Luk 14
14
Mbanafta Yesu ta mndu baɗu Sabat
1Baɗu sana Sabat, ka sliʼaftá *Yesu ka lami da həga ga sana mali mataba la *Farisa da za skwa zay. Ka pghaftá gwal hada ta iri tida ka nghay ndeezla. 2Mamu sani mndu kul ɗughwanaku nda hasla vgha ni ta nzaku hada. 3« Mamu tvi ŋa mba mndu baɗu *Sabat re haɗ wa a na? » ka Yesu ɗawaŋta da gwal tagha zlahu ŋa mnduha nda la Farisa. 4Tsitsiriɗ nza nza həŋ kul zlghanaftá wi. Ka lagha Yesu ksaŋtá tsa mndu kul ɗughwanaku ya ka mbanafta, ka ghuniŋta dzagha ni. 5Kaʼa nda həŋ tama mantsa: « Wa mataba ghuni ka dəɗaghadəɗa zwaŋa ni, ka sla ni a tsi da vavrəm baɗu Sabat dzaʼa kwal kul tɗigiŋta misimmisim na? » 6Triɗ, trap tra həŋ ta skwi ŋa zlghanaftá wa ni.
Ɗasuwa ká ka nda vli ŋa nzata gha
7Na nghay *Yesu ta gwal hagaf lu ta zba vla nzaku ɗina ɗina, kaʼa nda həŋ nda mahdihdi mantsa: 8« Ka hgaf hga mndu ta kagha da vla za skwa zay, ma gi lə ka da nzata ma vli ɗina, kawayaka skwi mamu sana mndu ta malaghutá kagha hgaf lu ŋa da tsa vli ya. 9Da lagha tsa mndu ta hgaftá kaghuni ya, da mnay ŋa gha kazlay: Sliʼaf sliʼa, zlanaŋ zla ta na vli na ta na mndu na kəʼa, ŋa ksuta ni ta kagha ka hula ta dzaʼa nzəglata ma hamata vla nzaku. 10Skwi ta raku ná, ka hgaf hga lu ta kagha da vla za skwa zay katsi, nza nza gha ma hamata vla nzaku karaku. Kəʼa ka tsa mndu ta hgaftá kagha ya ná, “ɓay gra! sliʼaf sliʼa, sawi da nzata hadya,” kaʼa dzaʼazlay. Mantsa tama nda tsafara vgha gha da gwal dzaʼa za skwi kawadaga nda kagha. 11Inda mndu ta glanaftá ghəŋa ni, dzaʼa vragana vra lu, inda mndu ta vraganatá ghəŋa ni dzaʼa kapanaf kapa lu, » kaʼa nda həŋ.
Hagaftá gwal ka pɗu ŋa za skwa zay
12Kaʼa nda tsa mndu ta hgafta ya mantsa: « Ka maga maga ka ta skwa zay ŋa badawa ka vaghu dər skwa zay ka hani a tsi ŋa mnduha, ma laghu ka hagay ta gra gha ta gra gha, ta zwaŋama gha ta zwaŋama gha, ta la ghuni ta la ghuni, nda ya ta sləvdaha gha ka gadghəl ka gadghəl, da hgaftá həŋ ta kagha ŋa plaghamta manava tsaya baɗu ya ga taŋ guli. 13Ka maga maga ka ta skwa zay ŋa badawa katsi, haga ta la ka pɗu, nda la ka marghum, nda la nda rwa səlaha taŋ, nda gwal nda ghulpa, ŋa zay. 14Dzaʼa nza nza ka nda rfu kabga haɗ fitik dzaʼa plaghamta həŋ manda va tsaya wa. Lazglafta dzaʼa plaghamta baɗu fitik dzaʼa sliʼagapta tɗukwa mnduha nda hafu, » kaʼa.
