MARIKUS 8
8
Yeesus à faa ɓum ɓɛ̀tɔɔsìm ɓɛnin ɓìɗilàg
(Mt. 15:32-39)
1Ɓi mɛ̀ru mɛ̀n yɛ̀ɛ coo gùl ì ɓum ì taŋzɛ̀ngà, yɔ̀ kɛ̀ɛ̀ com kìɗiyɛn, nni Yeesus à reŋìghà ɓɛ̀yilàg ɓii, à kpaa ɓɔ lɛ: 2Nyìighnyìg ì kìi mɛ̀ rì gùl ìnɛ ɓisuulɛ mɛ̀ru mɛɛ ti lɛ mɛraa, yɛ̀ɛ tì rì nɗaŋ ɗi ɓumɓɛ, ɓɛ ki yiìdi ri com ki lɛ ɓɛ ɗi. 3I ǹki kpaa ɓɔ lɛ ɓɛɛ suki a ɓɛ̀mɛɛ ɓaa yɛ̀ɛ ɓɛ ri lɛ zày, ɓɛ ri ɓiì kpìi zày ɓi bee, ɓisuulɛ ɓɛ̀ro ɓɛdɛŋ ɓɛ ɓi ɓɔ ɓɛ m̀pɛ̀saagh yì tìràɓ. 4Nni ɓɛ̀yilàg ɓii ɓɛ ɓakà nyi lɛ: Fe nnɛ tì rì ɓiì terìì ɓìɗilàg ɓi lɛ ti fa ɓɔ, ɓɛ ɗi ɓɛ wuràg ɓi kìlɛŋ ki jàŋ ki? 5Yeesus à tɔg ɓɔ lɛ: Ɓì rì foo ri bìrɛs yaŋ? Ɓɛ ɓàg nyi lɛ: Tì rì fɛ rì bìrɛs taàɓɛ̀ɛ̀. 6Fɔɔnnɛ à kpaaghà min gùl ì ɓum ìnɛ̀n lɛ, yɛ̀ɛ kɔri ɓi zi, à teɗ kìtaàɓɛ̀ɛ̀ ki bìrɛs, à ka fa Bɛ̀ll ɓìtògsɛ̀n, à ɓɛkì min yɔ à fa rì ɓɛ̀yilàg ɓii lɛ ɓɛɛ kàɓsag; ɓɛ̀roɓɛ̀n ɓɛ kaɓsàg bìrɛs ìnɛ̀n rì gùl ìnɛn. 7Ɓɛ ɓatìghà rì ɓɔɔ ɓìzɛn, nni Yeesus à fatìghà Bɛ̀ll ɓìtògsɛ̀n ɓisuu ɓìzɛn ɓìn, à kpaatì lɔŋ ɓɛ̀yilàg lɛ ɓɛɛ kaɓsag tì ɓìzɛn ɓìn rì gùl ì ɓum ìnɛ̀n. 8Ɓumɓɛ̀n ɓɛ ɗighà ɓɛ wuràg, nni ɓìɓɛghà ɓi ɓi rɔɓtàkà ɓi rongà ɓìkàɗ taàɓɛ̀ɛ̀. 9Ɓumɓɛ̀n ɓɛ ɓaghà nunùg ɓum ɓɛ̀tɔɔsìm ɓɛnin. Ajɛ̀m ìnɛn nnɛ Yeesus à ghesɛ̀ngà ɓɔ, à kpaa ɓɔ lɛ, ɓɛɛ sukì. 10Fɔɔnnɛ Yeesus à ghàskà kì ɓɔɔ̀gh ɓi kìkɔm rì ɓɛ̀yilàg ɓii, à kɛ̀n ɓi kìlànà ki zi ki a Dalmanutà.
Ɓɛ̀fàrìzyɛŋ ɓɛ tɔɔgh Yeesus kìrèmzɛnà
(Mt. 16:1-4)
11Nni Ɓɛ̀fàrìzyɛŋ ɓɛ peeghày ɓɛ tumɛn rìnyoònyòlɛ̀n rì Yeesus, ɓɛ tɔg nyi kìrèmzɛnà ki dàm ki ki resii lɛ ìtèɗ wii wu pɛsɛɛ yì yɛ̀ɛ Bɛ̀ll. Ɓɛ tɔkà fɔlɔɔ lɛ ɓɛɛ feèghrɛn nyi. 12Nni Yeesus à fɛmzɛ̀ngà rì ìtèɗ à kpaa lɛ: Ɓisuucɛ nnɛ bɔ̀ɓ i ɓum ìnɛ yɛ̀ɛ tɔtɔg mɛ lɛ ǹki kìrèmzɛnà ki dàm? Ǹkalii mìni ɓi saaɗ lɛ, ɓyàa ghɛn ɓi kìrèmzɛnà ki dàm nsoò kìfog. 13Fɔɔnnɛ à càɗkà ɓɔ foo, à ɓɔgtì ɓi kìkɔm lɛ a syaà cɛcɛɗ kimbog.
