ZAŊ 5
5
Yeesu kó sòrdo gùrtóo də́ə
1Piríi zibtò və kóró zulde vəní, Yeesu ɛ̀mno Zɛruzalɛm ni. 2Zɛruzalɛm ni bee pagə́l də́ə yòobà, və ká̧ŋ Tàm pagə́lɛ̀, və lə̀əlè dúrmom də́ə ti və ká̧ŋ ɛbərə muur di voo Bɛzata dúrmom. Yòo vəŋ zùgvagtò núuno. 3U̧u̧sáŋnáb gùur fa̧a̧ má̧a̧ túrgəŋ ti: Ya̧a̧nábtò vəŋ dor zagəlnábtò vəŋ gùrtò. Və laaŋ sóo ya mom dà námnì ní. 4Gàm malekia də́ə laa yaa nàmgəŋ mom bee, piríi u̧u̧sáŋtóo ya dó sí bìiro mom ni, mú ya u̧u̧sáŋ əní kə̧ ní pɛ́m dàŋ záa kórì.
5Yí̧ŋ də́ə ba yòo lú, u̧u̧sáŋ əní kóró vɛr fób fób ta̧a̧ro vəŋ dàagò. 6Yeesu tə̀ro yí̧ŋ ai, gàaro u̧u̧sáŋ əní sóo zòoro. Yaa kɛ̀luro daŋ: “A yá̧a̧ŋ záa kórì?” 7U̧u̧sáŋtóo íi puro daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, mom námno ní, ŋdín yír ya kə à̧a̧ dòr sìrə́ŋ ní pai. Kə ŋdaŋ ŋgò̧ dó síŋ ní, yír də́ə fuu là bìilero.” 8Yeesu dòn puro daŋ: “A lú kàbà kìl mání, a ɛ̀mmà̧ góg di.” 9Yí̧ŋ fuu záa kóró, kàro kìl əní, ɛ̀mno góg di.
Yó̧ŋ bee ba yòo doo túgdì. 10Zibtò və dòn puro yí̧ŋ ya záa kó ní bee voo: “Yá̧a̧balà doo túgdì, a dàn kìl mání gə́mnì tí pai.” 11Yí̧ŋ pìn pə́vəro daŋ: “Yír ya kó sòrə́ŋ ní bee wəi dòn pə́ŋ nì daŋ: Ŋkàbà kìl míní ŋɛ̀mmà̧ góg di.” 12Və kɛ̀ltiuro voo: “Yír ya dòn pu daŋ a kàbà kìl mání, a ɛ̀mmà̧ bee yíwɛ?” 13Ammá̧ yí̧ŋ ya záa kó ní bee gàan yír ya kó sòru ní bai, gàm yír zoŋno wee bee ri, Yeesu ɛ̀m tállero. 14Piríi Yeesu vəŋ yaa bà̧no Vannáb lig di, dòn puro daŋ: “Yakai a záa kóró, a kóti vee ɛn pai, ɛn də́ə kə dàú zíi táltírì wəi.” 15Yí̧ŋ ɛ̀m dòn puro zibtò daŋ Yeesu kó sòrbə rì. 16Zibtò və yaa nò̧ puro Yeesui, ɛn kó rɛ wə kó ɛn yò doo túgdì ri ní. 17Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Yakai yò Bàa míní tò̧ŋnì, mí pɛ́m ŋtò̧ŋnì.”
18Zibtò ba və yá̧a̧tiŋnu má̧a̧rì vəŋ muur yò əní, gàm gì̧i̧n doo túgdì bai, tól də́ə ká̧lè Vannáb daŋ Bàa bən fá̧a̧l bəna̧, màg gɛ̀ngənəŋ yúl əní vəŋ Vannábò.
