Lukas 24
24
Faŋ Yeso nə ywèy fɨ shɨ yiku
(Matiu 28.1-10; Mark 16.1-8; Jɔn 20.1-13)
1Shi zwisə kɨ shɔɔ, fu lee ŋkee taa nshia-ndoo-mbisɨ, vəki vɔ́ ndi lamenda luŋsə ghɔ́ faŋ vəŋ yaa nàysə nə, gə̀ nə ŋwə yɨ swi yɔ́. 2Vəŋ gə zìꞌ yɨ swi yɔ́, ye, tɨ́ vɨ baꞌsə ŋoꞌ fɨ shuu swi yɔ́. 3Vəŋ ŋii shɔ, kee yè ŋku tɨta Yeso me. 4Tɔ vəŋ shii maa nu kɔ́. Vɨɨ vəbɔɔ gwəkə tɨ̀ŋnə yɨ vəŋ, tɨ́ vəŋ mɔꞌ njwisə ndwaꞌlə. 5Vəŋ fee, tùŋ yitɔ vəŋ nsi. Vɨɨ vɔ́ gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ sii kəə wuu yinyay fɨ taa ŋwaa vəŋku və nsisə buꞌ kə? 6Ŋwə kee lùu feenə me, ŋwə ywèy. Viŋ lumə nu ŋkɨə faŋ ŋwə nə gì tɨ́ viŋ faŋ ŋwə nəə kɨ bii shɨ Galilii. 7Maa ŋwə nə nàysə tɨ́ viŋ laa vɨ ndɔ kɔ Wuu yinsəŋ Nwi taa ghɔ vɨɨ bwənə, baa nə laa vɨ bey ŋwə fuu fəŋkɔꞌ fə ŋkɨꞌsə, vəshi kɨ ziꞌ vətia, ŋwə ywey.» 8Vəŋ baa lùmə təgi ti tɔ́, 9bə̀ŋ fɨ taa swi yɔ́, kùunə, nàysə vənu vɔ́ vənshə tɨ́ vɨɨ ntɔŋ Yeso njɔ-yimuꞌ nə, nə tɨ́ vɨɨ Yeso vəmɔ́ꞌ vənshə. 10Vəki vɔ́ nə luu Meri Madalin, nə Joana, nə Meri nshu Jeyms, baa nə vəki vəmɔ́ꞌ faŋ ghɔ vɨ vəŋ nə luu mɔ́ꞌ. Vəŋ naysə vənu vɔ́ tɨ́ vɨɨ ntɔŋ Yeso, 11yigi yɔ́ fɨnə yigi dayday tɨ́ vəŋ, vəŋ kee bìŋ yigisə vəki vɔ́ me. [ 12Pita ndɔ yizɔ, nyɨŋ gə shuu swi yɔ́, gə̀ gùŋnə, ndèynə taa swi ghɔ́, ye sheꞌ njwisə fusə faŋ vɨ nùŋsə shɔ. Ŋwə bəŋ kùunə, shuu wi yɔŋ maa nu ŋkɨə faŋ ŋkə gày nə.]
Faŋ Yeso nə fuu yikəꞌ vɨɨ məzwetə nu ki vəbɔɔ faŋ vəŋ nəə gə Amaws
(Mark 16.12-13)
13Nə lùu maa shi kɔ́, vɨɨ vəbɔɔ fɨ taa ŋwaa vəŋ fuu fɨ ntɨꞌ Jerusalem, gə maa ntɨꞌ yimɔ́ꞌ faŋ yitoꞌ yɔ́ maa məziꞌ shɔ lùu yaa vəkilomita njɔsə-bɔɔ. Yizii ntɨꞌ yɔ́ lùu Amaws. 14Vəŋ nə toꞌ gisə kɔ̀ŋ vənu mbɨə faŋ mbə nə gày nə, sheꞌ vəŋ vəŋ. 15Faŋ vəŋ nəə toꞌ gisə gə, nshɨ-tɔ Yeso shəŋtə jwì yɨ vəŋ, kɨ toꞌ ghɔ vɨ vəŋ. 16Luu nə, Nwi tɨɨsə sɨ vəŋ, vəŋ kee kɨ̀ɨ nə ŋwə me. 17Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Sii lùu yigisə yikə faŋ viŋ toꞌ gisə viŋ viŋ nə?» Vəŋ tɨŋnə, yikəꞌ vəŋ gu. 18Wə muꞌ fɨ taa ŋwaa vəŋ, faŋ yizii yi lùu Kliopas, bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Luu sheꞌ ghɔ fɨ taa ŋwaa vətɔŋ mbɨə faŋ vəŋ shi ntɨꞌ Jerusalem, faŋ a kee kɨ̀ɨ nə nu ŋkɨə faŋ ŋkə gày shɔ maa vəshi və̀ yimu?» 19Ŋwə bitə tɨ́ vəŋ laa lùu ŋkɨə nu? Vəŋ gi tɨ́ ŋwə laa, «Lùu nu Yeso, wuu Nazaret, faŋ nə luu nshiiŋii-sɔghɔ, wèꞌ maa vənu vi faŋ ŋwə nəə yɨsə, nə mbɨə faŋ ŋwə nəə gisə vənshə, vɨsɨ Nwi nə vɨɨ vənshə. 20Vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi nə vəshɨꞌ via jia ŋwə, kwaŋ taa nsɔꞌ. Vɨ sɔꞌ nu ki, shìa laa vɨ zwi ŋwə, buu vɨ kɨ nii bèy ŋwə fuu fəŋkɔꞌ fə ŋkɨꞌsə. 21Luu nə, yia nəə bɨꞌtə laa ŋwə lùu wə ntɨə faŋ ŋwə ndɔ bweysə vɨɨ Isirayl. Vənu vɔ́ gày, ŋkə lùu ndee yaa vəshi vətia. 22Vəki vəmɔ́ꞌ fɨ taa ŋwaa yia nii twàŋ shuu wia. Vəŋ nii gə̀ shuu swi yɔ́ taa nshia-ndoo-mbisɨ, 23kee yè ŋku ki me, kùunə, gì laa vəŋ ye nshiisə-ŋiisə Nwi. Vəŋ gi laa ŋwə bwèy. 24Vɨɨ mɔ́ꞌ fɨ taa ŋwaa yia gə shuu swi yɔ́ nɨzi, yè nu kɔ́ sheꞌ nɨniŋ, sheꞌ faŋ vəki vɔ́ nii gì. Lùu fɨ maa ŋwə, vəŋ kee ye ŋwə me.» 25Yeso gi tɨ́ vəŋ laa, «Aŋ viŋ, tɔ kiŋ kee ta ley maa nu kɔ́ yimu? Fwi siŋ bwà maa məbiŋ vənu vənshə faŋ nshiisə-ŋii sɔghɔ nə nàysə nə mu? 26Maa nə luu nu Kristo, wuu məbweysə vɨɨ, maa məye ŋɨꞌ yɔ́, buu zɨ nu yifwàŋ ki.» 27Ŋwə gi tɨ́ vəŋ nɨniŋ, kɨ nii zì kɨ twelə ŋiꞌ təgi tənshə fɨ taa ŋwaꞌlə Nwi faŋ ntə kɔ̀ŋ wuu məbweysə vɨɨ ghɔ́, zì fɨ taa ŋwaꞌlə Mose, shɔ̀ɔ fɨ taa vəŋwaꞌlə və nshiisə-ŋii sɔghɔ vənshə. 28Vəŋ kɨ ziꞌ nshənə fɨ maa ntɨꞌ njyə faŋ vəŋ nəə gə shɔ nə, Yeso fɨnə yaa ŋwə taa shɨshɔɔ. 29Vəŋ buꞌ ghɔ tɨ́ ŋwə dɨdɨꞌ laa ghɔ vɨ vəŋ shi, buꞌ laa yighee duꞌtə nyə shɔ̀ɔ, fu kɨ nii fɨfəŋ. Nɨniŋ, ŋwə gə laa ghɔ vɨ vəŋ shi. 30Vəŋ gə ŋìi taa ŋii, dùꞌ nsi maa məzɨ, ŋwə ndi bee, shɔ̀ꞌtə Nwi, bɨꞌ, kɔ̀ tɨ́ vəŋ. 31Sɨ vəŋ kɨ nii yiley, vəŋ kɨɨ nə ŋwə. Luu nə, ŋwə ndi fɨ yikəꞌ vəŋ. 32Vəŋ gi vəŋ vəŋ laa, «Maa fwi saŋ-nsoo nii lùu səndɨŋ, faŋ ŋwə nii gì tɨ́ nsoo jɨɨ, baa twelə ŋiꞌ ŋwaꞌlə Nwi tɨ́ nsoo nə?» 33Vəŋ ndɔ fɨ nsi sheꞌ maa yighee yɔ́, bə̀ŋ gə̀ Jerusalem, yè vɨɨ ntɔŋ Yeso njɔ-yimuꞌ nə, faŋ vəŋ nə bàytə shəŋ muꞌ, nə vɨɨ mbɨə faŋ ghɔ vɨ vəŋ nə luu mɔ́ꞌ. 34Vɨɨ vɔ́ gi tɨ́ vəŋ laa Nwi ywèysə tɨta Yeso maa yinsəŋ, ŋwə fuu yikəꞌ Saymon. 35Vəŋ kɨ nii nàysə nu ŋkɨə faŋ ŋkə gày jɨɨ nə, baa nə faŋ vəŋ nii kɨ̀ɨ nə Yeso buꞌ məbɨꞌ bee wi.
