Dangme 1999 BSGH (NT) Drama

<div class="version vid2265 iso6393ada" data-vid="2265" data-iso6393="ada">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">A kpee yo ng&#603; Kana</div><div class="p"> 1E n&#596; ligbi et&#603; &#596;, a kpee yo ng&#603; Galilea ma n&#603; a ts&#603;&#603; Kana a. Yesu ny&#603; ya lej&#603; &#596;; 2n&#603; a f&#596; Yesu k&#603; e kaseli &#596;m&#603; hu nine k&#603; ya yo kpeemi &#596;. 3Be saii mi &#596;, wai n&#603; a ng&#603; nue &#596; ta; n&#603; Yesu ny&#603; ba e ng&#596; ba de l&#603; ke, &#8220;Ni &#596;m&#603; a wai &#596; ta.&#8221;</div><div class="p"> 4Se Yesu he n&#596; ke, &#8220;Maa, m&#603;ni he je o ng&#603; ye nya dooe? Be n&#603; ma tsu n&#237; &#596; sui lolo.&#8221;</div><div class="p"> 5Jehan&#603; &#596; Yesu ny&#603; de ts&#596;li &#596;m&#603; ke, &#8220;N&#596;&#769; tsuaa n&#596;&#769; n&#603; e ma de ny&#603; &#596;, ny&#603;&#603; pee.&#8221;</div><div class="p"> 6Yuda bi a kusumi ji a f&#596; a he n&#603; a k&#603; ts&#250; a he. En&#603; &#596; he &#596;, did&#596; ekpa maa si ng&#603; lej&#603; &#596;. Did&#596; n&#603; &#596;m&#603; &#596;, eko tsuaa eko ye&#596; nyu lita lafa. 7Yesu de ts&#596;li &#596;m&#603; ke, &#8220;Ny&#603;&#603; wo did&#596; &#596;m&#603; a mi nyu n&#603; a hyi.&#8221; A pee j&#227;. 8Jehan&#603; &#596;, e de ts&#596;li &#596;m&#603; ke, &#8220;Ny&#603;&#603; y&#603; eko ya ha n&#596; n&#603; ng&#603; n&#237; tsumi &#596; n&#596; hy&#603;e &#596;.&#8221; A y&#603; nyu 9n&#603; pl&#603; pee wai &#596; ya ha n&#596; n&#603; ng&#603; n&#237; tsumi &#596; n&#596; hy&#603;e &#596;, n&#603; e sa e nya. Ts&#596;li &#596;m&#603; n&#603; wo did&#596; &#596;m&#603; a mi nyu &#596; le he n&#603; wai n&#603; &#596; je; se n&#237; tsumi &#596; n&#596; hy&#603;l&#596; &#596; l&#603;&#603; e li. L&#596; &#596; he &#596;, e ts&#603; ay&#603;flo huno &#596;, 10n&#603; e de l&#603; ke, &#8220;Ke a ts&#603; n&#237; yemi &#596;, wai kpakpa a k&#603; ba maa si kekle; n&#603; ke ni &#596;m&#603; nu b&#596; n&#603; a ma ny&#603; &#596; loko a k&#603; n&#596;&#769; n&#603; ng&#596;&#603; &#596; baa. Se moo l&#603;&#603; o ng&#596; wai kpakpa a ng&#596; to k&#603; ba su be n&#603; &#596;.&#8221;</div><div class="p"> 11En&#603; &#596; ji kekleekle nyakp&#603; n&#596;&#769; n&#603; Yesu pee ng&#603; Kana ng&#603; Galilea k&#603; to okadi kaa Mawu ha l&#603; he wami; n&#603; e kaseli &#596;m&#603; he l&#603; ye.</div><div class="p"> 12 # 
 Mat 4.13
 L&#596; &#596; se &#596;, Yesu k&#603; e ny&#603;, k&#603; e ny&#603;mim&#603; &#596;m&#603;, k&#603; e kaseli &#596;m&#603; pue n&#596; k&#603; ho Kapernaum ya, n&#603; a ya hi lej&#603; &#596; be b&#596;&#596;.</div><div class="s">Yesu ya s&#596;lemi we &#596;</div><div class="r">(Mateo 21.12-13; Marko 11.15-17; Luka 19.45-46)</div><div class="p"> 13 # 
 Mose II, 12.1-27
 Ben&#603; Yuda bi &#596;m&#603; a Hets&#596;mi nyami be &#596; su &#596;, Yesu ya Yerusalem. 14E ya s&#596;lemi we &#596;, n&#603; e ya na nihi babauu ng&#603; lej&#603; &#596; n&#603; a ng&#603; nahi, tohi, k&#603; lahu&#603;hi juae. Ni kom&#603; hu hii si ng&#603; a we okpl&#596;&#596;hi a se ng&#603; sika tsakee. 15K&#603;k&#603; n&#603; Yesu ng&#596; tangme ts&#596;wi k&#603; pee kpa, n&#603; e fie jua yeli &#596;m&#603;, k&#603; a to &#596;m&#603;, k&#603; na am&#603; tsuo k&#603; je s&#596;lemi we &#596;. E tsits&#603;&#603; sika tsakeli &#596;m&#603; a we okpl&#596;&#596; &#596;m&#603; ng&#596; fia si, n&#603; e pl&#603; a sika am&#603; ng&#596; pue si. 16Nihi n&#603; ng&#603; lahu&#603;hi juae &#596;, e de m&#603; ke, &#8220;Ny&#603; je n&#237; n&#603; &#596;m&#603; k&#603; je hi&#603; &#596; es&#596;! Tsaats&#603; we &#596;, ny&#603; ko ng&#596; k&#603; pee jua n&#596;.&#8221; 17#La 69.9 E kaseli &#596;m&#603; kai kaa a ngma ke, &#8220;Ye h&#603; d&#596; waw&#603;&#603; ng&#603; o we &#596; he.&#8221;</div><div class="p"> 18Jehan&#603; &#596;, Yuda bi &#596;m&#603; bi Yesu ke, &#8220;M&#603;ni okadi o maa to w&#596; k&#603; ma n&#596;&#769; n&#603; o pee n&#603; &#596; n&#596; mi?&#8221;</div><div class="p"> 19 # 
 Mat 26.61; 27.40; Mar 14.58; 15.29 Yesu he n&#596; ke, &#8220;Ny&#603;&#603; ku s&#596;lemi we n&#603; &#596;, n&#603; ligbi et&#603; se &#596;, ma ma l&#603; ekohu.&#8221;</div><div class="p"> 20A kpale de Yesu ke, &#8220;S&#596;lemi we n&#603; &#596;, jeha nyingmi eywi&#603; k&#603; ekpa loko a ny&#603; ma; se moo l&#603;&#603; o de ke ligbi et&#603; o k&#603; maa ma l&#603;; o ma ny&#603;?&#8221;</div><div class="p"> 21Se s&#596;lemi we n&#603; Yesu ng&#603; he munyu tue &#596; ji l&#603; nits&#603; e n&#596;ml&#596; tso. L&#596; &#596; he &#596;, ben&#603; a tle Yesu si k&#603; je gbeje &#596;, e kaseli &#596;m&#603; kai kaa e wo n&#596;&#769; n&#603; &#596; n&#596; ta de m&#603; hy&#603;, 22n&#603; a he ngmami &#596;, k&#603; munyu n&#603; Yesu k&#603; m&#603; tu &#596; tsuo ye.</div><div class="s">Yesu le adesa su</div><div class="p"> 23Yesu hi Yerusalem Hets&#596;mi nyami be &#596; tsuo. E pee okadihi babauu, n&#603; nihi tsuo n&#603; na a, a he l&#603; ye. 24Se Yesu l&#603;&#603; e le m&#603; tsuo p&#603;p&#603;&#603;p&#603;, l&#596; &#596; he &#596;, e k&#603; e h&#603; f&#596;&#603; a n&#596;. 25E hia we pohu n&#603; n&#596; ko n&#603; ye n&#596;ml&#596; adesa he odase k&#603; ts&#596;&#596; l&#603;, ejakaa l&#603; nits&#603; e le n&#596;ml&#596; yi mi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible in Dangme © Bible Society of Ghana, 2018.

