Yeremi-aq 12
12
Yeremi-aq Pùt É Hkyô
1Yhûmsîng Garai ê, ngò, Náng é hí má pùt dang lé taî é hkûn,
Nàng gi, ayang díngmán é nghut ri.
Nghut kôlhang, Náng é târâ ràp-rá hkyô eq séng luî, ngò, Nàng eq dangnyhin nyhîn lhum nau ri.
Agè ashop bâng é hkyô gi, haî mù kô lam lo lhê lhú?
I-myìt goí kup é bang gi, haî mù nguì ngón nyi bum akô lhú?
2Nàng gi, yhángmòq lé hô hkyô to bê nghut mù,
yhángmòq gi, a-myìt chîn to bê nghut ri;
yhángmòq gi, yùq kô lò mù, ashi zui bekô nghut ri.
Nàng gi, yhángmòq é nhutwuî eq ayang chyâng nyi kôlhang,
yhángmòq é i-myìt gi, Nàng eq wê gâng nyi ri.
3Nghut kôlhang, Yhûmsîng Garai ê, Nàng gi, ngo lé sê nyi lhê;
Nàng eq séng luî ngò myìt é hkyô lé, Nàng chyam lìk wú luî, ngo lé myàng bê nghut ri.
Sat pyám râ matú sau lé she htoq é su, Nàng gi, yhángmòq lé she htoq mù,
sat pyám râ buìnyi é matú yhángmòq lé hkyin to aq!
4Maumyî gi, hkâ-myháng jé shoq kyuq kyuq huí huí dùt to mù,
yò hkangmó mâ é mhan-haq hpoqnòq gi, nyhuî kyuq to râ lhú?
Hkâsu mù gâ le, haú mau má nyi é bang gi, agè ashop é bang nghut mù,
gaunyhaû pé eq nghoq pé gi, htûm byùq bê nghut ri;
hau htoq agó, mingbyû wuì gi,
“Ngá-mòq chyáng dùt nyi é hkyô lé, Yhang myàng râ a nghut.” ga taî nyi bum akô nghut ri.
Garai Gasang Tû Taî É Dang
5Haú hkûn, “Nàng gi, hkyî so bang eq dìn wum hî lhum luî,
ngú byùq é nghut jáng,
myang ji ji bang eq hkâsu kut dìn wum wó hî lhum râ lhú?
Nàng gi, nguì ngón é myigùng htoq má htûng lèqbàt é nghut jáng,
Yodan làng yàm mâ é sik mó púng má hkâsu kut râ lhú?
6Náng é buìnùm ji-myi wuì le, náng é yhûmbyù wuì yhang le,
nang lé ashop é dông kut kômù,
htê mó èq wùt garû ngau é dông nang lé htuqhtîng bum akô.
Yhángmòq, nang lé dang ngón nyò kôlhang,
yhángmòq lé hkâ lûmhkaû.
7Ngò gi, Ngá é yhûm lé tô pyâm to mù,
Ngá é silî wunlî lé pyâm to râ nghut lhê;
Ngò gi, Ngò chyit é sû lé,
yhâng é gye pê é lòq má àp pyám râ nghut lhê.
8Ngá é silî wunlî byu pé gi, Ngá é matú,
yòso mâ é hkanghkyi su dùt byùq bê nghut ri.
Yhángmòq gi, Ngo lé garû gyûn é nghut mù,
Ngò gi, yhang lé a ngui é nghut lhê.
9Ngá é silî wunlî byu pé gi, Ngá é matú,
wó chyup yu é gótû nghoqzô èq lhînghkyùq má lóm to mù,
htîm nyì huî é wó chyup yu é ká kâ é nghoqzo su dùt byùq bekô, a nghut lhú?
Ê mù, màng lé zo râ matú tân jung yòsô zè bànshoq lé
ê shuî tsîng lò àq.
10Sau zúng bang myo myo gi, Ngá é tsibyiq hkyâm lé lhoqhtên pyám byi mù,
Ngá é yò lé nâng hkyop pyám byi râ nghut lhê;
Yhángmòq gi, Ngá é gyai ngón é yò lé,
chamchyuîyuì hâm pyâm to nhâng kôrâ nghut lhê.
11Haû gi, a-kyû a bo é maumyî dùt mù,
kyuq huî byùq luî, Ngá é hí má chamchyuîyuì dùt to râ nghut lhê;
haú lé wú gon râ byù a nyi é yánmai,
ra-mau gón é hai a-kyû le a bo é jòq pyâm to râ nghut lhê.
