Pe eya 36
36
Esawu mbo kat suwal Edom ya
1Ndi Esawu, ndwara go Edom pehir ma no. 2Esawu sá̰ Kanan ma vya gwale ma: Ada ge Elon ndu ge Hittitiya vya, Oholibama ge Ana vya, Sibeyon báŋ, ndu ge Hivit, 3Gwan san Basmat ge Ismayel vya, Nebayot ná vya. 4Ada tó Elifaz, Basmat tó Rewel no, 5Oholibama tó Yewuch, Yalam ma ne Kora no me. No a Esawu vya ge ne tó suwal Kanan go ma ne.
6Esawu abe na gwale ma, ne na vya ge sonmo ma, ne ge gwale ma, ne naa ge ne na yadiŋ ma mwaɗak, ne na kavaar ma mwaɗak, ne na kaŋ ge na ne ɓó suwal Kanan go ma mwaɗak, a mbo suwal ge ɗogle ya, uzi ya kaal ne na ná vya Yakub. 7Ago nama kavaar ma ka gḛ ge be ge a kat swaga ge ɗu go to. Swaga ge a ne ka go mbyat ge nama kavaar ma wal ta go to. 8A go no, Esawu, ndwara go Edom mbyare mbo kat njal ge Seyir ne ya no.
Pehir ge Esawu ne ma
9Ndi Esawu, ge Edom ma bá pehir ma no. Edom ma ká njal ge Seyir ne go. 10Esawu vya ma dḭl no: Elifaz ge na gwale Ada vya, Rewel ge na gwale Basmat vya.
11Elifaz vya ma dḭl no: Teman, Omar, Zefo, Gatam ne Kenaz. 12Elifaz ge Esawu vya ka ne gwale ge wanna digi, na dḭl Timna. Timna tol Amalek. No, a Ada ge Esawu gwale vya ma ne, na vya kon ma ne.
13Rewel vya ma dḭl no: Nahat, Zera, Chamma ne Mizza. No a Basmat ge Esawu gwale náke ma ne. 14Oholibama ge Ana vya ge Sibeyon báŋ, vya ma dḭl no: Yewuch, Yalam ne Kora.
15Ga̰l ma ge Esawu vya ma ne ma dḭl ma no: Teman, Omar, Sefo, Kenaz, 16Kora, Gatam, Amalek. Nama mbe ma no, a Elifaz ge Esawu ma ne Ada vya pul soy vya ma dḭl ma ne. A ka suwal Edom go.
17Nahat, Zera, Chamma, Mizza, no a ga̰l ge Rewel vya ma, ge Basmat ge Esawu gwale náke ma dḭl ma ne. A ka suwal Edom go. 18Yewuch, Yalam, Kora, no a ga̰l ma ge Oholibama ge Ana vya, ge Esawu gwale vya ma ne ma ne.
19Nama mbe ma no a ga̰l ge Edom ma ne ma ne, pehir ge Esawu ne ma ne.
20Seyir, ndu ge Horiya, vya ma dḭl ma no: Lotan, Chobal, Sibeyon, Ana, 21Dichon, Eser, ne Dichan. No a ga̰l ge Horiya ma ne ma ne, A nama é pe kat suwal Edom go ne. 22Lotan vya ma dḭl no: Hori ma ne Hemam. Lotan ná vya ge gwale dḭl Timna. 23Chobal vya ma dḭl no: Alvan, Manahat, Ebal, Chefo ne Onam. 24Sibeyon vya ma dḭl no: Ava ma ne Ana. A Ana ɓó mam ɓulla ge ful pul zi ne, swaga ge ne ka koy na bá Sibeyon kwara ma go. 25Ana vya ge son dḭl Dichon, ge gwale dḭl Oholibama me. 26Dichan vya ma dḭl no: Hemdan, Echeban, Itran ne Keran. 27Eser vya ma dḭl no: Bilhan, Zaavan ne Akan. 28Dichan vya ma dḭl no: Us ne Aran. 29Horiya ma ga̰l ma dḭl no: Lotan, Chobal, Sibeyon, Ana, 30Dichon, Eser, Dichan. No a ga̰l ge Horiya ma ne ma ne, nama suwal Seyir.
