Sunda hi suma a sunuzinid’a 25
25
Paul mi min i avok amul ma ngol ma Romê-na
1Kid’a Festus mi kal kur leu mamba kala, bugol burâ hindi mi tchol Sesare, mi djak i Jerusalem. 2Nglo suma ngat buzuna azi ki suma nglona hi Juif-fîna a tchuk zlad’a yam Paul avoromu, a tchenem ala 3mi lazi djivid’a, mi ge sunda á mba ki Paul Jerusalem. Azi gun wa tazi á tchum glovod’o. 4Wani Festus mi hulong dazi ala: Paul mi sä ni kur dangeina Sesare, an tanda ni ar go á hulong Sesare mi. 5Mi dazi kua ala: Djivid’a suma nglo suma adigagina a i ki sed’enu. Le sa máma zla nga kamu ni, a kal kam sä hî.
6Kid’a mam le nga burâ klavandi d’oze dogo adigazi d’uo d’a, mi tchola, mi i Sesare. Tcha ndjivinda mi kak yam zlam mam mba ka sariyad’a, mi he vuna ala a mbeï ki Paul. 7Kid’a Paul mi mbad’a, Juif suma a tcholï Jerusalem-ma a nguyumu. A tchugum zlad’a kam ngola, wani azi ndak á fe vama tak kei abu ala zla d’a azi tchuguzi kamba ni zla d’a gagazid’a d’a d’i.
8Ata yi máma, Paul nga mi väd’u zla mamba. Mi dala: An le nga tcho d’a kak djangûna ki gata hi Juif-fîd’a d’oze gong nga kud’ora hAlonid’a d’oze ki ma te yamba Sesar ruo mi.
9Wani Festus mi min á le Juif-fâ tazi djivid’a, mi de mi Paul ala: Ang min á i Jerusalem á kang sariya manga avoron sä hî zu?
10Paul mi dum ala: An nga tchola avok zlam mba ka sariyad’a hi Sesar-ra. Djivid’a a kan sariya manda ni ka hî. An le nga vama tcho mi Juif-fâ d’i, d’igi ang tanga we tetet na. 11Le an ni sama tcho ma ni le vama ndak matnina ni, an noî nga matna d’i, wani le ahle suma azi tchugundji ki kana a le nga ata yazi d’uo ni, sama ndak á han abozina nga d’i. An yi Sesar ala mi kan sariya manda.
12Kid’a Festus mi min zlad’a ki mam suma b’ak zlad’a minda, mi dum ala: Ang dala ang yi Sesar ala mi kang sariya manga ni, ang mba i tchol avok Sesar mi.
Paul mi nga avok Agripa azi ki Berenis
13Bugol burâ tcha, amulâ Agripa azi ki Berenis a mba Sesare á ge Festus depa. 14Kid’a azi le burâ ngolid’a, Festus mi de zlad’a hi Paul-la mamulâ ala: Sama dingâ nga ka hî ma Felix mi aram nga kur dangeinina. 15Kid’a an i Jerusalem-mba, nglo suma ngat buzuna azi ki suma nglona hi Juif-fîna a tchugum zlad’a kamu, a djobon á kam sariya mamba mi. 16An hulong ni dazi ala: Gata hi Romê-nid’a ti arazi nga lovota á he sana á tchid’a bei a zlabam ki suma a tchugum zlad’a kama, bei mi väd’u zla mam mba a tchugumzi kamba woi d’i. 17Ata yi máma, azi mba ki sed’en ka hî, wani an min yina kal li. Tcha ndjivinda an kak yam zlam man nda ka sariyad’a, an he vuna ala a mbeï ki sa máma. 18Kid’a suma a tchugum zlad’a kama a tchol akulod’a, azi de nga zla d’a tcho d’a an djib’ereta d’i. 19Wani tuguyo mazi d’a ki sed’emba ni yam hat mazid’a, ni yam sama simiyêm ala Jesus ma mit Paul nga mi de kam ala mi nga karid’a na. 20An we nga ad’u zla ndata á kat adigat ti. Kayam ndata, an djobom ala mam min á i Jerusalem á kam sariya mamba sä kua zu? 21Wani ata yima Paul mi min ala a kam sariya mamba sä ni avok Sesar-ru na, an he vuna ala á ngomom gak an sunum mi Sesar.
22 Agripa mi hulong de mi Festus ala: An min hum zlad’a hi sa mámid’a mi.
Festus mi hulong dum ala: Ndjivin ang mba humud’u.
23Tcha ndjivinda Agripa ki Berenis a min tazi ki baru mazi ma amula, a mba ki nglo suma dur ayîna ki suma nglo suma kur azì ma ngol mámina, a tchuk ata yima b’ak zlad’a. Festus mi he vuna á mbeï ki Paul avoroziya. 24Festus mi dala: Amulâ Agripa, agi suma nga kaka ki sed’emi ka hina pet, agi gologi sama wana, ni ma Juif suma Jerusalem-ma pet ki suma ka hina mi, a djobon kam a er ad’uzi akulo ala: Mi ndak nga á kaka karid’a d’i. 25Wani an fe nga vama ndak á tchid’ina kam mbi, wani mam tamba mi min ala a im ki sariya mamba avok Sesar. Kayam ndata, an nga hurun á sunum mi Sesar mi. 26Wani an fe nga va kam á b’ir mi Sesar ri. Ni kayam ndata ba, an mbagizi avorogiya, kal pet, navorong ang amulâ Agripa. Le ang djobom wa ad’u zla mamba ni, an mba ni fe vama b’ira. 27Kayam á sun sama dangeina bei b’ir zla d’a kamba ni vama lilid’a iranu.