E nɔ ligbi etɛ ɔ, a kpee yo ngɛ Galilea ma nɛ a tsɛɛ Kana a. Yesu nyɛ ya lejɛ ɔ; nɛ a fɔ Yesu kɛ e kaseli ɔmɛ hu nine kɛ ya yo kpeemi ɔ. Be saii mi ɔ, wai nɛ a ngɛ nue ɔ ta; nɛ Yesu nyɛ ba e ngɔ ba de lɛ ke, “Ni ɔmɛ a wai ɔ ta.”
Se Yesu he nɔ ke, “Maa, mɛni he je o ngɛ ye nya dooe? Be nɛ ma tsu ní ɔ sui lolo.”
Jehanɛ ɔ Yesu nyɛ de tsɔli ɔmɛ ke, “Nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ e ma de nyɛ ɔ, nyɛɛ pee.”
Yuda bi a kusumi ji a fɔ a he nɛ a kɛ tsú a he. Enɛ ɔ he ɔ, didɔ ekpa maa si ngɛ lejɛ ɔ. Didɔ nɛ ɔmɛ ɔ, eko tsuaa eko yeɔ nyu lita lafa. Yesu de tsɔli ɔmɛ ke, “Nyɛɛ wo didɔ ɔmɛ a mi nyu nɛ a hyi.” A pee jã. Jehanɛ ɔ, e de tsɔli ɔmɛ ke, “Nyɛɛ yɛ eko ya ha nɔ nɛ ngɛ ní tsumi ɔ nɔ hyɛe ɔ.” A yɛ nyu nɛ plɛ pee wai ɔ ya ha nɔ nɛ ngɛ ní tsumi ɔ nɔ hyɛe ɔ, nɛ e sa e nya. Tsɔli ɔmɛ nɛ wo didɔ ɔmɛ a mi nyu ɔ le he nɛ wai nɛ ɔ je; se ní tsumi ɔ nɔ hyɛlɔ ɔ lɛɛ e li. Lɔ ɔ he ɔ, e tsɛ ayɛflo huno ɔ, nɛ e de lɛ ke, “Ke a tsɛ ní yemi ɔ, wai kpakpa a kɛ ba maa si kekle; nɛ ke ni ɔmɛ nu bɔ nɛ a ma nyɛ ɔ loko a kɛ nɔ́ nɛ ngɔɛ ɔ baa. Se moo lɛɛ o ngɔ wai kpakpa a ngɔ to kɛ ba su be nɛ ɔ.”
Enɛ ɔ ji kekleekle nyakpɛ nɔ́ nɛ Yesu pee ngɛ Kana ngɛ Galilea kɛ to okadi kaa Mawu ha lɛ he wami; nɛ e kaseli ɔmɛ he lɛ ye.
Lɔ ɔ se ɔ, Yesu kɛ e nyɛ, kɛ e nyɛmimɛ ɔmɛ, kɛ e kaseli ɔmɛ pue nɔ kɛ ho Kapernaum ya, nɛ a ya hi lejɛ ɔ be bɔɔ.