Dɔgtɛ̀n ì Ɓɛ̀fàrìzyɛŋ
(Mt. 16:5-12)
14Ɓɛ̀yilàg ɓɛ ɗimzɛ̀ngà rìteɗ ɗi bìrɛs, lɔŋ bìrɛs bog yɛ̀ɛnɛ ɓɛ ɓaghà rì yɔ̀ ɓi kìkɔm. 15Nni Yeesus à siŋdɛ̀ngà ɓɔ, à kpaa lɛ: Konaaghna syeesyee à rìkonàg lɛ rì nwìɗ a Ɓɛ̀fàrìzyɛŋ rì à Eroodɛ. 16Ɓɛ̀yilàg ɓɛ tum rìnyoònyòlɛ̀n wɔɔ ɓɔ rì ɓɔ ɓisuulɛ ɓɛ ɓaghà ɓi ri bìrɛs. 17Yɛ̀ɛ Yeesus à wokà di ɓɛɛ nyoonyolɛ̀n fɔlɔɔ, nni à kpaaghà ɓɔ lɛ: Ɓisuucɛ nnɛ ɓi nyoonyolɛ̀n di ɓi kpaakpaa lɛ, à kpaa fɔlɔɔ lɛ, yɛ̀ɛ tì yin ɗi bìrɛs? Yɛɛ lɔɔ lɛ ɓì ka wog ɓi, kɛ̀ ɓi ki yi wa? 18Mɛ̀rem min mɛ rì mɛ̀ tèɗkakɛn? Ɓì rì lɛ, mìni rì mis, kɛ̀ ɓì ghɛnɛn, mìni rì mɛ̀reè, kɛ̀ ɓì wooghrɛn? Ɓi ɗimzɛɛ nya 19yɛ̀ɛ m̀ɓɛkàkà bìrɛs yitaǹ ɓisuu ɓum ɓɛ̀tɔɔsìm ɓɛtaǹ, ìnɛ ì rɔ̀ɓkà ì rongà ɓìkàɗ ɓyaŋ? Ɓɛ ɓaàg lɛ: Ɓìkàɗ ǹtɛ̀ɗ rì ɓiɓɛɛ̀. 20Yɛ̀ɛ m̀ɓɛkàkà bìrɛs taàɓɛ̀ɛ̀ ɓisuu ɓum ɓɛ̀tɔɔsìm ɓɛnin, ìnɛ ì rɔ̀ɓkà ì rongà ɓìkàɗ ɓyaŋ? Ɓɛ ɓaàg lɛ: Taàɓɛ̀ɛ̀. 21Nni à kpaaghà ɓɔ lɛ: Ɓì ka wog ɓì lɔŋ wa?
Yeesus à wɔ̀ɔ̀zii ɗyaŋɗyàŋ àdɛŋ a Bɛdsayida
22Yeesus rì ɓɛ̀yilàg ɓii ɓɛ kɛngà a Bɛdsayida, ɓum ɓɛ yuiy nyi rì ɗyaŋɗyàŋ àdɛŋ, ɓɛ ɓɔŋzàg nyi lɛ a kom̀ ŋwaàncèm nsoò ǹkòmɛn. 23Yeesus à ɓan ɗyaŋɗyàŋ ànɛ̀n ɓi càg, à pɛ̀sɛ̀n ɓi kìlɔ̀ŋ kiǹ à kɛ̀n rì nyi fìràɓ; fɔɔnnɛ à fogà nyi tìtyɛɛ̀ ɓì mis à ɓaàtì nyi ɓyàg ɓì mis, à tɔg nyi lɛ: Ù tì lɛ ù ghɛnɛ̀n gàɓ? 24Nni ɗyaŋɗyàŋ à ŋwàɗkà mis, à kpaa Yeesus lɛ: Nseesee ɓum, wɔ̀lɛ nseesee ɓɔ yɛ̀ɛ ɓìte, ɓɛ ki kɛ̀ɛ̀kɛɛ. 25Fɔɔnnɛ Yeesus à ɓaatìghà tì nyi ɓyàg ɓi mis, yɛ̀ɛ ɗyaŋɗyàŋ à pɛɓsɛ̀ngà tì lɛ fyɛɛyi, à konàg kì ghɛɛ lɛ à mɛ wɔ̀n, à ki yi rìghasì ɗi ɓyom ɓìcèm ɓi a seesèè. 26Yeesus à ghesɛ̀n min nyi lɛ a sug a mɛɛ mii, à kpaa nyi lɛ: Kɔ̀ɔ sugti ɓi kìlɔ̀ŋ.