Currently Selected:
Sunda hi suma a sunuzinid’a 25: BA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
Sunda hi suma a sunuzinid’a 25
25
Paul mi min i avok amul ma ngol ma Romê-na
1Kid’a Festus mi kal kur leu mamba kala, bugol burâ hindi mi tchol Sesare, mi djak i Jerusalem. 2Nglo suma ngat buzuna azi ki suma nglona hi Juif-fîna a tchuk zlad’a yam Paul avoromu, a tchenem ala 3mi lazi djivid’a, mi ge sunda á mba ki Paul Jerusalem. Azi gun wa tazi á tchum glovod’o. 4Wani Festus mi hulong dazi ala: Paul mi sä ni kur dangeina Sesare, an tanda ni ar go á hulong Sesare mi. 5Mi dazi kua ala: Djivid’a suma nglo suma adigagina a i ki sed’enu. Le sa máma zla nga kamu ni, a kal kam sä hî.
6Kid’a mam le nga burâ klavandi d’oze dogo adigazi d’uo d’a, mi tchola, mi i Sesare. Tcha ndjivinda mi kak yam zlam mam mba ka sariyad’a, mi he vuna ala a mbeï ki Paul. 7Kid’a Paul mi mbad’a, Juif suma a tcholï Jerusalem-ma a nguyumu. A tchugum zlad’a kam ngola, wani azi ndak á fe vama tak kei abu ala zla d’a azi tchuguzi kamba ni zla d’a gagazid’a d’a d’i.
8Ata yi máma, Paul nga mi väd’u zla mamba. Mi dala: An le nga tcho d’a kak djangûna ki gata hi Juif-fîd’a d’oze gong nga kud’ora hAlonid’a d’oze ki ma te yamba Sesar ruo mi.
9Wani Festus mi min á le Juif-fâ tazi djivid’a, mi de mi Paul ala: Ang min á i Jerusalem á kang sariya manga avoron sä hî zu?
10Paul mi dum ala: An nga tchola avok zlam mba ka sariyad’a hi Sesar-ra. Djivid’a a kan sariya manda ni ka hî. An le nga vama tcho mi Juif-fâ d’i, d’igi ang tanga we tetet na. 11Le an ni sama tcho ma ni le vama ndak matnina ni, an noî nga matna d’i, wani le ahle suma azi tchugundji ki kana a le nga ata yazi d’uo ni, sama ndak á han abozina nga d’i. An yi Sesar ala mi kan sariya manda.
12Kid’a Festus mi min zlad’a ki mam suma b’ak zlad’a minda, mi dum ala: Ang dala ang yi Sesar ala mi kang sariya manga ni, ang mba i tchol avok Sesar mi.
Paul mi nga avok Agripa azi ki Berenis
13Bugol burâ tcha, amulâ Agripa azi ki Berenis a mba Sesare á ge Festus depa. 14Kid’a azi le burâ ngolid’a, Festus mi de zlad’a hi Paul-la mamulâ ala: Sama dingâ nga ka hî ma Felix mi aram nga kur dangeinina. 15Kid’a an i Jerusalem-mba, nglo suma ngat buzuna azi ki suma nglona hi Juif-fîna a tchugum zlad’a kamu, a djobon á kam sariya mamba mi. 16An hulong ni dazi ala: Gata hi Romê-nid’a ti arazi nga lovota á he sana á tchid’a bei a zlabam ki suma a tchugum zlad’a kama, bei mi väd’u zla mam mba a tchugumzi kamba woi d’i. 17Ata yi máma, azi mba ki sed’en ka hî, wani an min yina kal li. Tcha ndjivinda an kak yam zlam man nda ka sariyad’a, an he vuna ala a mbeï ki sa máma. 18Kid’a suma a tchugum zlad’a kama a tchol akulod’a, azi de nga zla d’a tcho d’a an djib’ereta d’i. 19Wani tuguyo mazi d’a ki sed’emba ni yam hat mazid’a, ni yam sama simiyêm ala Jesus ma mit Paul nga mi de kam ala mi nga karid’a na. 20An we nga ad’u zla ndata á kat adigat ti. Kayam ndata, an djobom ala mam min á i Jerusalem á kam sariya mamba sä kua zu? 21Wani ata yima Paul mi min ala a kam sariya mamba sä ni avok Sesar-ru na, an he vuna ala á ngomom gak an sunum mi Sesar.
22 Agripa mi hulong de mi Festus ala: An min hum zlad’a hi sa mámid’a mi.
Festus mi hulong dum ala: Ndjivin ang mba humud’u.
23Tcha ndjivinda Agripa ki Berenis a min tazi ki baru mazi ma amula, a mba ki nglo suma dur ayîna ki suma nglo suma kur azì ma ngol mámina, a tchuk ata yima b’ak zlad’a. Festus mi he vuna á mbeï ki Paul avoroziya. 24Festus mi dala: Amulâ Agripa, agi suma nga kaka ki sed’emi ka hina pet, agi gologi sama wana, ni ma Juif suma Jerusalem-ma pet ki suma ka hina mi, a djobon kam a er ad’uzi akulo ala: Mi ndak nga á kaka karid’a d’i. 25Wani an fe nga vama ndak á tchid’ina kam mbi, wani mam tamba mi min ala a im ki sariya mamba avok Sesar. Kayam ndata, an nga hurun á sunum mi Sesar mi. 26Wani an fe nga va kam á b’ir mi Sesar ri. Ni kayam ndata ba, an mbagizi avorogiya, kal pet, navorong ang amulâ Agripa. Le ang djobom wa ad’u zla mamba ni, an mba ni fe vama b’ira. 27Kayam á sun sama dangeina bei b’ir zla d’a kamba ni vama lilid’a iranu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.