YouVersion Logo
Search Icon

MARIKUS 9

9
1Nni à kpaatìghà ɓɔ lɛ: Ǹkalii mìni ɓi saaɗ lɛ gàɓ ì ɓum ìdɛŋ ìnɛ ɓi ɓumɓɛ ɓɛ rì fɛ, yàa wu ɓi di ì ka ghɛn ɓi yɛ̀ɛ kìlɔ̀ŋ ki Bɛ̀ll ki yùu yì rì ìtèɗ.
Yeesus à lɔ̀ɔ̀ghrɛɛ ɓɛ̀yilàg ɓi mis dɛŋ
(Mt. 17:1-13; Lk. 9:28-36)
2Ajɛ̀m ì mɛ̀ru taàfog, Yeesus à tekà lɛ, rì Pyɛɛri, rì Zyag, rì Zyaŋ, à kɛ̀n rì ɓɔ cɛ̀ncaa ɓi coo dòn aɗyoo, à lɔ̀ɔ̀ghrɛ̀n ɓɔ ɓi mis dɛŋ. 3Ɓìlàà ɓii ɓi lɔɔ̀ghrɛ̀ngà ɓìpuɓ ɓi lonlòm lɛ syaŋ̀syaŋ̀, lèg ànɛ ŋwaàdɛŋ ànɛ ɓi ziinɛ à yin lɛ à puɓsì ɓìlàà fɔlɔɔ. 4Ɓɛ̀yilàg ɓɛ ghɛn di Moyis rì Eli ɓɛ ti ɓiì tòtoogh ri Yeesus. 5Nni Pyɛɛri à pɛ̀sìghà jɛ̀ɛ̀ à kpaa Yeesus lɛ: Raɓì, ki ri kìrɔɔ di tì kɔ̀rii fɛ̀, tì toŋ ɓìlaa ɓiraa lɛ, kifog ɓisu wɔɔ, kìfog ɓisuu Moyis, kìfog ɓisuu Eli. 6A yighà ɓì com ki a kpaà, lɛ ìris wu ɓangà ɓɔɔ̀cèm. 7Fɔɔnnɛ kìkwìɗ ki sigtɛ̀ngà ɓɔ, jɛ̀ɛ̀ ì ki kpaŋ yi ɓi kìkwìɗ kiǹ lɛ: Roànɛ à rì man wɛm̀ ànɛ ǹkeesàg, wooghna nyi. 8Lɔŋ ɓi cààmɛ̀n kɔm̀ kiǹ ɓɛ̀yilàg ɓɛ mɛɛ̀ kɛ̀ɛ̀sìghà tì mis fɛlɛ asu waa ɓɛ̀ kɛɛ̀ ghɛɛ̀di ŋwaàdɛŋ, lɔŋ Yeesus cɛ̀ncii nnɛ ɓɛ ɓaghà rì nyi. 9Nni yɛ̀ɛ ɓɛ sɛnsɛ̀ngày dòn, Yeesus à rɔ̀gsɛ̀n ɓɔ lɛ, ɓɛ̀ kɛɛ̀ kpaa mum com ki ɓaa ghɛɛ̀, à kpaŋ yɛ̀ɛ Man à mum à ri ghèmɓɛn a ɓìloŋ. 10Ɓɛ̀yilàg ɓɛ ɓegà jɛ̀ɛ̀ ìnɛn ɓi mɛ̀rem, ɓɛ ki nyoonyolɛ̀n wɔɔ ɓɔ rì ɓɔ, di ɓɛɛ tɔɔtɔɔ̀ghrɛ̀n lɛ, rìghèmɓɛ̀n ɗi a ɓìloŋ ɗi ri yɛɛ lɔɔ lɛ cɛ?
11Nni ɓɛ̀yilàg ɓɛ tɔkà Yeesus lɛ: Ɓisuucɛ nnɛ ɓɛ̀rèsàg-ɓìdɔ̀gsɛna ɓɛ ti ɓɛ kpaaghì lɛ, Eli à ka rì ɓiì yùu? 12Yeesus à ɓàg ɓɔ lɛ: Eli à rì lɔŋ ɓiì loògh kì yùu lɛ a pegsag ɓìɓan ɓìcèm, nni lannɛ ki ri kì kànɛn lɛ Man à mum à ɓiì woògh mɛ̀tɔɓ lɛɛ̀gwey, ɓɛ ki sɛɛti nyi? 13Wɔ̀lɛ Eli à yùghà, ɓɛ ki kì rì nyi yɛ̀ɛ ki kɔngà ɓɔ lɛ ɓɛɛ ki, lɔŋ yɛ̀ɛ ki ri kì kànɛn ɓì ɓɛg wìì.
