JOHAN 13
13
Jisu Nih Ṭhiruai Tla Kê A Ṭâwlnâk
1Tuhin Kalkanh Kût lânah mi ni asi. Jisu nih hi laikulh a kaltâk ding mi leh Pa sinah a kal ding tik a rangah a tlung rawh ti a theih. Laikulh ah amah tâ tla chu a dâwt kumza na le, chun a dawngh tiang hen a dâwt na.
2Jisu leh a ṭhiruai tla chu zânriah an dûm. Diabol nih Juda Iskariot Simon fapa chu Jisu tleihtir ding hen a ruat ving rawh. 3Jisu nih chun Pa nih thiltikhonâk rangtling a pêk ti a theih; Pathian sinah thawk hen a hawng kal mi leh Pathian sinah a kal awt ti a theih. 4Chun, Jisu chu dawhkân ah mi a thawk le, a nipuan a tlûn mi thuang a lît le, chun thlan nâwtnâk puan a tâi ah a menh. 5Chun, mâihûm ah tî a tleng le, a ṭhiruai tla kê a ṭâwl le, thlan nâwtnâk puan â menh mi hen chun a nâwt vima na. 6Chuvachun, Simon Peter sinah a hawng kal, anih nih chun, “Lalpa, nangnih ka kê na ṭâwl awt ma?” a ti.
7Jisu nih a sinah, “Ka thilti hi tu ah na theih lo; nûnah na theih lai,” a ti le, a sâng.
8Peter nih a sinah, “Ka kê na ṭâwl rîlmâl lai loh,” a ti. Jisu nih a sinah, “Ka ṭâwl lo chun ka sinah zeikhawm tingvo na nei lai loh,” a ti.
9Simon Peter nih a sinah, “Lalpa, ka kê cho silo hen, ka kut leh lû khawm,” a ti.
10Jisu nih a sinah, “Tak khawlh rawh nih chun a kê lo chu ṭâwl a ngâilo, a thiang ver; nannih nan thiang-- nan ektê lam chu asi lo,” a ti. 11A tleihtirtu ding chu a theih ruangah; churuang chun, “Nan ektê chun nan thianglo,” a ti asi.
12Chuvachun, an kê a ṭâwl le, a nipuan tla â ruk nawlh le, a to nawlh, chun an sinah, “Nan tlûnah ka thilti hi zei tinâk me si, nan theih ma? 13Nannih nih ‘Sîntirtu leh Lalpa’ nan ka ti tâwn; nan dik, kasi ngâk. 14Kei, Lalpa leh Sîntirtu men nih nan kê ka ṭâwl chun, nannih khawm nih nan kê nanna ṭâwl piak ding asi. 15Nan tlûnah ka ti hâwi hen nannih khawm nih nan ti bâk ding hen zûnzauh ding ka nan pêk na asi. 16Thungâi tak hen ka nan simh na, to-aw a pu ngâk hen a rokual lo; mifial khawm a fialtu ngâk hen a rokual lo. 17Chubang thil chu nan theih chun, ti u le nan thaw a suak lai!
18“Nan ektê thu ka sim lo; ka thîm mi tla chu ka theih, sikhawmsele chu chu, ‘Ka sang eitu nih a hawng ka leido rawh,’ ti Pathian lasui thu kha a hawng tlung khonâk ding asi. 19Tu thawk hen a hawng tlung lânah ka nan simh na hi, a hawng tlung tikah kei hi amah kha kasi ti nan lung khonâk ding hen. 20Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng ka fial mi vial lawmhtu chu, keimah a ka lawmh asi; âuzawng kei lawmhtu chu, hawng ka fialtu lawmh asi,” a ti.
Jisu Nih A Tleihtirtu Ding Mi Thu A Sim
(Mat 26.20-25; Mark 14.17-21; Luk 22.21-23)
21Jisu nih chu hâwi hen a sim thluh rawh chun, a thinlung hen a lawksawng le, “Thungâi tak hen ka nan simh na, nan lakah mi pakhat nih a ka tleihtir lai,” ti hen, a theihtir rawh.
22Chun, ṭhiruai tla nih chun a ti mi bîk an theih lo le, anna zauh. 23Chun, a ṭhiruai tla lakah pakhat, Jisu nih a dâwt mi chu, dawhkân sîrah Jisu sang hen a to. 24Chun, Simon Peter nih chu sinah chun, “Âu tak me a sim, hawng ka simh,” ti hen, a kut a vei.
25Chun, anih chu, Jisu ṭâng ngenh hen a va âwn le, a sinah, “Lalpa, âu tak me asi?” a ti. 26Chun, Jisu nih “Sang sêu ka nîm lai le, ka pêk mi chu asi lai,” a ti le, a sâng. Chuvachun, sang sêu chu a nîm nûnah a lâk le, Iskariot Simon fapa Juda sinah chun a pêk. 27Chun, sang sêu chu a pêk nûnah chun Setan a sung ah a lût. Chuvachun, Jisu nih a sinah, “Na ti ding chu ti rereh rawh,” a ti; 28chun, dawhkân sîrah to mi dang tla âukhawm nih zei thu me a sinah a sim ti an theih lo. 29Zeimaw mi nih, Juda chu tangka tawbala a kil ruangah, “Jisu nih, ‘Kût rangah thil kan herh phung tla va châwk rawh,’ a ti mi mawh ‘Mipâm tla sinah zeilo pêk ding, a ti mi mawh,” an ti asi.
Thupêk Thar Chu
30Chun, anih nih chun sang sêu chu a lâk le, a suak sawm le; chu liau chu zân asi.
31Chuvachun, a kal nûnah Jisu nih a sim le, “Tu ah chun Minung Fapa chawnglawmh hen a um rawh, amah ruangah Pathian khawm chawnglawmh hen a um asi. 32Pathian nih amah lakah chun anih chu a chawnglawmh lai, a chawnglawmh sawm lai. 33Nau le tla, sâwtlotê nan sinah ka um rih. Nannih nih nan hawng ka hâwl lai; chun, Juda tla sinah, ‘Ka kalnâk ding ah nan hawng kal kho lai lo,’ ti hen ka sim hâwi khan tu ah chu hâwitê hen nan sinah, ka sim hi. 34Thupêk thar ka nan pêk na hi, a dâwt ule; kei nih ka nan dâwt na hâwi hen, nannih khawm a dâwt u.
35Nanna dâwt chun, mi zawzawng nih ka ṭhiruai tla nan si ti chu lak chun an theih na lai,” a ti.
Jisu Chu Peter Nih A Pheh Ding Mi Simkannâk
(Mat 26.31-35; Mark 14.27-31; Luk 22.31-34)
36Simon Peter nih a sinah, “Lalpa, a zeiah na kal awt?” a ti. Jisu nih, “Ka kalnâk ding ah, tu ah na hawng ka zûl kho lai loh; hi nûn lam chun na hawng ka zûl lai,” a ti le, a sâng. 37Peter nih a sinah, “Lalpa, zei rangah tu khawm ah ka nan zûl kho awtlo zia? Nangmah ruangah ka nungnâk ka pêk lai,” a ti.
38Jisu nih, “Keimah ruangah na nungnâk na pêk awt mu? Thungâi tak hen ka nan simh, nangnih veithum na ka pheh lânlo chu âr a khuang lai loh,” a ti le, a sâng.
Jisu Chu Pa Sinah Kalnâk
Lampi Asi
S'ha seleccionat:
JOHAN 13: BCLBV
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.