Skwa zay dagala
Mat 22:1-10
15Tahula snanata sana mndu mataba tsa gwal ta za skwa zay ya tsa gwaɗa ya, kaʼa nda *Yesu mantsa: « Rfu da mndu dzaʼa za skwa zay ni ma ga mghama Lazglafta, » kaʼa. 16Ka Yesu nda tsi mantsa: « Lagha sana mndu ka magatá skwa zay dagala, ka hagaŋtá tsi ta mnduha nda ndəgha. 17Ndusakwa skwa zay, ka ghunaftá tsa mndu ya ta duhwala ni da mnanatá tsa mnduha hagaŋ tsi ya kazlay: Saghawa sa nda maga fitika ni kəʼa. 18Lagha tsa mnduha ya ka mbahanaftá wi ta tva turtuk. “Mamu vwah skwa yu ná, tsaw nda nza tkweʼ ka dzaʼa ɗa nghanata ná, kiɓa, wya dzvu,” ka sani taŋtaŋ nda tsi. 19“Mamu slaha hva dzawa yu ghwaŋ dzaʼa yu dzaghaŋta” ná, kiɓa, wya dzvu, ka sani. 20“Klafta ɗa yeya ta makwa ta ga maghurbi yu tsaya dzaʼa kwal yu ɓhata,” ka sani nda ŋa ni. 21Ka vragaghatá tsa duhwal ya dzagha, ka rusanaftá tsi ta mghama ni. Ka ɓasaftá tsa daŋahəga ni həga ni ya ta ŋuɗuf. Kaʼa nda tsa duhwala ni ya mantsa: “La misimmisim ta badawaha nda ya ta pazlalaha ma luwa, ka hagakta ka ta la ka pɗu, nda la marughumha, nda ghulpata mnduha, nda la nda rwa səlaha taŋ,” kaʼa. 22Tahula magata ni, ka vradaghatá tsi. “Mghama ɗa, nda maga tsa skwiha mna ka ya kay, tsaw ta tekeʼa vla nzakuha, kaʼa.” 23“La ta tvi ta tvi nda ya ma vla ŋaŋatá gam, ka hlakta ka ta inda mnduha dzaʼa slanaghata ka, ka da ndaghagapta vli ma hga ga ini, ka tsa daŋahəga ni həga ya nda duhwala ni. 24Ka yu ta mnaghunata ná, haɗ mndu mataba tsa gwal hagaŋ lu ya dzaʼa ɗaŋtá skwa zaya ɗa wa,” » kaʼa.
Ɗina zlaŋta duhwalha Yesu ta inda skwi
Mat 10:37-38
25Ma sana fitik ta mbaɗa mnduha rutututa ta tvi mista *Yesu, ka mbəɗavata Yesu, kaʼa nda həŋ mantsa: 26« Ka sagha da iʼi mndu katsi, ba malaghutani ta ɗvutá iʼi ka i da ni nda ma ni, nda markwa taŋ, nda zwana ni, nda zwana ma ni, nda kwaghama ni, nduk nda vərɗa ghəŋa ni tani, kada nzakwa tsi ka duhwala ɗa. 27Dər wa tsi ta kwalaghutá kla udza zləŋay ni#14:27 Ngha ta Lukwa 9:23., ka kwalaghutá dzaʼa mista ɗa, laviŋ a ta nzakway ka duhwala ɗa wa. 28Ka ta kumay mndu mataba ghuni ta baftá həga dagala katsi ní, haɗ ta nzata ka mbəɗaftá mbsaka skwi dzaʼa zaɗiŋta tsi karaku ŋa nghay ni ka mamu re haɗ wa a tseda ni prək ka kɗiŋtá tsa slna ya ra? 29Ka mantsa a tsi wu, ka lagha ni ka thaftá mndəra tsa həga ya ka kwal kɗiŋtá bafta katsi, inda gwal dzaʼa nghanavata ná, dzaʼa ghuɓasay həŋ. 30“Ngha ta na mndu na ta thaftá mndəra hga ka traptá kɗiŋta,” ka həŋ dzaʼazlay. 31Mantsa guli, ka ta kumay sana mgham ta vulu nda sana mgham katsi, haɗ ta nzata karaku ka ndanapta ka dzaʼa laviŋərlaviŋ a wa a tsi ta guyata nda ghuma ni ta dzaʼa sagha guyata nda tsi nda mnduha dəmbuʼ hisambsak wu ra? Tsaw tsatsi, dəmbuʼ ghwaŋ yeya ŋa ni ma mnduha. 32Ka kəʼa kəʼa nghadapta laviŋta a tsi wu, ta ghunaf ghuna ta mnda ni da tsa sana mgham ya ta kul ɓhadaghatá tsi ndusa, ŋa ɗawa tva dzrafta nda tsi. 33Mantsa tama, haɗ mndu dzaʼa laviŋtá nzata ka duhwala ɗa mataba ghuni, ka zliŋ a tsi ta inda skwiha ni wu, » ka Yesu sganaghata.
Slughul kul haɗ zɗaku mida
Mat 5:13, Mak 9:50
34« Wya zɗa slughul, ka nda kɗa zɗaku mida katsi, ndaw dzaʼa vrəglanamta lu ta zɗakwa ni na? 35Zɗəgla a ŋa pghafta ta vwah dər ŋa rgwa wu, dzaʼa pghidiŋpgha lu ta haɗik. Ka mamu mndu nda sləməŋa snay, ka sna tsi, » kaʼa.
S'ha seleccionat:
Luk 14: xed
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luk 14
14
Mbanafta Yesu ta mndu baɗu Sabat
1Baɗu sana Sabat, ka sliʼaftá *Yesu ka lami da həga ga sana mali mataba la *Farisa da za skwa zay. Ka pghaftá gwal hada ta iri tida ka nghay ndeezla. 2Mamu sani mndu kul ɗughwanaku nda hasla vgha ni ta nzaku hada. 3« Mamu tvi ŋa mba mndu baɗu *Sabat re haɗ wa a na? » ka Yesu ɗawaŋta da gwal tagha zlahu ŋa mnduha nda la Farisa. 4Tsitsiriɗ nza nza həŋ kul zlghanaftá wi. Ka lagha Yesu ksaŋtá tsa mndu kul ɗughwanaku ya ka mbanafta, ka ghuniŋta dzagha ni. 5Kaʼa nda həŋ tama mantsa: « Wa mataba ghuni ka dəɗaghadəɗa zwaŋa ni, ka sla ni a tsi da vavrəm baɗu Sabat dzaʼa kwal kul tɗigiŋta misimmisim na? » 6Triɗ, trap tra həŋ ta skwi ŋa zlghanaftá wa ni.
Ɗasuwa ká ka nda vli ŋa nzata gha
7Na nghay *Yesu ta gwal hagaf lu ta zba vla nzaku ɗina ɗina, kaʼa nda həŋ nda mahdihdi mantsa: 8« Ka hgaf hga mndu ta kagha da vla za skwa zay, ma gi lə ka da nzata ma vli ɗina, kawayaka skwi mamu sana mndu ta malaghutá kagha hgaf lu ŋa da tsa vli ya. 9Da lagha tsa mndu ta hgaftá kaghuni ya, da mnay ŋa gha kazlay: Sliʼaf sliʼa, zlanaŋ zla ta na vli na ta na mndu na kəʼa, ŋa ksuta ni ta kagha ka hula ta dzaʼa nzəglata ma hamata vla nzaku. 10Skwi ta raku ná, ka hgaf hga lu ta kagha da vla za skwa zay katsi, nza nza gha ma hamata vla nzaku karaku. Kəʼa ka tsa mndu ta hgaftá kagha ya ná, “ɓay gra! sliʼaf sliʼa, sawi da nzata hadya,” kaʼa dzaʼazlay. Mantsa tama nda tsafara vgha gha da gwal dzaʼa za skwi kawadaga nda kagha. 11Inda mndu ta glanaftá ghəŋa ni, dzaʼa vragana vra lu, inda mndu ta vraganatá ghəŋa ni dzaʼa kapanaf kapa lu, » kaʼa nda həŋ.
Hagaftá gwal ka pɗu ŋa za skwa zay
12Kaʼa nda tsa mndu ta hgafta ya mantsa: « Ka maga maga ka ta skwa zay ŋa badawa ka vaghu dər skwa zay ka hani a tsi ŋa mnduha, ma laghu ka hagay ta gra gha ta gra gha, ta zwaŋama gha ta zwaŋama gha, ta la ghuni ta la ghuni, nda ya ta sləvdaha gha ka gadghəl ka gadghəl, da hgaftá həŋ ta kagha ŋa plaghamta manava tsaya baɗu ya ga taŋ guli. 13Ka maga maga ka ta skwa zay ŋa badawa katsi, haga ta la ka pɗu, nda la ka marghum, nda la nda rwa səlaha taŋ, nda gwal nda ghulpa, ŋa zay. 14Dzaʼa nza nza ka nda rfu kabga haɗ fitik dzaʼa plaghamta həŋ manda va tsaya wa. Lazglafta dzaʼa plaghamta baɗu fitik dzaʼa sliʼagapta tɗukwa mnduha nda hafu, » kaʼa.
