Mako 11
11
1Lomba, ili ŵapalamine kuJelusalemi nakuBetafage naBetania kulupili lwaMaolife, ŵalitumine aŵasambile ŵaŵo ŵambi ŵaŵili, 2nekulaŵila kuli ŵo ati: Kamuyeni kumusi uyo mukasiŋkamana-po; popele pakwinjila, peŋka' po mwakusaŋgana umwana wamboŋgolo ukacilwe, pali woyo tapaŋgekala-po umuntu neli umo; mumukakulule, mumulete. 3Peŋka kani umbi akulaŵila kuli mweŵo ati: Mbanindo mulukucitile'fi? mwakumweŵa ati: NiŵaSikulu eŵalukumufwaya! Naye akupulilila ukumutuma kuno. 4Naŵo ŵalikumbulucile, nekusaŋgana nemwana wamboŋgolo alikacilwe pesonde pamulyaŋgo pansila; peŋka ŵalimukakulwile. 5Lomba ŵambi aŵaimakene kopele uko, ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Mulukucite'ndo, mulukukakulula umwana wamboŋgolo? 6Naŵo nekuŵaasuka fyopele'fyo ifi ŵaŵaŵulile ŵaYesu; naŵo nekusumina. 7Peŋka ŵaliletele kuli ŵaYesu uyomwana wamboŋgolo, nekuŵika-po pali ye ifyakufwala fyaŵo; naŵo ŵaYesu nekwikala peulu pali ye. 8Naŵo aŵenji ŵaliansicile ifyakufwala fyaŵo pansila; naŵambi naŵo ŵalipinaicile ifinsokela mumpaŋga nekwansika. 9Peŋka aŵo aŵatanjile neŵapanuma ŵalukuŵilicisya ati: Osana! Ŵalicindeme Aŵo aŵalukwisamwisina lyaŵaYawe! 10Ŵulicindeme uŵufumu bwakwe Dafidi wisifwe, uŵulukwisa! Osana kwiulu kwancimbwe!
11Peŋka ŵaliinjile mujelusalemi, mwitempuli; lomba ili ŵacencentele pafintu fyonse-e-iciŋgulo kale caisa-ŵalifumine ukulukuya kuBetania pamo naŵaŵo ikumi naŵaŵili.
12Lomba ŋgamailo, ili ŵafumine kuBetania, ŵaliumfwile insala. 13Peŋka, pakuŵona umukuyu ukutali uwali nemaŵula, ŵalificile-ko ati kuleŋga kusaŋga-ko fimbi kuli wo; sombi, pakufika kuli wo, taŵabwene-ko kantu, sombi eŋka'mawula: pakuti tayali-po impindi yakwikata iŋkuyu. 14Naŵo ŵaYesu nekuwasucila uyo-muti ati: Aŵantu ŵonse neli umo tekulya-ko liŵili ifisepo fyoŵe insiku syonse lukoso. Naŵo aŵasambile ŵaŵo ŵaliumfwile'fyo.
15Peŋka'po ŵalificile nakuJelusalemi, naŵo nekwinjila mwitempuli, nekutatika ukuŵatamfya-mo aŵo aŵalukuula nekuulisya mwitempuli, nekuwisya nematebulu aŵaŵo aŵalukusitula indalama, nemipando yaŵaŵo aŵalukuulisya ŵaciŵa; 16nakaŵili, tawasumine-po ati aŵantu ŵonse neli umo apinte neli ninoŋgo mwitempuli. 17Kaŵili ŵalukusambisya, nekulaŵila kuli ŵo ati: Kansi tafyalilembelwe ati: Inanda yanji ikalukwilikwa niŋanda iyakutembelela-mo aŵantu aŵamufyalo fyonse? sombi mweŵo mwayalula liceŋgo lyawano. 18Lomba aŵapapatilisi aŵakulu neŵalembesi ŵaliumfwile'fyo, nekufwaya-fwaya umwakuŵonawila; pakuti ŵalukuŵatina, pakuti iŵumba lyonse lyalukukaŋkamana ukwakuti pakuti paŵusambisi bwaŵo.
19Pakufika iciŋgulo ŵalukufuma-mo mumusi.
20Peŋka ŋgamailo ulucelo, ili ŵalukupita, ŵalibwene uyo-mukuyu ati kale wauminina nemisyu yonse. 21Lomba Petilo walilandicile, nekulaŵila kuli ŵo ati: MweŵaLabi, ŵoneni, umukuyu uyu umwafinjile, wauminina!