31No a gan ma ge a ne ke muluk suwal Edom pal ma dḭl ma ne. A ke muluk swaga ge gan a̰me gale ne be ke muluk Israyela vya ma pal to. 32Bela ge Beyor vya, na suwal dḭl Dinhaba. 33Swaga ge Bela ne su, Yobab ge Zera vya, ndu ge suwal Bosra ne, zam gan na byalam go. 34Yobab sù, Hucham ndu ge ne hir ge Teman ne zi, zam gan na byalam go. 35Swaga ge Hucham ne sú, Hadad ge Bedad vya, ge suwal Avit ne, zam gan na byalam go. A na há Madiyan ma ge suwal Mowab go ne. 36Swaga ge Hadad ne su, Samla ge suwal Masreka ne, zá gan na byalam go ne. 37Swaga ge Samla ne su, Sawul ge suwal Rehobot-Nahar ne, zá gan na byalam go ne. 38Swaga ge Sawul ne su, Baal-Hanan ge Akbor vya zá gan na byalam go ne. 39Swaga ge Baal-Hanan ge Akbor vya ne su, Hadar ge suwal Pawu ne zá gan na byalam go ne. Na gwale dḭl Mehetabeel, a Matred vya ne, Mezahab báŋ ne me.
40No a ga̰l ge Esawu vya ma ne, ne bama vuwal pe ma go, ne bama suwal ma go hini hini, dḭl ma ne: Timna, Alva, Yetet, 41Oholibama, Ela, Pinon, 42Kenaz, Teman, Mibsar, 43Magdiyel, Iram. Nama mbe ma no, a ga̰l ge Edom ma ne, ne bama swaga katɗa ma go, ne bama joo ma go me. Esawu a Edom ma bá ne.
Currently Selected:
Pe eya 36: FGN2013
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue Kim © Alliance Biblique du Tchad, 2013.
Pe eya 36
36
Esawu mbo kat suwal Edom ya
1Ndi Esawu, ndwara go Edom pehir ma no. 2Esawu sá̰ Kanan ma vya gwale ma: Ada ge Elon ndu ge Hittitiya vya, Oholibama ge Ana vya, Sibeyon báŋ, ndu ge Hivit, 3Gwan san Basmat ge Ismayel vya, Nebayot ná vya. 4Ada tó Elifaz, Basmat tó Rewel no, 5Oholibama tó Yewuch, Yalam ma ne Kora no me. No a Esawu vya ge ne tó suwal Kanan go ma ne.
6Esawu abe na gwale ma, ne na vya ge sonmo ma, ne ge gwale ma, ne naa ge ne na yadiŋ ma mwaɗak, ne na kavaar ma mwaɗak, ne na kaŋ ge na ne ɓó suwal Kanan go ma mwaɗak, a mbo suwal ge ɗogle ya, uzi ya kaal ne na ná vya Yakub. 7Ago nama kavaar ma ka gḛ ge be ge a kat swaga ge ɗu go to. Swaga ge a ne ka go mbyat ge nama kavaar ma wal ta go to. 8A go no, Esawu, ndwara go Edom mbyare mbo kat njal ge Seyir ne ya no.
Pehir ge Esawu ne ma
9Ndi Esawu, ge Edom ma bá pehir ma no. Edom ma ká njal ge Seyir ne go. 10Esawu vya ma dḭl no: Elifaz ge na gwale Ada vya, Rewel ge na gwale Basmat vya.
11Elifaz vya ma dḭl no: Teman, Omar, Zefo, Gatam ne Kenaz. 12Elifaz ge Esawu vya ka ne gwale ge wanna digi, na dḭl Timna. Timna tol Amalek. No, a Ada ge Esawu gwale vya ma ne, na vya kon ma ne.
