JOHAN 1
1
Thu sa hung suakna
1Atu`ng in thu a om, Thu hih Pasian kiangah a om, Thu hih Pasian ahi. 2Amah atu`ng in Pasian kiangah a om. 3Sil jousiah ama siam ahi a, silsiam tengteng ama siamlouh bangmah aom kei. 4Amah ah hinna aom a, tua hinna ahihleh mihingte vakna ahi. 5Vak mial lak ah ahung vak a, mial in amah atheikei hi.
Baptispa Johan vak theihpihtu hihna
6Pasian a kipan a sawl mi khat aom a, amin Johan ahi, #Mat. 3.1; Mrk. 1.4; Luk. 3.1,2. 7amah theihpihtu dingin a hungpai a, tua vak theihpih dingin, mi jousiahin amah jiak a agintat theihna ding un. 8Amah tua vak ahi kei a, hinanleh vak theihpihtu ding a sawl ahijaw hi. 9Tuapen vak diktak michih tanvak ding a leitung ah a hungpai lellel hi. #1.9. Lellel= chihna in tu leh tu a chihna ahi
10Amah leitungah aom a, leitung ama siam ahi; tualeh leitungin amah atheikei hi. 11Amah amite kiangah a hungpai a, amah amite`n ana kipahpih kei uhi. 12Hinanleh amah kipahpih jousiahte kiangah Pasian tate hihtheihna ding sil bawltheihna apia hi; amah agingtate kiang ah. 13Tuate ahihleh sisan a piang ahikei a, taksa deihdan a piang zong ahi kei a, tualeh mihing deihdan a piang zong ahikei a, hinanleh Pasian a piang ahijaw uhi.
14Tualeh Thu hih sa ahung suak a, eite lak ah ateng hi, hehpihna leh thutak a dim in; a thupina Pa Tapa tang neihsun thupina bangbang, eite`n imuta hi.
15Johan in amah theihpihna apia a, akikou a, “Ka nung a hungpaipa in ahung makhelhta hi, ‘ka maia ommawng ahihjiak in, chia athu ka genpa amah ahi.’ ”
16Ama bukimna itangchiat uh, hehpihna tung a hehpihna sawnsawn tawh. 17Ajiak danthu Mosi tungtawn a piak ahi a; hinanleh hehpihna leh thutak Jesu Krist a pat hungpai ahi. 18Kuaman bangchiklai in zong Pasian amu ngaikei; Tapa tang neihsun, Pasian angsung a ompa, amah in atanchin aphuangta hi.
Johan leh athupuak
(Mat. 3.1-12; Mrk. 1.1-8; Luk. 3.1-18)
19Tualeh hih pen Judate`n Jerusalem a kipan siampute leh Levite kiang a, “Nang kua na hia?” chia dong ding a asawllai ua Johan thu theihsakna ahi hi.
20Amah panglou in a kiphuang a: “Krist ka hi kei,” achi hi.
21Tualeh amau`n, “Ahihleh nang kua na hia?” Elijah na maw chi`n adong ua. Aman, “Ka hikei,” achi a,
“Jawlnei namaw leh?” achi ua,
Aman, “Hilou,” chi`n adawng a. #Mal. 4.5; Deut. 18.15,18.
22“Tuachi`n amau`n a kiangah, kua na hia, a hungsawlte ka dawntheihna ding un hunghilh in, nang leh nang kua ka hi kichi na hia,” achi ua.
23Aman Jawlnei Isaiah gen bang a:
“Toupa lampi tangsak un,
chia gamdai a kikou aw, ‘keimah ka hi!’ ” achi hi. #Isa. 40.3.
24A misawlte uh Pharisaite lak a mi ahi ua, 25tualeh amah adong ua, a kiangah, Krist lah hilou, “Elijah lah hilou, hua Jawlnei lah hilou nahihleh bangding a na baptis ahia?” achi ua.
26Johan in amauh adawng a, “Ken tui in ka baptis a, hinanleh na theihlouh khat nalak uah ading hi. 27A khedap khau sutding in zong ka chingkei, ka nung a hungpaia hung makhelhpa, amah ahi,” achi hi.
28Hih silte Jordan gal a, Bethabara, Johan in a baptisna mun a kibawl ahi.
