Johannese 19
19
Kristûsib isaᴋajauninganik, niaᴋôsertauninganiglo, kikiaktortauninganiglo, toᴋoninganiglo, ilijartortauninganiglo.
1Tagva Pilâtusib Jêsuse tiguvâ, isaᴋajauᴋolâllo.
2Sorsuktuksallo niaᴋotemik ukpiganik kakilautilingnik pergaivut, ilivlugolo niaᴋoanut, uliksoarmiglo aupaluktamik kapitipât,
3Oᴋarlutiglo: Salutitaulerit, Jûdit ataningat! Erᴋsârpâllo.
4Tagva Pilâtusib anivigigivait, oᴋautivlugillo: Ahâk anitipara ilipsingnut, tukisilerᴋovluse, pasitiksarsinginama tâpsomane.
5Tagva Jêsuse anilerpok, niaᴋôtelijarlune ukpiganik kakilautilingnik annorâlijarlarmelo aupaluktamik. Tâpsomalo oᴋautivait: Takolersiuk inuk unâ!
6Ajoᴋertuijoksuillo kivgallo takogamitsuk, ᴋaggudlalerput oᴋarlutiglo: Kikiaktoruk, kikiaktoruk seningajolingmut. Pilâtusib oᴋautivait: Ilipse tigusiuk kikiaktorlugolo, pasitiksarsinginama tâpsomane.
7Jûdit kiovait: Perᴋojaᴋarpogut, perᴋojarlo tâmna maliklugo toᴋotaksauvok; ingminik erniotingmat Gûdemut.
8Pilâtusib oᴋausek tamanna tusaramiuk, sivôranersaulerpok.
9Amalo kiglisiniarvingmut iterivok, Jêsusemullo oᴋarlune: Nakit pivêt? Jêsusible kiungilâ.
10Tagva Pilâtusib oᴋautivâ: Kiojomangilarmâ? ᴋaujimangilatît, pitsartuneᴋarama, kikiaktorlutit seningajolingmut, pitsartuneᴋaramalo aularᴋolutît?
11Jêsusib kiovâ: Pitsartuneᴋarajangilatit uvamnut pângat tunitjiviongikuvit tamattominga; tamanna pivlugo uvamnik pititsijok ilingnut, ajortoᴋarnersauvok.
12Mattomangat Pilâtuse pinasuarpok aularᴋojomavlugo. Jûdille ᴋaggudlarput oᴋarlutiglo: Una aularᴋogungne, ataniviksûb ilanâriniatsangilâtit! Ingminik ataniotitok ataniviksoarmut akkerartormat.
13Pilâtusib oᴋausek tamanna tusaramiuk, Jêsuse anitipâ, ingidlunelo kiglisiniarviub iksivautanganut, tagvunga (igloᴋsûb sânganut), Ebrêeritut Gabbatemik, imaipok: ujarᴋanik netsitelingmik taijamut.
14(Uvlorle opalungaijaiviksauvok aularviksiorvingmut, Stûndelo pingasojotôlerpok.) Jûdinullo oᴋarpok: Ahâk tagga atanise!
15Kaggudlarpulle: pêruk, pêrung-una! Kikiaktoruk seningajolingmut! Pilâtusib oᴋautivait: Atanise kikiaktoraksarivigô seningajolingmût? Ajoᴋertuijoksuit kiovut: Ataneᴋangilagut ataniviksûb asianik.
16Tagva unertûtigilerpâ kikiaktortauᴋovlugo seningajolingmut. Jêsusele tiguvât aularutilâllo.
17Kikiaktortauviksanelo erᴋsukpâ aularlunelo tagvunga niaᴋovinertalingmik, Ebrêeritut Golgatamik taijamut.
18Tagvane kikiaktorpât seningajolingmut, assîgiglo Maggûk avatânut, Jêsusele akuliutilugo.
19Pilâtusele aglangnik ᴋolimiutaksanginik aglakpok, nipitilugillo seningajolingmut; tâpkoa imaitunik aglalit: Jêsuse Nazaremiok, Jûdit Ataningat.
20Kolimiutat tâpkoa Jûdit unuktut atuarpait, Jêsusib seningajolingmut kikiaktortauvinga iglugasaksoarnut ᴋaningmat. Aglaksimavullo Ebrêeritut Grîᴋitullo Lataineritullo.