13Rewel vya ma dḭl no: Nahat, Zera, Chamma ne Mizza. No a Basmat ge Esawu gwale náke ma ne. 14Oholibama ge Ana vya ge Sibeyon báŋ, vya ma dḭl no: Yewuch, Yalam ne Kora.
15Ga̰l ma ge Esawu vya ma ne ma dḭl ma no: Teman, Omar, Sefo, Kenaz, 16Kora, Gatam, Amalek. Nama mbe ma no, a Elifaz ge Esawu ma ne Ada vya pul soy vya ma dḭl ma ne. A ka suwal Edom go.
17Nahat, Zera, Chamma, Mizza, no a ga̰l ge Rewel vya ma, ge Basmat ge Esawu gwale náke ma dḭl ma ne. A ka suwal Edom go. 18Yewuch, Yalam, Kora, no a ga̰l ma ge Oholibama ge Ana vya, ge Esawu gwale vya ma ne ma ne.
19Nama mbe ma no a ga̰l ge Edom ma ne ma ne, pehir ge Esawu ne ma ne.
20Seyir, ndu ge Horiya, vya ma dḭl ma no: Lotan, Chobal, Sibeyon, Ana, 21Dichon, Eser, ne Dichan. No a ga̰l ge Horiya ma ne ma ne, A nama é pe kat suwal Edom go ne. 22Lotan vya ma dḭl no: Hori ma ne Hemam. Lotan ná vya ge gwale dḭl Timna. 23Chobal vya ma dḭl no: Alvan, Manahat, Ebal, Chefo ne Onam. 24Sibeyon vya ma dḭl no: Ava ma ne Ana. A Ana ɓó mam ɓulla ge ful pul zi ne, swaga ge ne ka koy na bá Sibeyon kwara ma go. 25Ana vya ge son dḭl Dichon, ge gwale dḭl Oholibama me. 26Dichan vya ma dḭl no: Hemdan, Echeban, Itran ne Keran. 27Eser vya ma dḭl no: Bilhan, Zaavan ne Akan. 28Dichan vya ma dḭl no: Us ne Aran. 29Horiya ma ga̰l ma dḭl no: Lotan, Chobal, Sibeyon, Ana, 30Dichon, Eser, Dichan. No a ga̰l ge Horiya ma ne ma ne, nama suwal Seyir.
31No a gan ma ge a ne ke muluk suwal Edom pal ma dḭl ma ne. A ke muluk swaga ge gan a̰me gale ne be ke muluk Israyela vya ma pal to. 32Bela ge Beyor vya, na suwal dḭl Dinhaba. 33Swaga ge Bela ne su, Yobab ge Zera vya, ndu ge suwal Bosra ne, zam gan na byalam go. 34Yobab sù, Hucham ndu ge ne hir ge Teman ne zi, zam gan na byalam go. 35Swaga ge Hucham ne sú, Hadad ge Bedad vya, ge suwal Avit ne, zam gan na byalam go. A na há Madiyan ma ge suwal Mowab go ne. 36Swaga ge Hadad ne su, Samla ge suwal Masreka ne, zá gan na byalam go ne. 37Swaga ge Samla ne su, Sawul ge suwal Rehobot-Nahar ne, zá gan na byalam go ne. 38Swaga ge Sawul ne su, Baal-Hanan ge Akbor vya zá gan na byalam go ne. 39Swaga ge Baal-Hanan ge Akbor vya ne su, Hadar ge suwal Pawu ne zá gan na byalam go ne. Na gwale dḭl Mehetabeel, a Matred vya ne, Mezahab báŋ ne me.
40No a ga̰l ge Esawu vya ma ne, ne bama vuwal pe ma go, ne bama suwal ma go hini hini, dḭl ma ne: Timna, Alva, Yetet, 41Oholibama, Ela, Pinon, 42Kenaz, Teman, Mibsar, 43Magdiyel, Iram. Nama mbe ma no, a ga̰l ge Edom ma ne, ne bama swaga katɗa ma go, ne bama joo ma go me. Esawu a Edom ma bá ne.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue Kim © Alliance Biblique du Tchad, 2013.