Pasian belam nou
29Ajingni-in Johan in Jesu a kiang lam a hungpaiin amu a, “En un Pasian belamnou, leitung khialhna puamang dingpa! 30Hihpa ahi, mi khat ahung makhelhpa, ‘Ka nung ah a hungpai hi, kama-a omsa mawng ahihjiak in,’ chia ka nagenpa. 31Amah ka theikha kei, hinanleh Israelte kiang a amah suklang a aom theihna dingin tui a baptis in kungpai ahi,” achi hi.
32Tualeh Johan in athu atheihpih a, “Khasiangthou vakhu bang a van a kipan a hung kumsuk atung a hungtuang den kamu hi. 33Ken amah ka theikei, hinanleh tui a baptis ding a hungsawlpa amah mah in ka kiangah, ‘Kuahiam tung a Kha hung kumsuk a, atung a tuangden namuh penpen, amah ahi Khasiangthou a baptis dingpa,’ ahung chi hi. 34Tua kamu a, tualeh hihpa Pasian Tapa ahi chih ka thei hi,” achi hi.
Jesu leh Johan nungjuite
35Ajingni in Johan ading a a nungjuite nih tawh, 36tualeh Jesu vak kawikawi a om amu ua, “En un, Pasian belamnou!” achi hi.
37Tua nungjui nihte`n athugen aja ua, Jesu ajuita uhi. 38Tuachi`n, Jesu akihei a, ahung juih uh amuh in akiang uah, “Bang ahia na zon uh?” achi a. Amau`n a kiang ah,
“Rabbi khoiah ahia naten?” achi ua. (huahi “Siapa” chihna ahi.)
39Aman akiang uah, “Hungpai unla, en-un,” achi a. Tuachi`n a hungpai ua, atenna a en ua, amu ua, tualeh a kiangah tuani in a om uhi, sunnung dak lina vel ahihjiak in.
40Johan thugen ja, Jesu jui tegel lak a khat ahihleh Simon Peter sanggampa Andru ahi a. 41Aman a masapen in ama sanggampa Simon amu a, akiang ah, “Messiah ka muta uh,” achi a, (huapen “Krist” chihna ahi.) 42Tuachi`n amah Jesu kiangah azohpih a,
Jesu`n amah a en a, nang Jona tapa Simon nahi a; “Kifa ahung kichi ta ding hi,” achi a. (huapen “suang” chihna ahi).
Jesu`n Philip leh Nathaniel asapna
43Ajingni-in Jesu`n Galili gam ah pai asawm a, Philip amu a, akiang ah, “Hung juiin!” achi hi. 44Philip zong Andru leh Peter tenna khuapi Bethsaida a teng ahi hi. 45Philip in Nathanael amu a, akiang ah, “Mosi in dan laibua a tungtang anagelh leh Jawlneite`n anagelh uh Nazareth Jesu Joseph tapa ka muta uhi,” achi hi.
46Tuatakin Nathanael in akiang ah, “Nazareth a kipan in silhoih apawt khiathei ngaia maw?” achi a. Philip in akiang ah,
“Hung en in,” achi a.
47Jesu`n Nathanael akiang juan a pai amu a, akiang ah, “En un, gitlouhna neilou Israelmi chitak hiah a om!” achi hi.
48Nathanael in a kiangah, “Bang nung chitheih ahia?” achi a.
Jesu`n adawng a akiang ah, “Philip in nang ahung sap ma in, theipi kung nuaia na om laiin kungmu hi,” achi hi.
49Nathanael in adawng a akiang ah,
“Rabbi, Nang Pasian Tapa na hi! Israelte kumpipa nahi!” achi hi.
50Jesu`n adawng a akiang ah, “Theipi kung nuai ah kungmu na kiang a kungchih jiak a gingta nave maw? Hih silte sang a thupijaw namu ding hi!” achi hi. 51Tualeh Jesu`n akiang ah, “Adiktak in kung hilh ahi: tunung chiangin van kihong a, Pasian vantungmite mihing Tapa tung a kah leh kum na muta ding uhi,” achi hi. #Gen. 28.12.
S'ha seleccionat:
JOHAN 1: THKHBSI
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.