21Tagva Jûdit ajoᴋertuijoksoangit Pilâtusemut oᴋarput: Aglangnak: Jûdit ataninganik; imâgle: oᴋalaungmat: Jûdit atanerivânga.
22Pilâtusib kiovait: Aglalauktakka aglagêrpakka.
23Sorsuktuksalle Jêsuse kikiaktorêramitsuk, annorângit tiguvait, (aviklugillo sitamaulivait, sorsuktuksat ilûnatik atunit ivajânginik,) taimaktauk ulinga. Uligle kiloᴋarane senamalaukpoᴋ pikangat ununga tikidlune.
24Tagva oᴋaᴋatigêlerput: Avingniaratigo una! Imerautiginiarlavulle, kia piniarmangâgo; nelautsilerᴋovlugit aglait imailijut: Annorâkka avilaukpait ingmingnut, uligalo imerautigilaukpât. Taimailiorput sorsuktuksat.
25Jêsusible seningajolingata seniane nangerput anânanga, anânangatalo ᴋatangutâ Marîa, Kleofasib nulianga, Marîa Magdalênalo.
26Jêsusible anânane takogamiuk, ilinniartorlo nagliktane nangeᴋatinga, anânane oᴋautivâ: Arnak, ahâk, tagga ernît!
27Kingorngagut ilinniartok oᴋautivâ: Ahâk, tagga anânat! Stûndemillo tamattomangat ilinniartûb ingminut pitipâ.
28Kingorngagut, Jêsuse ᴋaujimagame, tamaita nâmaksijarêrmatta, aglait nelautsilerᴋovlugit, oᴋarpok: ᴋêlerpunga!
29Imektauteᴋarpoᴋ tagvane sêrnartomik imalingmik. Tâpkoale niperᴋumik misuksivut, ajaupiamullo kapomitârlugo, ᴋaninganullo manivât.
30Jêsusib sêrnartok pigamiuk, oᴋarpok: Nâmaksivok! Niaᴋonelo nairpâ, anernangerdlunelo.
31Uvlorle taimna opalungaijaiviongmat, Jûdit timit seningajolingmêrᴋonagit Sabbateotilugo, (Sabbate tâmna angidlarmat,) Pilâtuse tuksiarvigivât, tâpkoa niungit navgortauᴋovlugit, akᴋartitaulerᴋovlugillo.
32Tagva sorsuktuksat tikilerput, sivorliublo niugik navgorpakit, aippangatalo kikiaktortauᴋatingata.
33Jêsusele tikinamitsuk, takogamiglo, toᴋojarêrmat, niugik navgongilakit,
34Sorsuktuksalle ilangata seneranga angmarpâ ᴋalugiaksoarmut, tagvainarlo auk imerlo anilerpuk.
35Tamattomingalo tautuktub kigligiutjutigilaukpâ, kigligiutjiningalo mikseᴋârtôvok, tâmnalo ᴋaujimavok, mikseᴋârnermik oᴋarame, okpilerᴋovluse.
36Tamannale piniarutaulaukpok, aglait nelautsilerᴋovlugit: Tâpsoma niugik navgoraksaringilase.
37Amalo aglait asingit imailivut: Takojomârput kapilauktamingnik.
38Kingorngagulle Jôsefib Arimatîamiub, ilinniarteojûb Jêsusemut (angigutjilunele, Jûdit erᴋsigigamigit), Pilâtuse tuksiarvigivâ, perᴋojaujomavlune Jêsusib timinga akᴋartilugo. Pilâtusiblo perᴋongmago, ᴋailerpok, akᴋartilâllo Jêsusib timinga.
39Nikodêmuselo ᴋailerivok sivorngagut unnuangotilugo Jêsusemut tikilauktoᴋ, ᴋaitsilunelo tipigiksautenik mingoarutiksaniglo akutsimajunik, oᴋumailutatitut 100 itut oᴋumaitigijunik.
40Tagva Jêsusib timinga tiguvâk, imuserdlugolo uvineruksajanik, mingoarutit ilaliudlugit, Jûdit iluversivangningatitut.
41Tagvanele kikiaktortauvingane perorsêveᴋarpok, perorsêvingmelo iluveᴋarpok nutâmik, ilijiviolaungitomik sule kimik.
42Tagvunga Jêsuse ilijartorpâk, Jûdit opalungaijaivingat pivlugo, iluvek ᴋaningmat.
Currently Selected:
Johannese 19: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