Pyɛɛri à kalii lɛ Yeesus à rì Kiris
(Mt. 16:13-20; Lk. 9:18-21)
27Nni Yeesus à kɛ̀ngà rì ɓɛ̀yilàg ɓi ɓìlɔ̀ŋ ɓi ɓi wuɓsɛɛ bàn ìnɛ lɛ Sezare à Filiɓ; fɔɔnnɛ à tɔkà ɓɔ ɓi bee lɛ: Ɓum ɓɛ ti ɓɛ kpaaghi ɓà lɛ mɛ ǹɗì ghɛn? 28Nni ɓɛ ɓakà nyi lɛ: Ɓum ɓɛdɛŋ ɓɛɛ̀ kpaaghi lɛ wɔ̀ɔ̀ rì Zyaŋ Bàɓtis, ɓɛ̀ro ɓɛmbog lɛ wɔ̀ɔ̀ rì Eli, ɓɛmbog tì lɛ wɔ̀ɔ̀ rì kìbog ki ɓi ɓɛ̀kpaŋzì-ɓìɓan. 29Nni Yeesus à tɔgtìghà ɓɔ lɛ: Mìniìɓɔmiɗ, ɓi kalag lɛ mɛ̀ ǹɗì ghɛn? Nni Pyɛɛri à ɓakà nyi lɛ: Ù rì Kiris. 30Yeesus à rɔ̀gsɛ̀ngà ɓɔ syeesyee à rìrɔ̀gsɛ̀n lɛ, ɓɛ̀ kɛɛ̀ kpaa ŋwaàdɛŋ rìkuu ɗi mum ɗi à rì.
Yeesus à ɓùŋi kìɓan ki riwù ɗii rì rìghèmɓɛ̀n ɗii
(Mt. 16:21-28; Lk. 9:22-27)
31Nni à tumɛ̀ngà ɓɔ rìrèsì lɛ: Ki ghɛɛ̀sɛɛ lɛ, Man à mum a wog mɛ̀tɔɓ lɛɛ̀gwey, ɓɛ̀sɛ̀ɛ̀mɛn ɓɛ kilɔ̀ŋ rì ɓɛ̀pìrɛɛtìrɛ̀ ɓɛgwey, rì ɓɛ̀rèsàg-ɓìdɔ̀gsɛna ɓɛɛ mag nyi, ɓɛ wey nyi, à ki ghèmɓɛn ajɛ̀m ì mɛ̀ru mɛraa. 32À kpaakpààghà ɓìɓan ɓiǹ lɛ tɛntɛ̀ɛ̀n. Fɔɔnnɛ Pyɛɛri à tekà nyi a dwìɗ, à tumɛn nyi rìreɓ. 33Nni Yeesus à ɓɛ̀ŋmɛ̀ngày ajɛ̀m à ghɛn ɓɛ̀yilàg ɓii, à tumɛ̀n rìfwààdɛ̀n ɗi Pyɛɛri di a kpaakpaa lɛ: Pɛ̀sɛn mɛ̀ ajɛ̀m Satàn, ɓisuulɛ, mɛ̀yitì mɔɔ mɛ yin mɛ̀yitì mɛ Bɛ̀ll, mɛ rì lɔŋ mɛyitì mɛ ɓum. 34Nni à reŋìghà min lɛ rì gùl ì ɓum rì ɓɛ̀yilàg ɓii à kpaa ɓɔ lɛ: I mum à kɔ̀ni lɛ a nɔɔ̀ti mɛ̀, à ghɛ̀ɛ̀sɛɛ kì roòzɛɛ nyimiɗ, à tɛ̀gsɛ̀n kɔrɔs wìì, fɔɔnnɛ à nɔ̀ɔ̀tì mɛ̀. 35Ɓisuulɛ mum ǹcèm ànɛ à ɓiì kɔ̀ni lɛ a kamɛ̀n rì cɛɓ kii, à rì kɔ ɓiì ɗimzii, wɔ̀lɛ ŋwaànɛ à rì ɓiì ɗimzii cɛɓ kii ɓisu wɛ̀m, rì ɓisuu Syeesyee à Ɓɔlɛ, nnyɛɛ ri kɔ ɓiì ghɛɓsii. 36Kì ghɛɓsii mum cɛ lɛ, a fɔǹ ziinɛ bimiɗ, di à ɗimzii cɛɓ kii? 37Ŋwaà rì lɛ à kwèɗ cɛɓ kii ri cɛ? 38Ɓisuulɛ, ŋwaànɛ à rì mɛ̀ ɓiì woògh ǹtoòrìɗ, nsoò lɛ à wog ɓìɓan ɓyɛm̀ ǹtoòrìɗ ɓi gbàà ì ɓum ì gɛɛ̀nɛ, ìnɛ ì rì ɓɛ̀kìì-kìɓe rì ɓɛ̀kìì-tìsɔ̀mɔ̀g, Man à mum à woogh gɛ girig nyi ǹtoòrìɗ, ŋwos anɛ à yùu gɛ ɓi rìkem ɗi Seŋi wìì, ǹɗaŋ ri ɓum ɓii ɓɛ titom ɓɛ ɓɛ ri ɓɛ̀tɛnɛn.
Currently Selected:
MARIKUS 8: BAFNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bafia Nouveau Testament © Bible Society of Cameroon, 2019.