Ɛn ya Vannáb Wowa vàŋnəŋ ni
19Yeesu mùu pə́vəro daŋ: “Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ, Wowa dàn kórì ɛn vəŋ yúl əna̧ pai, kóŋ ɛn ya tə̀ŋ Túnú kóŋ ní, Wowa kó dùu dùggəŋ wəi. 20Və́ gàabà, Túnú yá̧a̧ŋ Wowa, mag kùngəŋ pu ɛn ya tò̧ŋ ní pɛ́m. Dàŋ pu mágdì tonóm nán də́ə sáŋ, há̧a̧ və́ pɛ́m kə kìŋəvə́rì. 21Mú ya gá Túnú sì̧i̧bgəŋ yír vool li, pə́ŋnu yo̧ŋkì ní yò, Wowa pɛ́m guvɛ: Yír ya Wowa yá̧a̧ró ní, dàŋnu pə́rì yo̧ŋkì. 22Túnú fágnə̀ yír pai, pə́ dòrlèro fág gá pɛ́m Wowa na̧a̧ ri. 23Yír pɛ́m kə lùbbà Wowa mú ya və lùbgəŋ Túnú ní. Yír ya lùbnə̀ Wowa bíi, lùbnə̀ yír ya tò̧u ní pɛ́m mai.
24Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yír kìiro muur míní, íi kàro yír ya tò̧ŋ́ ní ní, zìiro yo̧ŋkì ya kùn míi. Ə ní wə yaatin fág bàar di bai, wə ví táliro vool li, wə kə̧nno yo̧ŋkì. 25Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Və́ gàabà, sóo yaanirì, yakai yò sóo bee làléro, vooltò dàŋ kíirì Vannáb Wowa gaarɛ̀, yíbtò ya kìi ní dàŋ zíirì yo̧ŋkì. 26Mú ya Túnú díŋ yo̧ŋkì koo na̧a̧ ri yò, pə́lè Wowa pɛ́m díŋ yo̧ŋkì koo na̧a̧ ri. 27Pə́uro fág kórì, gàm yòo Yírwa. 28Ɛntò yò kìŋvə́ pai, sóo yaanirì, yíbtò ya fa̧a̧ŋ gag díi pɛ́m dàŋ kíirì gaar əní, 29və dàŋ ví'irì gag di, və dàŋ sí̧i̧tírì. Yíbtò ya ba və kó dúur ní kə və zìi yo̧ŋkì. Yíbtò ya ba və kó dumpán ní kə və ɛ̀m fág bàar di.
Yír də́ə góŋ dòngəŋ muur ya kəŋ yúl líi rì
30Mí gá ŋkón ɛn vəŋ yúl mína̧ pai, ŋfággəŋ yír mú ya Vannáb daŋ pə́ŋ ní. Fág mín bee yòo vəŋ bàanu, gàm ŋtò̧n ɛn ya pùu pə́ŋ ní pai, ŋtò̧ŋ ɛn ya pùu pu yír ya tò̧ŋ́ ní ní.
31Mi bee ba ŋmùuŋ muur ya kəŋ yúl líi rì vɛ ní, yír ba dàn íirì pai. 32Muur míní yír də́ə góŋ mùuŋ nì. Ŋgàaro pɛ́m muur ya mùuŋ kəŋ yúl li bee yòo yɛ̧́ŋvɛ. 33Və́ tò̧naro yír Zaŋ tuŋ, Zaŋ dòn pə́və́ró muur yɛ̧́n bee. 34Mí gá ŋwá̧n yír kə mùubà muur ya kəŋ yúl líi ní pai, ɛn ya ŋmùuŋ pə́və́ gu yò, kə və́ zìi sóbà ní. 35Zaŋ gá yòo pitirla ya və kù dìib gá tùbgəŋ bàar ní, túrə̀m ən bee yaa pùu pə́və́ró sɛ́rə́ŋ. 36Ɛn ya və́ mùuŋ kəŋ yúl líi tàllo ɛn ya Zaŋ tò̧ ni. Yòo ɛntò ya Bàa pə́ŋ́ daŋ kə ŋtò̧ wàrbà ní. Yír tə̀ro ní, gàaro Bàa tò̧ŋ́ nì. 37Bàa ya tò̧ŋ́ ní bee vəŋ yúl əna̧ mùuro muur ya kəŋ yúl líi, ammá̧ və́ kìi tə̀n gaar əní bai, və́ tə̀ tə̀n tíil əní bai. 38Və́ íi kàn yír ya Bàa tò̧i ní bai yò, muur əní kə̧n kəvə́ símá̧a̧r di bai zɛ. 39Və́ sábgəŋ yo̧ŋkì ya kùn míi zíirì dɛbter di, və́ tə̀ kaaŋ dɛbter zɛ. Dɛbter bee wəi mùuŋ muur ya kəŋ yúl líi rì. 40Ammá̧ və́ gàa yo̧ŋkì bee yáa zíirì kəŋ tuŋ mai.
