele ilannârijimnik taimavapse; tamainik Atâtamnit tusalauᴋtamnik, nelojungnaitilaurapse.
16Anerilaungilapsinga, anerilauᴋpapsele, isumagivluselo, paungaᴋariartorᴋovluse, paungaᴋarniselo soᴋoserᴋonago; Atâta tuksiarvigigupsiuk atimne, tamattominga tunijerᴋovlugo ilipsingnut.
17Mattominga perᴋovapse, nagliktigêrᴋovluse.
18Silaᴋsoarmiut ômigikpase, ᴋaujimaleritse, ômigerᴋârmanga ilipsingnit.
19Silaksoarmiut ilagigupsigik, silaksoarmiut pitik nagliginajarpait; silaksoarmiulle ilaginginapsigik, anerimalaurapsele silaksoarmiunit: tamanna pivlugo silaksoarmiut ômigivâse.
20Oᴋausera erᴋarisiuk oᴋauserilauktara ilipsingnut: Kivgak anginersaungilak angajoᴋâminit. Unangmilauruninga, unangminiarivâse; oᴋausikka malilaurunigit, oᴋausisê malingniarivait.
21Tamakkoningale tamainik piniarvigijomârpâse atera pivlugo; ilitaringinamitsuk tilijiga.
22Tikilaungikuma, tamattominga oᴋautijartorlugit, ajorneᴋarajangilat; mânale pasijaujungnairutiksarsijungnangilat ajornitik pivlugit.
23Uvamnik ômisuktub Atâtaga ômigigivâ.
24Piniarnerit piniarnerilaungikupkit, asimma piniarnerilaungitangit, ajorneᴋarajangilat; mânale takolauralloaramigit, tamamnuk ômigivâtiguk, uvangalo Atâtagalo.
25Oᴋautsille nelautsilerᴋovlugit aglaksimajut perᴋojangine: Pitjuteᴋaratik ômigivânga.
26Manigoijorle tikitsomârpat, tilijomârtara ilipsingnut Atâtamit, mikseᴋârnerûb anerninga, Atâtamit anijok: tâmna kigligiutsiniarpok uvamnik.
27Ilipselo kigligiutsiniarivose; pigiarnermit najulaurapsinga.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.