22Naŵo ŵaYesu ŵaliŵaasucile ati: Kamucetekela muli ŵaLesa. 23Icinenene ndukumuŵuleni ati: Aŵantu ŵonse ukalaŵila kulupili ulu ati—Wime, uposwe mwisiŵa! —ukaŵulo' kukanika mumutima wakwe, sombi ukacetekela ati ifyo ifi alaŵile fikacitwa, uyo akasumininwa. 24Pakuti pali fyefyo, ndukumuŵuleni ati: Ifintu fyonse ifi mukalomba, pakulukutembela, kamucetekela ati kale mwapoka; peŋka fikalukuli fyenu. 25Lomba impindi syonse pakwima ukutembela, kani umbi ali nemulandu kuli mweŵo kamumufitulucila, ati ŵaWisinwe naŵo aŵali kwiulu ŵakamufitulucileni namweŵo ifyakusilulula fyenu. 26Sombi kani tamukamufitulucila, naŵaWisinwe naŵo aŵali kwiulu taŵakamufitulucileni ifyakusilulula fyenu.
27Naŵo kaŵafika liŵili nakuJelusalemi: peŋka, ili ŵalukupitana mwitempuli ŵaliisile kuli ye aŵapapatilisi aŵakulu, newalembesi, neŵakulu, 28nekulaŵila kuli ŵo ati: Mbakuli bwisa-ŵukulu ulukuficitila ifi-fintu? Neli mbaninani uwakupele uŵukulu uŵu ubŵakuficite'fifintu? 29Sombi ŵaYesu ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Naneŵo ndukumwipusyeni icakwipusya cimo, muŋgasuke neŵo, eli nakumuŵuleni ifyaŵukulu uŵo uŵu ndukucita-ko ifi-fintu. 30Mbokuŵatisya kwakwe Yoane, kani kwalifumine kwiulu, kani nikuŵantu? Ŋgamuŋgasuke! 31Naŵo nekulukwipusyansyanya ati: Kani tulaŵile ati: Nikwiulu; uyu akulaŵila ati: Mbanindo lomba tamwamucetekele? 32Sombi kani twakulaŵila ati: Nikuŵantu... sombi ŵalukutina aŵantu; pakuti ŵonse ŵalukumweŵa Yoane ati ye cine wakusimika. 33Peŋka ŵaliŵaasucile ŵaYesu ati: Tatwisi. WaYesu naŵo nekulaŵila kuli ŵo ati: Naneŵo teti muŵuleni-po ifyaŵukulu uŵo uŵu ndukuficita-ko ifi-fintu.
Currently Selected:
Mako 11: AAL59
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Mako 11
11
1Lomba, ili ŵapalamine kuJelusalemi nakuBetafage naBetania kulupili lwaMaolife, ŵalitumine aŵasambile ŵaŵo ŵambi ŵaŵili, 2nekulaŵila kuli ŵo ati: Kamuyeni kumusi uyo mukasiŋkamana-po; popele pakwinjila, peŋka' po mwakusaŋgana umwana wamboŋgolo ukacilwe, pali woyo tapaŋgekala-po umuntu neli umo; mumukakulule, mumulete. 3Peŋka kani umbi akulaŵila kuli mweŵo ati: Mbanindo mulukucitile'fi? mwakumweŵa ati: NiŵaSikulu eŵalukumufwaya! Naye akupulilila ukumutuma kuno. 4Naŵo ŵalikumbulucile, nekusaŋgana nemwana wamboŋgolo alikacilwe pesonde pamulyaŋgo pansila; peŋka ŵalimukakulwile. 5Lomba ŵambi aŵaimakene kopele uko, ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Mulukucite'ndo, mulukukakulula umwana wamboŋgolo? 6Naŵo nekuŵaasuka fyopele'fyo ifi ŵaŵaŵulile ŵaYesu; naŵo nekusumina. 7Peŋka ŵaliletele kuli ŵaYesu uyomwana wamboŋgolo, nekuŵika-po pali ye ifyakufwala fyaŵo; naŵo ŵaYesu nekwikala peulu pali ye. 8Naŵo aŵenji ŵaliansicile ifyakufwala fyaŵo pansila; naŵambi naŵo ŵalipinaicile ifinsokela mumpaŋga nekwansika. 9Peŋka aŵo aŵatanjile neŵapanuma ŵalukuŵilicisya ati: Osana! Ŵalicindeme Aŵo aŵalukwisamwisina lyaŵaYawe! 10Ŵulicindeme uŵufumu bwakwe Dafidi wisifwe, uŵulukwisa! Osana kwiulu kwancimbwe!
11Peŋka ŵaliinjile mujelusalemi, mwitempuli; lomba ili ŵacencentele pafintu fyonse-e-iciŋgulo kale caisa-ŵalifumine ukulukuya kuBetania pamo naŵaŵo ikumi naŵaŵili.
