YOHANA 6

Yesu nyi farel nyi za ujenere dappe

(Mt 14:13-21; Mk 6:30-44; Lu 9:10-17)

1Fahfal ah Yesu kal ge nǝzakǝŋhaa zah mabii Galile (wala mabii Tiberias). 2Za pǝlli tǝ syeera mor ahe, mor tǝ kwanra dǝǝbǝǝri mai mo tǝ joŋko ne laɓ za ma ne syemme. 3Yesu yee kal ge tǝ waare, ge kaa gŋ ne za syee mor ahe, 4ka fĩi Paska Yahuduen gwari. 5Yesu ɓaŋ nahnǝn ẽe cokki, kwo za pǝlli tǝ ginra wol ahe, faa nyi Filip: Na ga lee farel kẽe ka mo kii za mai daŋ ne? 6Faa nai mor ka laa ɓǝ mai Filip moo ga zyiiko, mor Yesu tǝ fan mai moo ga joŋko ɓe. 7Filip zyii zah ah faa: Koo na lee farel ne solai temere gwa laŋ, ka kii ka zune daŋ mo lwaa biŋ biŋ ya.

8Dǝɓ vaŋno kǝsyil za syee mor ah a ɗii ne Andreas, naa mah Simon Petar o, faa nyi ko: 9Welaŋ ki no nyee ne tǝwaa alkamaari zahtǝfah dappe ne syiŋ gŋ gwa, amma a joŋ fẽe wo za mapãa mai ne?

10Yesu faa nyi ra: We joŋ za mo haira ge sǝŋ. (Fãa no pǝ cok ah pǝlli.) So za daŋ haira ge sǝŋ, pãa za wǝǝ ah tǝgbana ujenere dappe. 11Yesu woo tǝwaa ahe, joŋ osoko nyi Masǝŋ tǝl ahe, so wom nyi za mai mo haira ɓo gŋ, wom syiŋ ah nyi ra nai ta, tǝgbana mo 'yahra. 12Ne cok za mo rera kǝ̃ǝ o, Yesu faa nyi za syee mor ahe: We woo tǝcoŋ ah mo coŋ ɓo ka fan ki mo ɓeɓ ka. 13Woora tǝcoŋ zahtǝfah tǝwaa alkamaari mai za mo rera, coŋ baa col jemma tǝtǝl gwa.

14Ne cok za mo kwora dǝǝbǝǝri mai Yesu mo joŋ, so faara: 'Manna dǝɓ mai ako ye Profeto Masǝŋ mai mo tǝ yah gin wo sǝr kŋ. 15Yesu tǝ ɓe, tǝ yah gin gbanra ko ne swah ka nyi goŋ nyi, so zol kal ge tǝ waa syak ahe.

Yesu syee tǝ bii

(Mt 14:22-33; Mk 6:45-52)

16Ne cok lil mo joŋ o, za syee mor ah kalra ge zahbii, 17yeera dah ka ga Kapernaum nǝzakǝŋhaa. Ne cok ah ka cok foo ɓe, so Yesu ɓah gin wo ɓǝǝr a ba. 18Zyak tǝŋ kuu pǝ'manne, wea bii ge sǝŋ. 19Ne cok mo ǝǝra dah tǝgbana kilomeetǝr nai koo dappe, kwora Yesu tǝ syee tǝ bii ne ɓalle, ge dai kah dah ɓǝǝ gwari, gal re ra. 20Yesu faa nyi ra: We ɗuu gal ka, ame yo. 21Tǝ 'yahra ka ɓaŋ ko ga pǝ dah ne ko, so dah dai zahgee pǝ cok mai mo tǝ gara gŋ ɓe.

Za kyeɓra Yesu

22Tǝ'nan ah za mai mo fahfal nǝzakǝŋhaa kwora dah maki ah kǝka, sai matǝ vaŋno ye to, so tǝra, Yesu yee dah ne za syee mor ah ya, amma za syee mor ah kalra syak ɓǝǝra. 23So dah manyeeki ah gera gin fah Tiberias ge, gera gwari kah cok mai Dǝɓlii mo joŋ osoko nyi Masǝŋ tǝ farelle, fahfal ah mo so rera. 24Ne cok za mo kwora Yesu tǝkine za syee mor ah mo ka gŋ ya, so yeera dah ah kalra ge Kapernaum ka kyeɓra ko gŋ.