Benɛ Yuda bi ɔmɛ a Hetsɔmi nyami be ɔ su ɔ, Yesu ya Yerusalem. E ya sɔlemi we ɔ, nɛ e ya na nihi babauu ngɛ lejɛ ɔ nɛ a ngɛ nahi, tohi, kɛ lahuɛhi juae. Ni komɛ hu hii si ngɛ a we okplɔɔhi a se ngɛ sika tsakee. Kɛkɛ nɛ Yesu ngɔ tangme tsɔwi kɛ pee kpa, nɛ e fie jua yeli ɔmɛ, kɛ a to ɔmɛ, kɛ na amɛ tsuo kɛ je sɔlemi we ɔ. E tsitsɛɛ sika tsakeli ɔmɛ a we okplɔɔ ɔmɛ ngɔ fia si, nɛ e plɛ a sika amɛ ngɔ pue si. Nihi nɛ ngɛ lahuɛhi juae ɔ, e de mɛ ke, “Nyɛ je ní nɛ ɔmɛ kɛ je hiɛ ɔ esɔ! Tsaatsɛ we ɔ, nyɛ ko ngɔ kɛ pee jua nɔ.” E kaseli ɔmɛ kai kaa a ngma ke, “Ye hɛ dɔ wawɛɛ ngɛ o we ɔ he.”
Jehanɛ ɔ, Yuda bi ɔmɛ bi Yesu ke, “Mɛni okadi o maa to wɔ kɛ ma nɔ́ nɛ o pee nɛ ɔ nɔ mi?”
Yesu he nɔ ke, “Nyɛɛ ku sɔlemi we nɛ ɔ, nɛ ligbi etɛ se ɔ, ma ma lɛ ekohu.”
A kpale de Yesu ke, “Sɔlemi we nɛ ɔ, jeha nyingmi eywiɛ kɛ ekpa loko a nyɛ ma; se moo lɛɛ o de ke ligbi etɛ o kɛ maa ma lɛ; o ma nyɛ?”
Se sɔlemi we nɛ Yesu ngɛ he munyu tue ɔ ji lɛ nitsɛ e nɔmlɔ tso. Lɔ ɔ he ɔ, benɛ a tle Yesu si kɛ je gbeje ɔ, e kaseli ɔmɛ kai kaa e wo nɔ́ nɛ ɔ nɔ ta de mɛ hyɛ, nɛ a he ngmami ɔ, kɛ munyu nɛ Yesu kɛ mɛ tu ɔ tsuo ye.

Yesu hi Yerusalem Hetsɔmi nyami be ɔ tsuo. E pee okadihi babauu, nɛ nihi tsuo nɛ na a, a he lɛ ye. Se Yesu lɛɛ e le mɛ tsuo pɛpɛɛpɛ, lɔ ɔ he ɔ, e kɛ e hɛ fɔɛ a nɔ. E hia we pohu nɛ nɔ ko nɛ ye nɔmlɔ adesa he odase kɛ tsɔɔ lɛ, ejakaa lɛ nitsɛ e le nɔmlɔ yi mi.

Escolta Yohane 2