12Lomba ŋgamailo, ili ŵafumine kuBetania, ŵaliumfwile insala. 13Peŋka, pakuŵona umukuyu ukutali uwali nemaŵula, ŵalificile-ko ati kuleŋga kusaŋga-ko fimbi kuli wo; sombi, pakufika kuli wo, taŵabwene-ko kantu, sombi eŋka'mawula: pakuti tayali-po impindi yakwikata iŋkuyu. 14Naŵo ŵaYesu nekuwasucila uyo-muti ati: Aŵantu ŵonse neli umo tekulya-ko liŵili ifisepo fyoŵe insiku syonse lukoso. Naŵo aŵasambile ŵaŵo ŵaliumfwile'fyo.
15Peŋka'po ŵalificile nakuJelusalemi, naŵo nekwinjila mwitempuli, nekutatika ukuŵatamfya-mo aŵo aŵalukuula nekuulisya mwitempuli, nekuwisya nematebulu aŵaŵo aŵalukusitula indalama, nemipando yaŵaŵo aŵalukuulisya ŵaciŵa; 16nakaŵili, tawasumine-po ati aŵantu ŵonse neli umo apinte neli ninoŋgo mwitempuli. 17Kaŵili ŵalukusambisya, nekulaŵila kuli ŵo ati: Kansi tafyalilembelwe ati: Inanda yanji ikalukwilikwa niŋanda iyakutembelela-mo aŵantu aŵamufyalo fyonse? sombi mweŵo mwayalula liceŋgo lyawano. 18Lomba aŵapapatilisi aŵakulu neŵalembesi ŵaliumfwile'fyo, nekufwaya-fwaya umwakuŵonawila; pakuti ŵalukuŵatina, pakuti iŵumba lyonse lyalukukaŋkamana ukwakuti pakuti paŵusambisi bwaŵo.
19Pakufika iciŋgulo ŵalukufuma-mo mumusi.
20Peŋka ŋgamailo ulucelo, ili ŵalukupita, ŵalibwene uyo-mukuyu ati kale wauminina nemisyu yonse. 21Lomba Petilo walilandicile, nekulaŵila kuli ŵo ati: MweŵaLabi, ŵoneni, umukuyu uyu umwafinjile, wauminina!
22Naŵo ŵaYesu ŵaliŵaasucile ati: Kamucetekela muli ŵaLesa. 23Icinenene ndukumuŵuleni ati: Aŵantu ŵonse ukalaŵila kulupili ulu ati—Wime, uposwe mwisiŵa! —ukaŵulo' kukanika mumutima wakwe, sombi ukacetekela ati ifyo ifi alaŵile fikacitwa, uyo akasumininwa. 24Pakuti pali fyefyo, ndukumuŵuleni ati: Ifintu fyonse ifi mukalomba, pakulukutembela, kamucetekela ati kale mwapoka; peŋka fikalukuli fyenu. 25Lomba impindi syonse pakwima ukutembela, kani umbi ali nemulandu kuli mweŵo kamumufitulucila, ati ŵaWisinwe naŵo aŵali kwiulu ŵakamufitulucileni namweŵo ifyakusilulula fyenu. 26Sombi kani tamukamufitulucila, naŵaWisinwe naŵo aŵali kwiulu taŵakamufitulucileni ifyakusilulula fyenu.
27Naŵo kaŵafika liŵili nakuJelusalemi: peŋka, ili ŵalukupitana mwitempuli ŵaliisile kuli ye aŵapapatilisi aŵakulu, newalembesi, neŵakulu, 28nekulaŵila kuli ŵo ati: Mbakuli bwisa-ŵukulu ulukuficitila ifi-fintu? Neli mbaninani uwakupele uŵukulu uŵu ubŵakuficite'fifintu? 29Sombi ŵaYesu ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Naneŵo ndukumwipusyeni icakwipusya cimo, muŋgasuke neŵo, eli nakumuŵuleni ifyaŵukulu uŵo uŵu ndukucita-ko ifi-fintu. 30Mbokuŵatisya kwakwe Yoane, kani kwalifumine kwiulu, kani nikuŵantu? Ŋgamuŋgasuke! 31Naŵo nekulukwipusyansyanya ati: Kani tulaŵile ati: Nikwiulu; uyu akulaŵila ati: Mbanindo lomba tamwamucetekele? 32Sombi kani twakulaŵila ati: Nikuŵantu... sombi ŵalukutina aŵantu; pakuti ŵonse ŵalukumweŵa Yoane ati ye cine wakusimika. 33Peŋka ŵaliŵaasucile ŵaYesu ati: Tatwisi. WaYesu naŵo nekulaŵila kuli ŵo ati: Naneŵo teti muŵuleni-po ifyaŵukulu uŵo uŵu ndukuficita-ko ifi-fintu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.