Faŋ Yeso nə fùu yikəꞌ vɨɨ məzwetə nu ki vənshə
(Matiu 28.16-20; Mark 16.14-18; Jɔn 20.19-23; Akts 1.4-8)
36Sheꞌ faŋ vəŋ nəə kɨ bii gisə kɔ̀ŋ vənu vɔ́, Yeso fuu taa ŋwaa vəŋ, gì laa, «Mənɔŋ-bwaŋnə tɔ viŋ!» 37Fwisə vəŋ shianə, vəŋ fee, kɨ bɨꞌtə laa vəŋ yè luu ŋgɔlə wə. 38Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Sii yɨ kə buu fwi siŋ ghaysə viŋ? Yɨ kə buu yigisə məbitə vənu koꞌ taa fwisə viŋ? 39Viŋ ye ghɔ ŋaa nə ghuu ŋaa, ye, luu ŋkee nshɨ-tɔ ŋwaa. Viŋ mɔmə mə. Maa mbasə nə ghutə kee lùu maa ŋgɔlə wə me, faŋ viŋ ye laa ŋkə lùu maa mə.» [ 40Ŋwə gi nɨniŋ, də̀ ghɔ ghi nə ghuu ghi tɨ́ vəŋ.] 41Vəŋ ŋaytə dɨdɨꞌ, shuu vəŋ yɔŋ. Luu nə, məŋaytə vəŋ ghɔ́ fəŋ vəŋ maa məbiŋ laa lùu ŋwə. Nɨniŋ, ŋwə bitə tɨ́ vəŋ laa fazɨ ghɔ vəŋ feenə mu? 42Vəŋ kɔ kuŋtə su yikay tɨ́ ŋwə. 43Ŋwə fi, kwə vɨsɨ vəŋ, 44kɨ nii gì tɨ́ vəŋ laa, «Maa yigisə nyaa, faŋ mə nə gì tɨ́ viŋ, faŋ nsiŋ nə luu mɔ́ꞌ nə, lùu laa vənu vənshə faŋ mbə lùu taa ŋwaꞌlə ntɨsə Mose, nə taa vəŋwaꞌlə və nshiisə-ŋii sɔghɔ, nə taa ŋwaꞌlə Sam, kɔ̀ŋ mə, ndɔ gay vənshə.» 45Nɨniŋ, ŋwə nə ŋaꞌsə fwisə vəŋ maa məkɨɨ nə yigisə Nwi. 46Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Vɨ nə nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi laa nu Kristo, wuu məbweysə vɨɨ, lùu laa ŋwə ye ŋɨꞌ, vəshi kɨ ziꞌ vətia, ŋwə ywey fɨ shɨ yiku, 47baa nə laa vɨ ndɔ kɨ fɨꞌtə nu ki tɨ́ vɨɨ vənshə fɨ taa mbi, laa vəŋ kwiinə fwisə vəŋ, buu Nwi ndenə yibɨsə vəŋ buꞌ yizii yi. Nɨniŋ, viŋ ndɔ kɨ fɨꞌtə nu kɔ́, tèy fɨ ntɨꞌ Jerusalem. 48Viŋ lùu vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə yè vənu vaŋ nə yisɨ, faŋ viŋ ndɔ kɨ fɨꞌtə tɨ́ vɨɨ nə. 49Viŋ zɔ! Mə taa tɔŋ Zwitə Ley Nwi faŋ Tii ŋwaa nə kɔ̀ꞌnə nə, tɨ́ viŋ. Viŋ duꞌ taa shɨ, zìꞌ maa shi ŋkɨə faŋ Nwi ndɔ kwaŋ wutə maa viŋ, faŋ ŋkə ndɔ fɨ yizɔ.»
Faŋ Nwi nə koꞌsə Yeso yizɔ
(Mark 16.19-20; Akts 1.9-12)
50Ŋwə nə gì nɨniŋ, ndì vəŋ, ghɔ vɨ vəŋ fuu, tòꞌ gə̀ zìꞌ ntɨꞌ Betani. Ŋwə shaꞌsə ghɔ ghi, tù mənɔŋ-bwaŋnə tɔ vəŋ. 51Faŋ ŋwə nə tù mənɔŋ-bwaŋnə tɔ vəŋ nə, kɨ nii yindɔ fɨ yɨ vəŋ. Nwi koꞌsə ŋwə yizɔ. 52Vəŋ gukə nsi vɨsɨ ŋwə, gwènə ŋwə, kɨ nii bə̀ŋ gə̀ Jerusalem, kɨ ŋaytə ŋkee dɨdɨꞌ. 53Vəŋ gə, gòꞌ sheꞌ taa ŋii Nwi yikwalə, kɨ bəŋsə Nwi.
S'ha seleccionat:
Lukas 24: bav
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.