LUK 16
16
1Chun, Jisu nih a ṭhiruai tla sinah, “Minei âunih mawh sum kiltu a nei le, chu nih chun sum a veih salam piak leikâng ah a sinah an phiar. 2Chun, anih nih chun amah chu a kawh le, a sinah, ‘Na thu ka theih mi hi zei zia mesi? Na sum zauhkhenh thâwngthâng hawng ka rîn piak ver rawh; tu ri hen sum kiltu ah na um kho lai lo rawh,’ a ti. 3Chun, sum kiltu nih chun a thinlung hen, ‘Ka pu nih ka sum kil a ka phelh awt mi hi zeitin ka ti lai aw? Tual chawh tâ nih ka huam lo, kutdawnh tâ nih ka ningzàk fâwn. 4Sum kil a hawng ka phelh tikah an in ah an hawng ka umtir khonâk ding hen ka ti ding dân ka theih rawh,’ a ti.
5“Chun, a pu sum battu tla chu a kawh khap na le, a masa chem sinah chun, ‘Ka pu sinah zei zat na bat?’ a ti. Anih nih chun, 6‘Bat#16.6 Bat khat chu gallon 7.98 rih tluk asi. zakhat rih oliv sariak,’ a ti. Chun, anih nih chun a sinah, ‘Na lasui lâk le, to rereh le, sâwmnga rîn rawh,’ a ti. 7Chun, midang sinah, ‘Nang zeizat na bat?’ a ti. Anih nih chun, ‘Fâng kor#16.7 Kor khat chu 79.8 gallon rih tluk asi. sâng khat,’ a ti. Chun, anih nih chun a sinah, ‘Na lasui lâk le, zariat rîn rawh,’ a ti.
8“Chun, a pu nih chun sum kiltu replo chu ti dân a thiam ruangah a sawr rawh le, chêu fa tla ngâk hen hi laikulh fa tla hi anmah san chun an fing dauh asi.
9“Chun, ka nan simh na, sum telê hen nan rangah hâwi tla siam u; sum a veih tikah zungzâl umnâk ah chun an umtir na nâk ding hen. 10Âuzawng tâwmtê lakah zumhkâi chu tam tak lakah khawm zumh a kâi tâwn, âuzawng tâwmtê lakah zumhkâilo mi chu tam tak lak khawm ah zumh a kâilo tâwn asi. 11Sum telê lakah men zumh nan kâilo chun âunih me sum tak chu an kiltir na lai? 12Midang lak men ah zumh nan kâilo chun nanmah tâ chu âunih me an pêk na lai?
13To-aw âukhawm nih hotu panih rian a kêp kho lo; pakhat hua hen pakhat a duh lai, asi lo leh pakhat ṭanh hen pakhat a zauhnawmh lai. Pathian leh sum rian nan ṭuan kêp kho lai loh,” a ti.
Jisu Thusim Tla
(Mat 11.12-13; 5.31-32; Mark 10.11-12)
14Chun, Farisai, tangka sunhsaktu tla nih chun chubang thu zawzawng an theih le, an nihsanh. 15Chun, anih nih chun an sinah, “Minung mitmuh ah a reptir mi cho nan si, sikhawmsele, Pathian nih nan thinlung a theih; minung lakah chawnglawmhnâk chu Pathian mitmuh hen nâwm tak asi.
16“Dân leh khuavâng tla thu chu Johan a hawng um tiang khan a um le; chu thawk chun Pathian Ram Thâwngthâng Ṭha an sim le, mikip zângran ko hen an lût chiau. 17Sikhawmsele, Dân thu rîn zek tê tlâu ngâk chun vân leh laikulh tlâu a awl dauh lai.”
18“Âuzawng nupi mâk hen nupi dang neitu zawng chu ṭângdang a pawmtâk asi; âuzawng mi nupi mâk umpitu zawng chu ṭângdang a pawmtâk asi:
Minei Leh Lazar
19“Chun, minei âumawh a um. Puan senduk leh puan mangṭhia â aih le, nisiar nuam ti tak hen a um tâwn. 20Chun, a min Lazar kutdawnh pakhat mâ hen a khat phak mi kawtkari ah an siah tâwn le, 21minei dawhkân ah mi thawk hen ei mi neknâwi tlâ mi tla chu ei a duh le; ui tla nih chun a mâ tla an liak piak tâwn.