Yesu ye farel ma ne cee

25Ne cok mo ge lwaara Yesu nǝzakǝŋhaa, faara nyi ko: Pa cuu fanne, mo ge nyee nekẽne? 26Yesu zyii zah ɓǝǝ faa: Goŋga me faa nyi we, we ka tǝ kyeɓ me mor we kwo dǝǝbǝǝri ɓe ra ɓo ya, amma mor we re farel kǝ̃ǝre. 27We joŋ yeɓ mor farel mai mo tǝ yah vǝr ka, amma we joŋ mor farel mai moo nǝn moo yea ne cee ga lii. Ako ye farel mai We Dǝfuu mo ga nyi nyi we. Mor Masǝŋ Pam kan lamba swah ah ɓo tǝl ahe.

28So fiira ko: Ru ga joŋ fẽe ka ru lwaa joŋ yeɓ mai Masǝŋ mo 'yah ne? 29Yesu zyii faa nyi ra: Yeɓ mai Masǝŋ mo 'yah we joŋ: sai we nyiŋ Dǝɓ mai mo peeko ge ɓo.

30So faara nyi ko: Mo ga joŋ dǝǝbǝǝri fẽe nyi ru ka ru kwo ɓe ru nyiŋ mo ne? Mo ga joŋ fẽene? 31Pa ɓuu lii rera manna kǝsyicokki, tǝgbana Ɗerewol mo faa: Nyi farel mai mo ɗǝr gin sǝŋ ge nyi ra re.#Pǝ̃ǝ 16:4,15; Lǝŋ 78:24

32Yesu zyii faa nyi ra: Goŋga me faa nyi we, Mosus ye ka tǝ nyi farel mai mo gee sǝŋ ge nyi we ya, amma Pa ɓe ye tǝ nyi farel matǝ goŋga mo gee sǝŋ ge nyi we. 33Mor farel mai Masǝŋ mo tǝ nyini, ako ye Dǝɓ mai mo ɗǝr gin sǝŋ ge mo tǝ nyi cee nyi za sǝrri.

34So faara nyi ko: Dǝɓlii, mo nyi farel ah nyi ru cẽecẽe. 35Yesu faa nyi ra: Ame farel ma ne cee. Dǝɓ mo ge wo ɓe ɓe, koŋ ka i ko ya syaŋsyaŋ. Dǝɓ mo nyiŋ me ɓe, koŋ bii ka i ko ya syaŋsyaŋ ta. 36Amma me faa nyi we, we kwo me ɓe we zyii nyiŋ me ya. 37Za mai Pa ɓe mo nyi ra nyi me daŋ a gera wo ɓe, me ka nĩi koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ ga lal a syaŋsyaŋ. 38Mor me ɗǝr gin sǝŋ ge ka joŋ 'yah ɓe ya, amma ka joŋ 'yah Dǝɓ mai mo pee me ge. 39Fan mai Dǝɓ mai mo pee me mo 'yah me joŋ: a 'yah ka koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za mai mo nyiko nyi me mo muŋ ka, amma me ge ur ra ne cee ne zah'nan fahfal tǝ lii. 40Mor fan mai Pa ɓe mo 'yahe: a 'yah koo zune mo kwo Welle mo so nyiŋ ko, a lwaa cee ma ga lii. Me ga ur ra ne zah'nan fahfal tǝ lii.

41Ne cok Yesu mo faa ame ye farel mai mo ɗǝr gin sǝŋ ge, Yahuduen ɓaŋra kpãh tǝl ahe. 42So faara: Yesu mai mo we Yuseɓ ye ka ne? Na tǝ pah ah ne mah ah daŋ. So gak faako zǝzǝ̃ǝ ɗii me ɗǝr gin sǝŋ ge ne? 43Yesu zyii faa nyi ra: We joŋ kpãh kǝsyil ki ka. 44Koo dǝɓ vaŋno ka ga ge wo ɓe ya, sai Pa ɓe mai mo pee me ge yee 'nahm ko ge, so me ga ur ko ne cee ne zah'nan fahfal tǝ lii. 45Profetoen ŋwǝǝra ɓǝ mai ɓo pǝ Ɗerewol faa: Masǝŋ ga cuu fan nyi za daŋ. Koo zune mo laa ɓǝ faa Pa ɓe, mo so nyiŋ ɓǝ cuu ahe, a ge wo ɓe.#Esa 54:13 46Dǝɓ ma kwan Pa ɓe kǝka, sai ame Dǝɓ mai me gee wo Masǝŋ ge, ame ye kwo Pa ɓe to.

47Goŋga me faa nyi we, dǝɓ mai mo nyiŋ me ɓe, ka a ne cee ma ga lii. 48Ame farel ma ne cee. 49Pa ɓii lii rera manna kǝsyicokki, amma so wukra. 50Amma farel mai mo ɗǝr gin sǝŋ ge, dǝɓ mai mo re ɓe, ka ga wǝ ya. 51Ame farel ma ne cee mo ɗǝr gin sǝŋ ge, koo zune mo re farel ah ɓe, a yea ne cee ga lii. Farel mai me ga nyi, suu ɓe yo, me ga nyi suu ɓe mor za sǝrri.

52So Yahuduen urra ɓǝ kǝsyil ki, so fiira fii faa: Dǝɓ mai ga nyi suu ah nyi na ka na re ɗǝne? 53Yesu faa nyi ra: Goŋga me faa nyi we, we re suu We Dǝfuu tǝkine zwan syim ah ya ɓe, we ka yea ne cee pǝzyil ɓiir a. 54Dǝɓ mo re suu ɓe tǝkine zwan syim ɓe, ka a ne cee ma ga lii, me ga ur ko ne cee ne zah'nan fahfal tǝ lii. 55Mor suu ɓe farel matǝ goŋga yo, syim ɓe fazwan matǝ goŋga ye ta. 56Dǝɓ mo re suu ɓe tǝkine zwan syim ɓe, ka kaa ɓo pǝzyil ɓe, ame laŋ me kaa ɓo pǝzyil ahe. 57Pa ɓe mai mo pee me a ne cee, ame ne cee mor ahe, nai ta, dǝɓ mo re me ɓe, a yea ne cee mor ɓe. 58Farel mai mo ɗǝr gin sǝŋ ge, ka tǝgbana mǝ pa ɓii lii mo rera mo so wukra ya. Dǝɓ mo re farel mai ɓe, a yea ne cee ga lii. 59Yesu faa ɓǝ mai ne cok mo tǝ cuu fan pǝ yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ yaŋ Kapernaum.

Ɓǝ ma ne cee ga lii

60Ne cok mo laara ɓǝ cuu ahe, za syee mor ah pǝlli soɓra ko, faara: Ɓǝ cuu mai a pǝgaɓɓe, azu yee gak laa ne? 61Yesu tǝ pǝ suu ahe, za syee mor ah tǝ mgbǝrra ɓǝ tǝ ɓǝ ahe, faa nyi ra: Ɓǝ ah joŋ we ɓo gǝriŋ ne? 62Ne cok we kwo We Dǝfuu kal ga sǝŋ pǝ cok ah mo gee gŋ kǝpel ge ɓe, we ga faa ɗǝne? 63Tǝ'yak yee nyi cee, suu ka joŋ fan ki ya, ɓǝ mai me faa nyi we, tǝ'yak ye tǝkine cee. 64Amma za ki kǝsyil ɓii nyiŋra ya. (Mor Yesu tǝ za mai mo nyiŋra ya daga tǝtǝŋ ahe, tǝkine dǝɓ mai mo tǝ ga joŋ tǝkor ah daŋ.) 65So faa: Mor ah me faa nyi we, dǝɓ ka gak ge wo ɓe ya, sai ka Masǝŋ ye nyi fahlii ah ɓo nyi.

66Daga cok ah sǝ, za pǝlli kǝsyil za syee mor ah nǝǝra suu nǝfalle, syeera ne ki yao. 67So Yesu faa nyi za syee mor ah matǝ jemma tǝl gwa: Awe laŋ we 'yah gao ta ne? 68Simon Petar zyii faa nyi ko: Dǝɓlii, ru ga wo zune? Amo no ne ɓǝ ma nyi cee ma ga lii.#Mt 16:16; Mk 8:29; Lu 9:20 69Zǝzǝ̃ǝko ru nyiŋ, ru tǝ ɓe, amo ye Dǝɓ Matǝdaŋdaŋ mo gee wo Masǝŋ ge.

70Yesu zyii zah ɓǝǝ faa: Me syen we jemma tǝtǝl gwa daŋ ya ne? Dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii dǝɓ Satan o. 71Tǝ faa ɓǝ Yudas we Simon Iskariot, mor Yudas a kǝsyil za syee mor Yesu matǝ jemma tǝl gwa, ako ye dǝɓ mai mo tǝ yah joŋ tǝkor ahe.

Currently Selected:

YOHANA 6: MUAR

Highlight

Copy