Skwa zay dagala
Mat 22:1-10
15Tahula snanata sana mndu mataba tsa gwal ta za skwa zay ya tsa gwaɗa ya, kaʼa nda *Yesu mantsa: « Rfu da mndu dzaʼa za skwa zay ni ma ga mghama Lazglafta, » kaʼa. 16Ka Yesu nda tsi mantsa: « Lagha sana mndu ka magatá skwa zay dagala, ka hagaŋtá tsi ta mnduha nda ndəgha. 17Ndusakwa skwa zay, ka ghunaftá tsa mndu ya ta duhwala ni da mnanatá tsa mnduha hagaŋ tsi ya kazlay: Saghawa sa nda maga fitika ni kəʼa. 18Lagha tsa mnduha ya ka mbahanaftá wi ta tva turtuk. “Mamu vwah skwa yu ná, tsaw nda nza tkweʼ ka dzaʼa ɗa nghanata ná, kiɓa, wya dzvu,” ka sani taŋtaŋ nda tsi. 19“Mamu slaha hva dzawa yu ghwaŋ dzaʼa yu dzaghaŋta” ná, kiɓa, wya dzvu, ka sani. 20“Klafta ɗa yeya ta makwa ta ga maghurbi yu tsaya dzaʼa kwal yu ɓhata,” ka sani nda ŋa ni. 21Ka vragaghatá tsa duhwal ya dzagha, ka rusanaftá tsi ta mghama ni. Ka ɓasaftá tsa daŋahəga ni həga ni ya ta ŋuɗuf. Kaʼa nda tsa duhwala ni ya mantsa: “La misimmisim ta badawaha nda ya ta pazlalaha ma luwa, ka hagakta ka ta la ka pɗu, nda la marughumha, nda ghulpata mnduha, nda la nda rwa səlaha taŋ,” kaʼa. 22Tahula magata ni, ka vradaghatá tsi. “Mghama ɗa, nda maga tsa skwiha mna ka ya kay, tsaw ta tekeʼa vla nzakuha, kaʼa.” 23“La ta tvi ta tvi nda ya ma vla ŋaŋatá gam, ka hlakta ka ta inda mnduha dzaʼa slanaghata ka, ka da ndaghagapta vli ma hga ga ini, ka tsa daŋahəga ni həga ya nda duhwala ni. 24Ka yu ta mnaghunata ná, haɗ mndu mataba tsa gwal hagaŋ lu ya dzaʼa ɗaŋtá skwa zaya ɗa wa,” » kaʼa.
Ɗina zlaŋta duhwalha Yesu ta inda skwi
Mat 10:37-38
25Ma sana fitik ta mbaɗa mnduha rutututa ta tvi mista *Yesu, ka mbəɗavata Yesu, kaʼa nda həŋ mantsa: 26« Ka sagha da iʼi mndu katsi, ba malaghutani ta ɗvutá iʼi ka i da ni nda ma ni, nda markwa taŋ, nda zwana ni, nda zwana ma ni, nda kwaghama ni, nduk nda vərɗa ghəŋa ni tani, kada nzakwa tsi ka duhwala ɗa. 27Dər wa tsi ta kwalaghutá kla udza zləŋay ni#14:27 Ngha ta Lukwa 9:23., ka kwalaghutá dzaʼa mista ɗa, laviŋ a ta nzakway ka duhwala ɗa wa. 28Ka ta kumay mndu mataba ghuni ta baftá həga dagala katsi ní, haɗ ta nzata ka mbəɗaftá mbsaka skwi dzaʼa zaɗiŋta tsi karaku ŋa nghay ni ka mamu re haɗ wa a tseda ni prək ka kɗiŋtá tsa slna ya ra? 29Ka mantsa a tsi wu, ka lagha ni ka thaftá mndəra tsa həga ya ka kwal kɗiŋtá bafta katsi, inda gwal dzaʼa nghanavata ná, dzaʼa ghuɓasay həŋ. 30“Ngha ta na mndu na ta thaftá mndəra hga ka traptá kɗiŋta,” ka həŋ dzaʼazlay. 31Mantsa guli, ka ta kumay sana mgham ta vulu nda sana mgham katsi, haɗ ta nzata karaku ka ndanapta ka dzaʼa laviŋərlaviŋ a wa a tsi ta guyata nda ghuma ni ta dzaʼa sagha guyata nda tsi nda mnduha dəmbuʼ hisambsak wu ra? Tsaw tsatsi, dəmbuʼ ghwaŋ yeya ŋa ni ma mnduha. 32Ka kəʼa kəʼa nghadapta laviŋta a tsi wu, ta ghunaf ghuna ta mnda ni da tsa sana mgham ya ta kul ɓhadaghatá tsi ndusa, ŋa ɗawa tva dzrafta nda tsi. 33Mantsa tama, haɗ mndu dzaʼa laviŋtá nzata ka duhwala ɗa mataba ghuni, ka zliŋ a tsi ta inda skwiha ni wu, » ka Yesu sganaghata.
Slughul kul haɗ zɗaku mida
Mat 5:13, Mak 9:50
34« Wya zɗa slughul, ka nda kɗa zɗaku mida katsi, ndaw dzaʼa vrəglanamta lu ta zɗakwa ni na? 35Zɗəgla a ŋa pghafta ta vwah dər ŋa rgwa wu, dzaʼa pghidiŋpgha lu ta haɗik. Ka mamu mndu nda sləməŋa snay, ka sna tsi, » kaʼa.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.