22“Chun, kutdawnh chu a thi le, vânmifial tla nih an put le, Abraham ṭângkâ ah an siah. Minei khawm chu a thi le, phûm hen a um rawh. 23Chun, mithi khua ah chun nganfâk tuar rerêng hen a um le, a vân a tâu le, lât takah Abraham ṭângkâ ah Lazar um mi a muh rawh. 24Chun, a âu le, ‘Pu, Abraham, hawng ka zângfah le, Lazar kha hawng fial, a kutdawng pâr tî ah chinh sele, ka lei daihnâk ding hen; meialh ah hin thungâi ka hamh asi,! a ti. 25“Sikhawmsele, Abraham nih, ‘Ka fapa, nangnih na dam liau khan thil ṭha na ting le, chu hâwi ber hen Lazar nih thil ṭhalo â ting mi kha theih rawh; sikhawmsele, tuah anih chu hinah lungngam tak hen a um le, nang lam chu na hamh makha. 26Hi lo khawm ah, hi thawk hen nan sinah kal duh tla chu an kal kho lonâk ding hen leh âukhawm kha thawk hen kan sinah an hawng kho lonâk ding hen kannih leh nannih karah hin tual kak thûk tak an siam asi,’ a ti. 27Chun, anih nih chun, ‘Asi chun, anih chu ka pa in ah fial ding hen ka nan ngiar. 28Unau panga ka nei ruangah; hi nganfâknâk mun ah hin an hawng kal lebang lai, semsê ngâi tak hen simh na seh,’ a ti. 29“Abraham lam nih chun, Mosi leh khuavâng tla an nei khateh; anmah thu ngâi na seh, a ti. 30Chun, anih nih chun, ‘Pa Abraham, silo, mithi lakah mi ngelchel an sinah va kal sele an rim lai, a ti. 31Chun, anih nih chun a sinah, Mosi leh khuavâng tla thu an ngâilo chun âumawh a thi mi thawknawlh khawmsele an lung lêm lai lo,’ ” a ti.
Sualnâk
(Mat 18.6-7, 21-22; Mark 9.42)
S'ha seleccionat:
LUK 16: BCLBV
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
LUK 16
16
1Chun, Jisu nih a ṭhiruai tla sinah, “Minei âunih mawh sum kiltu a nei le, chu nih chun sum a veih salam piak leikâng ah a sinah an phiar. 2Chun, anih nih chun amah chu a kawh le, a sinah, ‘Na thu ka theih mi hi zei zia mesi? Na sum zauhkhenh thâwngthâng hawng ka rîn piak ver rawh; tu ri hen sum kiltu ah na um kho lai lo rawh,’ a ti. 3Chun, sum kiltu nih chun a thinlung hen, ‘Ka pu nih ka sum kil a ka phelh awt mi hi zeitin ka ti lai aw? Tual chawh tâ nih ka huam lo, kutdawnh tâ nih ka ningzàk fâwn. 4Sum kil a hawng ka phelh tikah an in ah an hawng ka umtir khonâk ding hen ka ti ding dân ka theih rawh,’ a ti.
5“Chun, a pu sum battu tla chu a kawh khap na le, a masa chem sinah chun, ‘Ka pu sinah zei zat na bat?’ a ti. Anih nih chun, 6‘Bat#16.6 Bat khat chu gallon 7.98 rih tluk asi. zakhat rih oliv sariak,’ a ti. Chun, anih nih chun a sinah, ‘Na lasui lâk le, to rereh le, sâwmnga rîn rawh,’ a ti. 7Chun, midang sinah, ‘Nang zeizat na bat?’ a ti. Anih nih chun, ‘Fâng kor#16.7 Kor khat chu 79.8 gallon rih tluk asi. sâng khat,’ a ti. Chun, anih nih chun a sinah, ‘Na lasui lâk le, zariat rîn rawh,’ a ti.
8“Chun, a pu nih chun sum kiltu replo chu ti dân a thiam ruangah a sawr rawh le, chêu fa tla ngâk hen hi laikulh fa tla hi anmah san chun an fing dauh asi.
9“Chun, ka nan simh na, sum telê hen nan rangah hâwi tla siam u; sum a veih tikah zungzâl umnâk ah chun an umtir na nâk ding hen. 10Âuzawng tâwmtê lakah zumhkâi chu tam tak lakah khawm zumh a kâi tâwn, âuzawng tâwmtê lakah zumhkâilo mi chu tam tak lak khawm ah zumh a kâilo tâwn asi. 11Sum telê lakah men zumh nan kâilo chun âunih me sum tak chu an kiltir na lai? 12Midang lak men ah zumh nan kâilo chun nanmah tâ chu âunih me an pêk na lai?
13To-aw âukhawm nih hotu panih rian a kêp kho lo; pakhat hua hen pakhat a duh lai, asi lo leh pakhat ṭanh hen pakhat a zauhnawmh lai. Pathian leh sum rian nan ṭuan kêp kho lai loh,” a ti.
Jisu Thusim Tla
(Mat 11.12-13; 5.31-32; Mark 10.11-12)
14Chun, Farisai, tangka sunhsaktu tla nih chun chubang thu zawzawng an theih le, an nihsanh. 15Chun, anih nih chun an sinah, “Minung mitmuh ah a reptir mi cho nan si, sikhawmsele, Pathian nih nan thinlung a theih; minung lakah chawnglawmhnâk chu Pathian mitmuh hen nâwm tak asi.
16“Dân leh khuavâng tla thu chu Johan a hawng um tiang khan a um le; chu thawk chun Pathian Ram Thâwngthâng Ṭha an sim le, mikip zângran ko hen an lût chiau. 17Sikhawmsele, Dân thu rîn zek tê tlâu ngâk chun vân leh laikulh tlâu a awl dauh lai.”
18“Âuzawng nupi mâk hen nupi dang neitu zawng chu ṭângdang a pawmtâk asi; âuzawng mi nupi mâk umpitu zawng chu ṭângdang a pawmtâk asi:
Minei Leh Lazar
19“Chun, minei âumawh a um. Puan senduk leh puan mangṭhia â aih le, nisiar nuam ti tak hen a um tâwn. 20Chun, a min Lazar kutdawnh pakhat mâ hen a khat phak mi kawtkari ah an siah tâwn le, 21minei dawhkân ah mi thawk hen ei mi neknâwi tlâ mi tla chu ei a duh le; ui tla nih chun a mâ tla an liak piak tâwn.
22“Chun, kutdawnh chu a thi le, vânmifial tla nih an put le, Abraham ṭângkâ ah an siah. Minei khawm chu a thi le, phûm hen a um rawh. 23Chun, mithi khua ah chun nganfâk tuar rerêng hen a um le, a vân a tâu le, lât takah Abraham ṭângkâ ah Lazar um mi a muh rawh. 24Chun, a âu le, ‘Pu, Abraham, hawng ka zângfah le, Lazar kha hawng fial, a kutdawng pâr tî ah chinh sele, ka lei daihnâk ding hen; meialh ah hin thungâi ka hamh asi,! a ti. 25“Sikhawmsele, Abraham nih, ‘Ka fapa, nangnih na dam liau khan thil ṭha na ting le, chu hâwi ber hen Lazar nih thil ṭhalo â ting mi kha theih rawh; sikhawmsele, tuah anih chu hinah lungngam tak hen a um le, nang lam chu na hamh makha. 26Hi lo khawm ah, hi thawk hen nan sinah kal duh tla chu an kal kho lonâk ding hen leh âukhawm kha thawk hen kan sinah an hawng kho lonâk ding hen kannih leh nannih karah hin tual kak thûk tak an siam asi,’ a ti. 27Chun, anih nih chun, ‘Asi chun, anih chu ka pa in ah fial ding hen ka nan ngiar. 28Unau panga ka nei ruangah; hi nganfâknâk mun ah hin an hawng kal lebang lai, semsê ngâi tak hen simh na seh,’ a ti. 29“Abraham lam nih chun, Mosi leh khuavâng tla an nei khateh; anmah thu ngâi na seh, a ti. 30Chun, anih nih chun, ‘Pa Abraham, silo, mithi lakah mi ngelchel an sinah va kal sele an rim lai, a ti. 31Chun, anih nih chun a sinah, Mosi leh khuavâng tla thu an ngâilo chun âumawh a thi mi thawknawlh khawmsele an lung lêm lai lo,’ ” a ti.
Sualnâk
(Mat 18.6-7, 21-22; Mark 9.42)
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.