41Míi gá ŋwá̧n ɛn lubsàŋ ya yír yag díi pai. 42Ŋgàanəvə́ bə̀ri, və́ yá̧a̧ və̀ən Vannáb kəvə́ símá̧a̧r di bai. 43Bàa tò̧ŋ́ nì, ŋyaa zɛ, ammá̧ və́ gàaŋ́ gù̧u̧ nə́ŋnì bai. Yír ya yaaro vəŋ yúl əna̧ ní və́ gù̧u̧ nə̀ŋgəŋ wəi. 44Mə və́ mumgənəŋ kəvə́ dor di, və́ wá̧n Vannáb kə mùmvə́bà ní bai gá, kə və́ íi kà muur míní sɛ? 45Və́ sábgə̀ və́ daŋ míi ŋdàŋnəvə́ dúrì Bàa nə́n ni rì ní pai. Moizə dàŋvə́ dúr dì, yír ya və́ díŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri bee. 46Ba və́ íi kà dùglè Moizə muurɛ̀ ní, ba və́ dà íi kárì muur míní pɛ́m, gàm Moizə dì̧i̧lé muur ya kəŋ yúl líi. 47Və́ íi kàn ɛn ya dì̧i̧lé ní bai gá, kə və́ íi kà muur míní sɛ?”
S'ha seleccionat:
ZAŊ 5: PNT
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
ZAŊ 5
5
Yeesu kó sòrdo gùrtóo də́ə
1Piríi zibtò və kóró zulde vəní, Yeesu ɛ̀mno Zɛruzalɛm ni. 2Zɛruzalɛm ni bee pagə́l də́ə yòobà, və ká̧ŋ Tàm pagə́lɛ̀, və lə̀əlè dúrmom də́ə ti və ká̧ŋ ɛbərə muur di voo Bɛzata dúrmom. Yòo vəŋ zùgvagtò núuno. 3U̧u̧sáŋnáb gùur fa̧a̧ má̧a̧ túrgəŋ ti: Ya̧a̧nábtò vəŋ dor zagəlnábtò vəŋ gùrtò. Və laaŋ sóo ya mom dà námnì ní. 4Gàm malekia də́ə laa yaa nàmgəŋ mom bee, piríi u̧u̧sáŋtóo ya dó sí bìiro mom ni, mú ya u̧u̧sáŋ əní kə̧ ní pɛ́m dàŋ záa kórì.
5Yí̧ŋ də́ə ba yòo lú, u̧u̧sáŋ əní kóró vɛr fób fób ta̧a̧ro vəŋ dàagò. 6Yeesu tə̀ro yí̧ŋ ai, gàaro u̧u̧sáŋ əní sóo zòoro. Yaa kɛ̀luro daŋ: “A yá̧a̧ŋ záa kórì?” 7U̧u̧sáŋtóo íi puro daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, mom námno ní, ŋdín yír ya kə à̧a̧ dòr sìrə́ŋ ní pai. Kə ŋdaŋ ŋgò̧ dó síŋ ní, yír də́ə fuu là bìilero.” 8Yeesu dòn puro daŋ: “A lú kàbà kìl mání, a ɛ̀mmà̧ góg di.” 9Yí̧ŋ fuu záa kóró, kàro kìl əní, ɛ̀mno góg di.
Yó̧ŋ bee ba yòo doo túgdì. 10Zibtò və dòn puro yí̧ŋ ya záa kó ní bee voo: “Yá̧a̧balà doo túgdì, a dàn kìl mání gə́mnì tí pai.” 11Yí̧ŋ pìn pə́vəro daŋ: “Yír ya kó sòrə́ŋ ní bee wəi dòn pə́ŋ nì daŋ: Ŋkàbà kìl míní ŋɛ̀mmà̧ góg di.” 12Və kɛ̀ltiuro voo: “Yír ya dòn pu daŋ a kàbà kìl mání, a ɛ̀mmà̧ bee yíwɛ?” 13Ammá̧ yí̧ŋ ya záa kó ní bee gàan yír ya kó sòru ní bai, gàm yír zoŋno wee bee ri, Yeesu ɛ̀m tállero. 14Piríi Yeesu vəŋ yaa bà̧no Vannáb lig di, dòn puro daŋ: “Yakai a záa kóró, a kóti vee ɛn pai, ɛn də́ə kə dàú zíi táltírì wəi.” 15Yí̧ŋ ɛ̀m dòn puro zibtò daŋ Yeesu kó sòrbə rì. 16Zibtò və yaa nò̧ puro Yeesui, ɛn kó rɛ wə kó ɛn yò doo túgdì ri ní. 17Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Yakai yò Bàa míní tò̧ŋnì, mí pɛ́m ŋtò̧ŋnì.”
18Zibtò ba və yá̧a̧tiŋnu má̧a̧rì vəŋ muur yò əní, gàm gì̧i̧n doo túgdì bai, tól də́ə ká̧lè Vannáb daŋ Bàa bən fá̧a̧l bəna̧, màg gɛ̀ngənəŋ yúl əní vəŋ Vannábò.
Ɛn ya Vannáb Wowa vàŋnəŋ ni
19Yeesu mùu pə́vəro daŋ: “Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ, Wowa dàn kórì ɛn vəŋ yúl əna̧ pai, kóŋ ɛn ya tə̀ŋ Túnú kóŋ ní, Wowa kó dùu dùggəŋ wəi. 20Və́ gàabà, Túnú yá̧a̧ŋ Wowa, mag kùngəŋ pu ɛn ya tò̧ŋ ní pɛ́m. Dàŋ pu mágdì tonóm nán də́ə sáŋ, há̧a̧ və́ pɛ́m kə kìŋəvə́rì. 21Mú ya gá Túnú sì̧i̧bgəŋ yír vool li, pə́ŋnu yo̧ŋkì ní yò, Wowa pɛ́m guvɛ: Yír ya Wowa yá̧a̧ró ní, dàŋnu pə́rì yo̧ŋkì. 22Túnú fágnə̀ yír pai, pə́ dòrlèro fág gá pɛ́m Wowa na̧a̧ ri. 23Yír pɛ́m kə lùbbà Wowa mú ya və lùbgəŋ Túnú ní. Yír ya lùbnə̀ Wowa bíi, lùbnə̀ yír ya tò̧u ní pɛ́m mai.
24Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yír kìiro muur míní, íi kàro yír ya tò̧ŋ́ ní ní, zìiro yo̧ŋkì ya kùn míi. Ə ní wə yaatin fág bàar di bai, wə ví táliro vool li, wə kə̧nno yo̧ŋkì. 25Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Və́ gàabà, sóo yaanirì, yakai yò sóo bee làléro, vooltò dàŋ kíirì Vannáb Wowa gaarɛ̀, yíbtò ya kìi ní dàŋ zíirì yo̧ŋkì. 26Mú ya Túnú díŋ yo̧ŋkì koo na̧a̧ ri yò, pə́lè Wowa pɛ́m díŋ yo̧ŋkì koo na̧a̧ ri. 27Pə́uro fág kórì, gàm yòo Yírwa. 28Ɛntò yò kìŋvə́ pai, sóo yaanirì, yíbtò ya fa̧a̧ŋ gag díi pɛ́m dàŋ kíirì gaar əní, 29və dàŋ ví'irì gag di, və dàŋ sí̧i̧tírì. Yíbtò ya ba və kó dúur ní kə və zìi yo̧ŋkì. Yíbtò ya ba və kó dumpán ní kə və ɛ̀m fág bàar di.
Yír də́ə góŋ dòngəŋ muur ya kəŋ yúl líi rì
30Mí gá ŋkón ɛn vəŋ yúl mína̧ pai, ŋfággəŋ yír mú ya Vannáb daŋ pə́ŋ ní. Fág mín bee yòo vəŋ bàanu, gàm ŋtò̧n ɛn ya pùu pə́ŋ ní pai, ŋtò̧ŋ ɛn ya pùu pu yír ya tò̧ŋ́ ní ní.
31Mi bee ba ŋmùuŋ muur ya kəŋ yúl líi rì vɛ ní, yír ba dàn íirì pai. 32Muur míní yír də́ə góŋ mùuŋ nì. Ŋgàaro pɛ́m muur ya mùuŋ kəŋ yúl li bee yòo yɛ̧́ŋvɛ. 33Və́ tò̧naro yír Zaŋ tuŋ, Zaŋ dòn pə́və́ró muur yɛ̧́n bee. 34Mí gá ŋwá̧n yír kə mùubà muur ya kəŋ yúl líi ní pai, ɛn ya ŋmùuŋ pə́və́ gu yò, kə və́ zìi sóbà ní. 35Zaŋ gá yòo pitirla ya və kù dìib gá tùbgəŋ bàar ní, túrə̀m ən bee yaa pùu pə́və́ró sɛ́rə́ŋ. 36Ɛn ya və́ mùuŋ kəŋ yúl líi tàllo ɛn ya Zaŋ tò̧ ni. Yòo ɛntò ya Bàa pə́ŋ́ daŋ kə ŋtò̧ wàrbà ní. Yír tə̀ro ní, gàaro Bàa tò̧ŋ́ nì. 37Bàa ya tò̧ŋ́ ní bee vəŋ yúl əna̧ mùuro muur ya kəŋ yúl líi, ammá̧ və́ kìi tə̀n gaar əní bai, və́ tə̀ tə̀n tíil əní bai. 38Və́ íi kàn yír ya Bàa tò̧i ní bai yò, muur əní kə̧n kəvə́ símá̧a̧r di bai zɛ. 39Və́ sábgəŋ yo̧ŋkì ya kùn míi zíirì dɛbter di, və́ tə̀ kaaŋ dɛbter zɛ. Dɛbter bee wəi mùuŋ muur ya kəŋ yúl líi rì. 40Ammá̧ və́ gàa yo̧ŋkì bee yáa zíirì kəŋ tuŋ mai.
41Míi gá ŋwá̧n ɛn lubsàŋ ya yír yag díi pai. 42Ŋgàanəvə́ bə̀ri, və́ yá̧a̧ və̀ən Vannáb kəvə́ símá̧a̧r di bai. 43Bàa tò̧ŋ́ nì, ŋyaa zɛ, ammá̧ və́ gàaŋ́ gù̧u̧ nə́ŋnì bai. Yír ya yaaro vəŋ yúl əna̧ ní və́ gù̧u̧ nə̀ŋgəŋ wəi. 44Mə və́ mumgənəŋ kəvə́ dor di, və́ wá̧n Vannáb kə mùmvə́bà ní bai gá, kə və́ íi kà muur míní sɛ? 45Və́ sábgə̀ və́ daŋ míi ŋdàŋnəvə́ dúrì Bàa nə́n ni rì ní pai. Moizə dàŋvə́ dúr dì, yír ya və́ díŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri bee. 46Ba və́ íi kà dùglè Moizə muurɛ̀ ní, ba və́ dà íi kárì muur míní pɛ́m, gàm Moizə dì̧i̧lé muur ya kəŋ yúl líi. 47Və́ íi kàn ɛn ya dì̧i̧lé ní bai gá, kə və́ íi kà muur míní sɛ?”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU