Gen 14
14
Abulamu akumkulupusya Loti
1Masiku ga Amulafeli mwenye jwa ku Babiloniya, Aliyoki mwenye jwa ku Elasa, Kedolaomele mwenye jwa ku Elamu, ni Tidali mwenye jwa ku Goyimu, 2ŵasongangene wosopeŵa kuti amenyane ngondo ayimwene msano aŵa: Mwenye Bela jwa ku Sodomu, Mwenye Bilisha jwa ku Gomola, Mwenye Shinabu jwa ku Adima, Mwenye Shemibali jwa ku Seboyimu, ni mwenye jwa ku Bela (kapena kuti Sowali). 3Ayimwene msano ŵeleŵa ŵasongangene pamo ni asilikali ŵawo ŵa ngondo wosope m'Ciŵata ca Sidimu (paliji sambano Nyasa ja Njete). 4Kwa yaka 12 acayimwene wosopeŵa ŵaliji pasi pa ulamusi wa Kedolaomele, nambo mcaka ca 13 acayimwene wosopewo ŵamjimucile. 5Mcaka ca 14 Kedolaomele pamo ni acayimwene ŵiŵatesile nawo mkamulano, ŵayice ni ngondo nipo ŵaputile ni kwapunda pa ngondo ŵandu ŵa mtundu wa Alefayimu ŵiŵatamaga ku Ashitoleti Kalinaimi, ŵa Susimu ŵele ŵiŵatamaga ku Hamu, ŵa Emimu ŵele ŵiŵatamaga ku Ciŵata ca Kiliyataimu. 6Ŵapundile soni pa ngondo ŵandu ŵa mtundu wa Aholi uŵatamaga mcilambo ca Matumbi ga Seyili, ŵatopwesye mpaka ku Eli Palani m'malile ga cipululu. 7Ni ŵagalawice, ni ŵajile kwika ku Enimishipati (kapena kuti ku Kadeshi). Ni ŵasumwile cilambo cosope ca Aamaleki pamo ni cilambo ca Aamoli ŵiŵatamaga ku Hasasoni Tamala.
8Nipo acayimwene ŵa ku Sodomu, Gomola, Adima, Seboyimu ni Bela, ŵasongangenye asilikali ŵa ngondo ŵawo m'Ciŵata ca Sidimu, 9ni ŵamenyene ni ayimwene ŵa ku Elamu, Goyimu. Babiloniya ni Elasa. Ayimwene msano ŵaliji mkumenyana ni acayimwene mcece. 10Ciŵata ca Sidimu cakwete masimbo gamajinji gegumbale ni lipula. Nipo mwenye jwa ku Sodomu ni mwenye jwa ku Gomola pakutila ngondo ŵagwilile m'masimbomo. Ayimwene ŵane ŵatatu ŵala ŵatilile ku matumbi. 11Ayimwene mcece ŵala ŵajigele yindu yosope ya ku Sodomu ni Gomola pamo ni yakulya yosope nipo ŵatyosile. 12Ŵamjigele soni Loti mpwawo Abulamu jula, pamo ni yindu yakwe yosope, ligongo ŵaliji mkutama ku Sodomu kukoko.
13Nambo mundu jwine juŵakulupwice, ŵayice kukumsalila Abulamu jwa Cihebeli, juŵatamaga mwakuŵandikana ni yitela ya mtundu yila, msyene jwakwe ŵaliji Mamule, jwa mtundu wa Aamoli. Acalongo acimjakwe ŵaliji Eshikolo ni Aneli. Ŵandu ŵatatu ŵeleŵa ŵaliji pamkamulano ni Abulamu. 14Abulamu piŵapikene kuti mlongo mjawo akamwilwe, ŵasongenye ŵandu ŵakwe ŵakumanyilila kuputa ngondo. Ŵaliji ŵandu 318 pamo, nipo ŵakuyisye acayimwene mcece ŵala mwitala liŵapitile mpaka ŵajile kwika ku Dani. 15Piŵayice kweleko, ŵagaŵenye ŵandu ŵakwe m'makuga, nipo jwalakwe ni ŵandu ŵakwe ŵajile kumenyana nawo ayimwene ŵala cilo mpaka ŵapundile pa ngondo. Ŵatopwesye amagongo ŵawo ŵala mpaka ku Hoba, kumpoto kwa Damasiko, 16ŵasumwile yindu yawo yosope. Ŵawusile najo Loti, pamo ni yindu yakwe yosope, ni acakongwe ni ŵandu ŵane wosope ŵiŵakamwilwe mu ukayidi.
Melikisedeki akumpa upile Abulamu
17Pa ndaŵi jele Abulamu ŵawujaga kutyocela ku ngondo jele jiŵampundile Kedolaomele pamo ni acayimwene ŵiŵaliji nawo pa mkamulano ŵala, mwenye jwa ku Sodomu ŵayice kukumcingamila jwalakwejo m'Ciŵata ca Shafe (cacikolanjidwa soni kuti Ciŵata ca Mwenye). 18Nipo Melikisedeki mwenye jwa ku Salemu juŵaliji soni jwakutaga mbopesi jwamkulungwa jwa Mlungu Jwakwinani Mnope jwayice ni mkate ni finyo.#Aheb 7:1-10 19Nipo ŵampele upile Abulamujo acitiji, “Mlungu Jwakwinani Mnope, jwakupanganya kwinani ni cila capasi ampe upile m'mwejo Abulamu. 20Acimbicikwe Mlungu Jwakwinani Mnope. Jwele juŵampele macili gakwapundila pa ngondo amagongo ŵenu wosope.” Nipo Abulamu ŵapelece kwa Melikisedeki ca likumi ca yindu yosope yiŵayisumwile ku ngondo kula.
21Nambo soni mwenye jwa ku Sodomu jula ŵaŵendile kwa Abulamu kuti, “Yindu yosope yajigele ku ngondo ajigale, nambo ngwaŵenda kuti ŵandu ŵangupeŵa ambe.”
22Nambo Abulamu ŵajanjile kuti, “Une ngulumbila pameso pa AMBUJE* Mlungu Jwakwinani Mnope, Jwakupanganya kwinani ni cilambo capasi, 23kuti nganjigala yindu yenu amta panandi. Nganjigala ulusi atamose lukonji lwakutaŵila sapato, kogopela m'mwejo timcijilaga kuti, ‘Une ni junamsicilisye Abulamu.’ 24Nganjigala kandu kalikose. Nambo tinjigale yakulyape kuwucisya yalile acacanda ŵangu, ni yindu yakwenela kwagaŵila ŵandu ŵiŵambecesye ku ngondo, mpela Aneli, Eshikolo ni Mamule. Jemanjaji ajigale mbote jawo.”
S'ha seleccionat:
Gen 14: YAWO
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Chiyawo Bible: Buku Jeswela © Bible Society of Malawi, 2014
Gen 14
14
Abulamu akumkulupusya Loti
1Masiku ga Amulafeli mwenye jwa ku Babiloniya, Aliyoki mwenye jwa ku Elasa, Kedolaomele mwenye jwa ku Elamu, ni Tidali mwenye jwa ku Goyimu, 2ŵasongangene wosopeŵa kuti amenyane ngondo ayimwene msano aŵa: Mwenye Bela jwa ku Sodomu, Mwenye Bilisha jwa ku Gomola, Mwenye Shinabu jwa ku Adima, Mwenye Shemibali jwa ku Seboyimu, ni mwenye jwa ku Bela (kapena kuti Sowali). 3Ayimwene msano ŵeleŵa ŵasongangene pamo ni asilikali ŵawo ŵa ngondo wosope m'Ciŵata ca Sidimu (paliji sambano Nyasa ja Njete). 4Kwa yaka 12 acayimwene wosopeŵa ŵaliji pasi pa ulamusi wa Kedolaomele, nambo mcaka ca 13 acayimwene wosopewo ŵamjimucile. 5Mcaka ca 14 Kedolaomele pamo ni acayimwene ŵiŵatesile nawo mkamulano, ŵayice ni ngondo nipo ŵaputile ni kwapunda pa ngondo ŵandu ŵa mtundu wa Alefayimu ŵiŵatamaga ku Ashitoleti Kalinaimi, ŵa Susimu ŵele ŵiŵatamaga ku Hamu, ŵa Emimu ŵele ŵiŵatamaga ku Ciŵata ca Kiliyataimu. 6Ŵapundile soni pa ngondo ŵandu ŵa mtundu wa Aholi uŵatamaga mcilambo ca Matumbi ga Seyili, ŵatopwesye mpaka ku Eli Palani m'malile ga cipululu. 7Ni ŵagalawice, ni ŵajile kwika ku Enimishipati (kapena kuti ku Kadeshi). Ni ŵasumwile cilambo cosope ca Aamaleki pamo ni cilambo ca Aamoli ŵiŵatamaga ku Hasasoni Tamala.
8Nipo acayimwene ŵa ku Sodomu, Gomola, Adima, Seboyimu ni Bela, ŵasongangenye asilikali ŵa ngondo ŵawo m'Ciŵata ca Sidimu, 9ni ŵamenyene ni ayimwene ŵa ku Elamu, Goyimu. Babiloniya ni Elasa. Ayimwene msano ŵaliji mkumenyana ni acayimwene mcece. 10Ciŵata ca Sidimu cakwete masimbo gamajinji gegumbale ni lipula. Nipo mwenye jwa ku Sodomu ni mwenye jwa ku Gomola pakutila ngondo ŵagwilile m'masimbomo. Ayimwene ŵane ŵatatu ŵala ŵatilile ku matumbi. 11Ayimwene mcece ŵala ŵajigele yindu yosope ya ku Sodomu ni Gomola pamo ni yakulya yosope nipo ŵatyosile. 12Ŵamjigele soni Loti mpwawo Abulamu jula, pamo ni yindu yakwe yosope, ligongo ŵaliji mkutama ku Sodomu kukoko.
13Nambo mundu jwine juŵakulupwice, ŵayice kukumsalila Abulamu jwa Cihebeli, juŵatamaga mwakuŵandikana ni yitela ya mtundu yila, msyene jwakwe ŵaliji Mamule, jwa mtundu wa Aamoli. Acalongo acimjakwe ŵaliji Eshikolo ni Aneli. Ŵandu ŵatatu ŵeleŵa ŵaliji pamkamulano ni Abulamu. 14Abulamu piŵapikene kuti mlongo mjawo akamwilwe, ŵasongenye ŵandu ŵakwe ŵakumanyilila kuputa ngondo. Ŵaliji ŵandu 318 pamo, nipo ŵakuyisye acayimwene mcece ŵala mwitala liŵapitile mpaka ŵajile kwika ku Dani. 15Piŵayice kweleko, ŵagaŵenye ŵandu ŵakwe m'makuga, nipo jwalakwe ni ŵandu ŵakwe ŵajile kumenyana nawo ayimwene ŵala cilo mpaka ŵapundile pa ngondo. Ŵatopwesye amagongo ŵawo ŵala mpaka ku Hoba, kumpoto kwa Damasiko, 16ŵasumwile yindu yawo yosope. Ŵawusile najo Loti, pamo ni yindu yakwe yosope, ni acakongwe ni ŵandu ŵane wosope ŵiŵakamwilwe mu ukayidi.
Melikisedeki akumpa upile Abulamu
17Pa ndaŵi jele Abulamu ŵawujaga kutyocela ku ngondo jele jiŵampundile Kedolaomele pamo ni acayimwene ŵiŵaliji nawo pa mkamulano ŵala, mwenye jwa ku Sodomu ŵayice kukumcingamila jwalakwejo m'Ciŵata ca Shafe (cacikolanjidwa soni kuti Ciŵata ca Mwenye). 18Nipo Melikisedeki mwenye jwa ku Salemu juŵaliji soni jwakutaga mbopesi jwamkulungwa jwa Mlungu Jwakwinani Mnope jwayice ni mkate ni finyo.#Aheb 7:1-10 19Nipo ŵampele upile Abulamujo acitiji, “Mlungu Jwakwinani Mnope, jwakupanganya kwinani ni cila capasi ampe upile m'mwejo Abulamu. 20Acimbicikwe Mlungu Jwakwinani Mnope. Jwele juŵampele macili gakwapundila pa ngondo amagongo ŵenu wosope.” Nipo Abulamu ŵapelece kwa Melikisedeki ca likumi ca yindu yosope yiŵayisumwile ku ngondo kula.
21Nambo soni mwenye jwa ku Sodomu jula ŵaŵendile kwa Abulamu kuti, “Yindu yosope yajigele ku ngondo ajigale, nambo ngwaŵenda kuti ŵandu ŵangupeŵa ambe.”
22Nambo Abulamu ŵajanjile kuti, “Une ngulumbila pameso pa AMBUJE* Mlungu Jwakwinani Mnope, Jwakupanganya kwinani ni cilambo capasi, 23kuti nganjigala yindu yenu amta panandi. Nganjigala ulusi atamose lukonji lwakutaŵila sapato, kogopela m'mwejo timcijilaga kuti, ‘Une ni junamsicilisye Abulamu.’ 24Nganjigala kandu kalikose. Nambo tinjigale yakulyape kuwucisya yalile acacanda ŵangu, ni yindu yakwenela kwagaŵila ŵandu ŵiŵambecesye ku ngondo, mpela Aneli, Eshikolo ni Mamule. Jemanjaji ajigale mbote jawo.”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Chiyawo Bible: Buku Jeswela © Bible Society of Malawi, 2014