Yeesus à wɔ̀ɔ̀zii ŋwɔɓti ànɛ à ɓaghà rì kìɓeɓtàg ki ǹghày
(Mt. 17:14-21; Lk. 9:37-43)
14Yɛ̀ɛ ɓɛ kpagà jàŋbog rì ɓɛ̀yilàg ɓɛ ghɛn di coo gwìy ì ɓum ì kɔ̀mi ɓɔ, ɓɛ ki nyoonyolɛ̀n rì ɓɛ̀rèsàg-ɓìdɔ̀gsɛna. 15Lɔŋ yɛ̀ɛ gùl ì ɓum ìnɛ̀n ì soɓkà mis ɓi Yeesus, ì mughìì rì mɛ̀ree lɛ yɛ̀ɛ yu nyi kì tògsii. 16Yeesus à tɔkà ɓɔ lɛ: Ɓi nyoonyolɛ̀n rì ɓɔ ɓi kìɓan aɗì? 17Fɔɔnnɛ ŋwaàdɛŋ ànɛ à ɓaghà ɓi kìtuu ki ɓum kìn, à ɓàkà nyi lɛ: Ǹɗèsàg, màa yùu yì rì ŋwɔɓti wɛ̀m à baŋì a lɔ̀ŋkɔɔ. À rì rì kìɓeɓtàg kì ǹghay ki ki pɛɛ̀zii nyi mùm-mùm. 18Jàŋbimiɗ ìnɛ ki sɛni ɓi nyi, ki roŋ nyi ɓi zi, ŋwɔɓti à fuùfùùsì tìtyɛɛ̀ di a ŋàaŋaàdì min, à nàrɛ̀n lɛ saɗ-sààɗ. Màa ɓɔ̀ŋzaagh ɓɛ̀yilàg ɓɔɔ lɛ ɓɛɛ naàɓ kìɓeɓtàg ki ǹghay kiŋcèm, kìɓan kifog kaa yaagh ɓɔ rìnàɓ. 19Nni Yeesus à kpaaghà ɓɔ lɛ: Mìni boo ì ɓum ìnɛ, ì rì kɛ̀ɛ̀ rìgherɛ̀n, ǹɗì ɓiì kɔ̀rii ǹɗaŋ ri mìni à kpaŋ fin? Ǹki rì mìni ɓiì cenɛɛ à kpaŋ fe? Yùunay mɛ̀ fɛ rì ŋwɔɓti àncèm. 20Fɔɔnnɛ ɓɛ yughày rì nyi; lɔŋ yɛ̀ɛ ŋwɔɓti à rogà mis ɓi Yeesus, kìɓeɓtàg ki nghay ki ghas nyi kì nàrii, à kpì ɓi zi, à sɛɛ̀sɛ̀gɛ̀rɛ̀n di a fuufuùsì tìtyɛɛ̀. 21Yeesus à tɔg min seŋi ŋwɔɓti ànɛ̀n lɛ: Ki mɛ finɛn yɛ̀ɛ com ki ki tumɛ̀ngà nyi? Roànɛ̀n à ɓàg lɛ: Ki tumɛ̀ngà nyi lɔŋ ɓi rìŋwɔɓtì. 22Ɓyààmɛ̀n lɛɛ̀gwey, kìɓeɓtàg ki nghay ki ti ki ɓokì nyi ɓi ɗuu nsoò lɛ ɓi mɛ̀nig lɛ kɛɛ wey nyi. Nni i ù rì lɛ ù kì com kìdɛŋ ɓisu wii, ghɛɓsi ɓìsi, wogha ɓà ɓisi nyìighnyìg. 23Yeesus à ɓàg ŋwaànɛ̀n lɛ: U kpaaghi mɛ lɛ i ù rì lɛ ù kì com kidɛŋ, lɛ wɔ̀ɔ̀ yii ɓi lɛ kìɓan ki ki ri lɛ ki yaaghrɛ̀n di ŋwaà rì rì rìgherɛ̀n ki yin? 24Fɔɔnnɛ seŋì ŋwɔɓtì ànɛ̀n à ghàskà kì kpaa jɛ̀ɛ̀ aɗyoo lɛ: Ǹgherɛɛ! Yu ɓà mɛ kì ghɛɓsii ɓi rìɓa ɗi lɛ ɗì kɛ̀ɛ̀ rìgherɛ̀n. 25Yɛ̀ɛ Yeesus à ghɛngà di ɓum ɓɛ ti ɓiì sùusuùrɛ̀n yì rì mɛ̀ree, nni à fwààdɛ̀ngà kìɓeɓtàg ki nghay à kpaa kɔ lɛ: Kìɓeɓtàg ki nghay ki ki tì ki pɛɛzàg ɓum ɓɛ̀lɔlɔg rì ɓɛ̀mùm-mùm, ǹkalii wɔ̀ lɛ, kpaŋa ɓi ŋwutyàànɛ, kɔ̀ɔ ki ɓììti ti kì ɗiŋii ɓi nyi. 26Nni kìɓeɓtàg ki nghay ki ɓokà ŋwɔɓti ɓi zi rì ìtèɗ, ki faŋì di kɛɛ̀ kuukugsɛ̀n, ŋwutyàà mààghràg yɛ̀ɛ kìloŋ, ɓi lèg ànɛ lɛ ɓum lɛɛ̀gwey ɓɛ fefèkà lɛ à wii. 27Wɔ̀lɛ Yeesus à ɓangà nyi ɓi càg, à pɛ̀sì nyi aɗyoo, ŋwutyàà ki rɛli mɛrɛ̀y.
28Yɛ̀ɛ Yeesus à ɗiŋìghà ɓi naa, nni ɓɛ̀yilàg ɓii ɓɛ tɔkà nyi di ɓaa rɔ̀ɓ ɓɔ rì ɓɔ lɛ: Ɓisuucɛ nnɛ kìɓeɓtàg ki nghay kìn kaa yaagh ɓìsi rìnàɓ? 29Yeesus à ɓàg ɓɔ lɛ: Lɔŋ bɔŋ̀zɛ̀n yɛ̀ɛti ì kìlàg lɛ rìkuu ɗi nghay ɗìn ɗyɛɛ kpaŋ.
Yeesus à ɓùŋi kìɓan ki rìwu ɗii rì rìghèmɓɛ̀n ɗii
(Mt. 17:22-23; Lk. 9:43-45)
30Yɛ̀ɛ Yeesus rì ɓɛ̀yilàg ɓii ɓɛ pɛsɛ̀ngà foo, ɓɛ syaà ziì Galile, ki kɔngà ɓi Yeesus lɛ ɓum ɓɛɛ yi lɛ, à rì ɓi jaŋ̀ inɛ̀n; 31ɓisuulɛ à rèrèsìghà ɓɛ̀yilàg ɓii ɓiɓan, à kpaakpàà ɓɔ lɛ: Ɓɛ ɓiì ɓanì Man à mum, ɓɛ fa rì ɓum, ɓumɓɛ̀n ɓɛ wey nyi; wɔ̀lɛ à ɓiì ghèmɓɛɛ ajɛ̀m ì mɛ̀ru mɛraa. 32Kìɓan kifog ɓɛ̀yilàg ɓɛ yìghà ɓi azi anɛ ɓi jɛ̀ɛ̀ ìnɛ à kpaaghà ìnɛn, ɓɛ ki risi nyi rìtɔg.
Ǹ-yilàg ànɛ à cee ɓɛ̀geni ɓɛmbog
(Mt. 18:1-5; Lk. 9:46-48)
33Fɔɔnnɛ ɓɛ kɛngà kì kpaŋì a Kapɛrinawum, yɛ̀ɛ Yeesus à ɗiŋìghà ɓi naa, nni à tɔkà ɓɛ̀yilàg lɛ: Cɛ ɓyàa nyoonyòlɛ̀n miì bee bimiɗ? 34Wɔ̀lɛ ɓɛ minɛ̀n nyi, ɓisuulɛ ɓɛ kaàkàrɛ̀ngà jɛ̀ɛ̀ lɛ ɓɛɛ yi ghɛn anɛ ɓi ɓɔ yɛɛ cee ɓɛ̀ro ɓɛmbog. 35Nni Yeesus à kɔ̀rìghà ɓi zi, à reŋì ɓɛ̀yilàg ɓii ǹtɛ̀ɗ rì ɓɛɓɛɛ̀, à kpaa ɓɔ lɛ: I mum à kɔ̀ni lɛ à ɓa ǹɗɛ̀lì-asù, a terɛn nyimiɗ yɛ̀ɛ siitòn à mum ɓi nyìinyìm à ɓum ɓɛ̀cèm, à ki ɓa ǹkìì-kìsay a ɓum ɓɛ̀cèm. 36Nni à tekà maa ŋwɔɓti, à rɛsì ɓɔ nyi ɓi nyìinyìm à lɔ̀ɛ̀ɗ nyi à kpaa ɓɔ lɛ: 37Mum ǹcèm ànɛ à ghàɓi maa ŋwɔɓti yɛ̀ɛ ànɛ rì kìnyàà ɓisu wɛ̀m a yi lɛ mɛ̀ɛmiɗ nnɛ à ghàɓi; nni ŋwaànɛ à ghàɓi mɛ̀, a yi lɛ, àa mɛ̀ nnɛ à ghàɓi, à ghàɓi ŋwaànɛ à romgày mɛ̀.
Mum ànɛ à nànàɓkà ɓìɓeɓtàg ɓi mɛghay rì ɗii ɗi Yeesus
(Lk. 9:49-50)
38Nni Zyaŋ à kpaaghà Yeesus lɛ: Ǹɗèsàg, tyàa ghɛɛ di ŋwaàdɛŋ a nànaɓ ɓiɓeɓtàg ɓi mɛghay rì ɗii ɗyɔɔ, nni tyàa rèegh nyi lɛ kɛ̀ɛ kìki fɔlɔɔ, lɛ à ti kɛ̀ɛ ɓa ɓi nɗaŋ wis. 39Nni Yeesus à kpaaghà ɓɔ lɛ: Kɛ̀ ɓi règ nyi, ɓisuulɛ mum ànɛ à kìi dàm rì ɗii ɗyɛ̀m, à yin lɛ à tumɛ̀n lɔŋ mɛ rìtòtòg ɗi kiɓe lɔŋ wɔɔ foo. 40Ɓisuulɛ ŋwaànɛ à yin ɓiì ɗùùɗuu ri ɓìsi, à rì ɓi gàm yìs. 41Ǹkalii mìni ɓi saaɗ lɛ: Ŋwaànɛ à rì mìni ɓiì faà gìras ì mɛ̀nig mɛnɔyɛn lɛ ɓìrì ɓum ɓɛ Kiris, àa mɛ̀m ɓi mɛlèɓ mɛ miì.
Kìɓan ki rikɛ̀ɓtɛ̀n ɗi fiɓàg
(Mt. 18:6-9; Lk. 17:1-2)
42Wɔ̀lɛ i mum à kɛ̀ɓtii kìbog ki ɓi ɓɔɔɓɔɓti ɓɛ ɓɛ gherɛɛ mɛ̀ ɓɛ fiɓàg, ki ɓa tì kìrɔɔ lɛ ɓɛɛ suŋ nyi coo gɔ̀g ì kìpɛn ɓi kìmììgh, di ɓɛɛ pig nyi ɓi rìɓày à kìkòn. 43I càg kɔɔ kɛɛ ri lɛ kɛɛ kɛɓti wɔ̀ fìɓàg, rena kɔ, lɛ ki ri wɔ̀ kìrɔɔ lɛ u ghɛn cɛɓ di ù rì càg kìfog à cee lɛ u kɛǹ ɓi kìgɛ̀ŋ ki ɗuu ɗi fiɗyàɓ fikɔ̀ɔ̀ rì ɓyàg ɓyɔɔ ɓìcèm. [ 44Jaŋ ìnɛ zyèɗ yi ti yɛ̀ kɛɛ̀ wu, ɗuu ɗyɛ̀ kɛɛ̀ ɗimi.] 45I ìkòò wɔɔ wɛɛ ri lɛ wɛɛ kɛɓti wɔ̀ fìɓàg rena wɔ, lɛ ki rì wɔ̀ kìrɔɔ lɛ u ghɛǹ cɛɓ di ù rì ìkòò wufog à cee lɛ u kɛǹ ɓi kìgɛ̀ŋ ki ɗuu ɗi fiɗyàɓ fikɔ̀ɔ̀ rì mɛ̀kòò mɔɔ mɛcèm, [46jàŋ ìnɛ zyèɗ yi ti yɛ̀ kɛɛ̀ wu, ɗuu ɗyɛ̀ kɛɛ̀ ɗimi.] 47I ɗis ɗyɔɔ ɗyɛɛ ri lɛ ɗyɛɛ kɛɓti wɔ̀ fìɓàg, sɔgha ɗyɔ, lɛ ki ri wɔ̀ kìrɔɔ lɛ u ɗiŋi ɓì kìlɔ̀ŋ ki Bɛ̀ll ɗi ù rì rì fìɗyaŋ à cee lɛ u kɛǹ ɓi kìgɛ̀ŋ ki ɗuu ɗi fiɗyàɓ fikɔ̀ɔ̀ rì mis mɔɔ mɛcèm, 48jàŋ inɛ zyèɗ yi tì yɛ̀ kɛɛ̀ wu, ɗuu ɗyɛ̀ kɛɛ̀ ɗimi. 49Ɓisuulɛ mum bimiɗ à ɓiì ɓaà rì kìkòn ɓi nyoo lɛ ɗuu. 50Kìkòn ki ri syeesyee à com. Nni i kìkòn ki mɛ rɔ̀ɓ kɛ̀ kɛɛ̀ yɛ̀ɛ̀ti, ɓɛ ri lɛ ɓɛ yɛɛ̀sì tì kɔ rì cɛ? Ɓaana rì kìkòn ɓi mìniìɓɔmiɗ, ɓì ki kɔ̀ri lɛ fyòoog, ɓi nyìinyìm wìn.

Currently Selected:

MARIKUS 9: BAFNT

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in