12Yòso mâ é myhang é dánpyut kong bànshoq má,
lhoqhten lhoqhpyoq râ bang jé râ nghut lhê;
hkâsu mù gâ le, maumyî haû rahtâng mai góhtâng jé shoq,
haû Yhûmsîng Garaî é sham èq sat hpyi pyám râ nghut mù,
ó yùq le gau shoq myang nyì râ a nghut.
13Yhángmòq gi, súngsô hô hkyó kôlhang, zu shèq myang shû yù kôrâ nghut lhê;
yhángmòq gi, ngú shi ló kôlhang, hai a-kyû le a htoq kôrâ nghut lhê.
Haû Yhûmsîng Garai nhikjum mó yô é yánmai,
yhángmòq gi, hoq hpu hkyô myang shû yù kôrâ nghut lhê.” ga Garai Gasang tû taî ri.
14Haû Yhûmsîng Garai taî le, “Ngò gi, Ngá é Isira-elaq byu pé lé Ngò sing yù nhang é silî wunlî lé lhoqhtên pyám byî é, agè ashop é yhûmkyochang pé bànshoq lé, yhángmòq é mau mai nùt htoq pyám mù, yhángmòq chyáng mai Yudaq byu pé lé nùt htoq pyám râ nghut lhê. 15Nghut kôlhang, yhángmòq lé nùt pyâm é htâng má, Ngò gi, yhángmòq lé dum shogyô yù mù, yhángmòq yùq hkangmó lé, yhûmsing é silî wunlî yhummau, yhûmsing é mîngdán má dum shuî jé lô râ nghut lhê. 16Haû mù, yhángmòq gi, Balaq hparà é myìng lé lang luî dakâm râ matú, Ngá é byu pé lé mhoq byî wú kôlhang, ‘Haû Yhûmsîng Garai rû dui nyì nyì.’ ga Ngá é myìng lé lang luî dakâm mù, Ngá é byu pê é hkyô pé lé rago mhoq yû kô é nghut jáng, Ngá é byu pê chyáng wó nyi ging kôrâ nghut lhê. 17Nghut kôlhang, byù myû ra-myû myû a gyo kut kô é nghut jáng, Ngò gi, byù myû haú lé chyut nùt htoq yû mù, lhoqhtên pyám râ nghut lhê.” gâ ri; haû gi, Yhûmsîng Garai taî pyo ri.
Currently Selected:
Yeremi-aq 12: znot
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yeremi-aq 12
12
Yeremi-aq Pùt É Hkyô
1Yhûmsîng Garai ê, ngò, Náng é hí má pùt dang lé taî é hkûn,
Nàng gi, ayang díngmán é nghut ri.
Nghut kôlhang, Náng é târâ ràp-rá hkyô eq séng luî, ngò, Nàng eq dangnyhin nyhîn lhum nau ri.
Agè ashop bâng é hkyô gi, haî mù kô lam lo lhê lhú?
I-myìt goí kup é bang gi, haî mù nguì ngón nyi bum akô lhú?
2Nàng gi, yhángmòq lé hô hkyô to bê nghut mù,
yhángmòq gi, a-myìt chîn to bê nghut ri;
yhángmòq gi, yùq kô lò mù, ashi zui bekô nghut ri.
Nàng gi, yhángmòq é nhutwuî eq ayang chyâng nyi kôlhang,
yhángmòq é i-myìt gi, Nàng eq wê gâng nyi ri.
3Nghut kôlhang, Yhûmsîng Garai ê, Nàng gi, ngo lé sê nyi lhê;
Nàng eq séng luî ngò myìt é hkyô lé, Nàng chyam lìk wú luî, ngo lé myàng bê nghut ri.
Sat pyám râ matú sau lé she htoq é su, Nàng gi, yhángmòq lé she htoq mù,
sat pyám râ buìnyi é matú yhángmòq lé hkyin to aq!
4Maumyî gi, hkâ-myháng jé shoq kyuq kyuq huí huí dùt to mù,
yò hkangmó mâ é mhan-haq hpoqnòq gi, nyhuî kyuq to râ lhú?
Hkâsu mù gâ le, haú mau má nyi é bang gi, agè ashop é bang nghut mù,
gaunyhaû pé eq nghoq pé gi, htûm byùq bê nghut ri;
hau htoq agó, mingbyû wuì gi,
“Ngá-mòq chyáng dùt nyi é hkyô lé, Yhang myàng râ a nghut.” ga taî nyi bum akô nghut ri.
Garai Gasang Tû Taî É Dang
5Haú hkûn, “Nàng gi, hkyî so bang eq dìn wum hî lhum luî,
ngú byùq é nghut jáng,
myang ji ji bang eq hkâsu kut dìn wum wó hî lhum râ lhú?
Nàng gi, nguì ngón é myigùng htoq má htûng lèqbàt é nghut jáng,
Yodan làng yàm mâ é sik mó púng má hkâsu kut râ lhú?
6Náng é buìnùm ji-myi wuì le, náng é yhûmbyù wuì yhang le,
nang lé ashop é dông kut kômù,
htê mó èq wùt garû ngau é dông nang lé htuqhtîng bum akô.
Yhángmòq, nang lé dang ngón nyò kôlhang,
yhángmòq lé hkâ lûmhkaû.
7Ngò gi, Ngá é yhûm lé tô pyâm to mù,
Ngá é silî wunlî lé pyâm to râ nghut lhê;
Ngò gi, Ngò chyit é sû lé,
yhâng é gye pê é lòq má àp pyám râ nghut lhê.
8Ngá é silî wunlî byu pé gi, Ngá é matú,
yòso mâ é hkanghkyi su dùt byùq bê nghut ri.
Yhángmòq gi, Ngo lé garû gyûn é nghut mù,
Ngò gi, yhang lé a ngui é nghut lhê.
9Ngá é silî wunlî byu pé gi, Ngá é matú,
wó chyup yu é gótû nghoqzô èq lhînghkyùq má lóm to mù,
htîm nyì huî é wó chyup yu é ká kâ é nghoqzo su dùt byùq bekô, a nghut lhú?
Ê mù, màng lé zo râ matú tân jung yòsô zè bànshoq lé
ê shuî tsîng lò àq.
10Sau zúng bang myo myo gi, Ngá é tsibyiq hkyâm lé lhoqhtên pyám byi mù,
Ngá é yò lé nâng hkyop pyám byi râ nghut lhê;
Yhángmòq gi, Ngá é gyai ngón é yò lé,
chamchyuîyuì hâm pyâm to nhâng kôrâ nghut lhê.
11Haû gi, a-kyû a bo é maumyî dùt mù,
kyuq huî byùq luî, Ngá é hí má chamchyuîyuì dùt to râ nghut lhê;
haú lé wú gon râ byù a nyi é yánmai,
ra-mau gón é hai a-kyû le a bo é jòq pyâm to râ nghut lhê.
12Yòso mâ é myhang é dánpyut kong bànshoq má,
lhoqhten lhoqhpyoq râ bang jé râ nghut lhê;
hkâsu mù gâ le, maumyî haû rahtâng mai góhtâng jé shoq,
haû Yhûmsîng Garaî é sham èq sat hpyi pyám râ nghut mù,
ó yùq le gau shoq myang nyì râ a nghut.
13Yhángmòq gi, súngsô hô hkyó kôlhang, zu shèq myang shû yù kôrâ nghut lhê;
yhángmòq gi, ngú shi ló kôlhang, hai a-kyû le a htoq kôrâ nghut lhê.
Haû Yhûmsîng Garai nhikjum mó yô é yánmai,
yhángmòq gi, hoq hpu hkyô myang shû yù kôrâ nghut lhê.” ga Garai Gasang tû taî ri.
14Haû Yhûmsîng Garai taî le, “Ngò gi, Ngá é Isira-elaq byu pé lé Ngò sing yù nhang é silî wunlî lé lhoqhtên pyám byî é, agè ashop é yhûmkyochang pé bànshoq lé, yhángmòq é mau mai nùt htoq pyám mù, yhángmòq chyáng mai Yudaq byu pé lé nùt htoq pyám râ nghut lhê. 15Nghut kôlhang, yhángmòq lé nùt pyâm é htâng má, Ngò gi, yhángmòq lé dum shogyô yù mù, yhángmòq yùq hkangmó lé, yhûmsing é silî wunlî yhummau, yhûmsing é mîngdán má dum shuî jé lô râ nghut lhê. 16Haû mù, yhángmòq gi, Balaq hparà é myìng lé lang luî dakâm râ matú, Ngá é byu pé lé mhoq byî wú kôlhang, ‘Haû Yhûmsîng Garai rû dui nyì nyì.’ ga Ngá é myìng lé lang luî dakâm mù, Ngá é byu pê é hkyô pé lé rago mhoq yû kô é nghut jáng, Ngá é byu pê chyáng wó nyi ging kôrâ nghut lhê. 17Nghut kôlhang, byù myû ra-myû myû a gyo kut kô é nghut jáng, Ngò gi, byù myû haú lé chyut nùt htoq yû mù, lhoqhtên pyám râ nghut lhê.” gâ ri; haû gi, Yhûmsîng Garai taî pyo ri.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc.