LUK 20
20
1Chun, ni khat chu Pathian Biakin ah mi tla a sîntir na. Thâwngthâng Ṭha a sim liauah, bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla chu upa tla hen a sinah an hawng sut le, 2chun a sinah, “Âu thu hen me hi bang thil hi na ti? Âunih thu a nan pêk? Hawng kan simh,” ti hen an deih.
3Chun, anih nih chun an sinah, “Kei khawm thu kâ khat ka nan deih na lai, hawng ka simh u; 4Johan baptisma thu kha vân ah mi thu ma, minung thu?” a ti le, a sâng.
5Chun anna ruat le, “ ‘Vân ah mi thu’ kan ti chun, ‘Zei rangah a thu nan âwi lo ne?’ hawng kan ti ṭung lai. 6Chun, ‘Minung thu,’ kan ti chun, mi zawzawng nih lung hen hawng kan seh lai; Johan chu khuavâng si hen an ruat ruangah,” an ti. 7Chun, an sâng le, “Zei lei thu dauh dek si kan theih loh,” an ti.
8Chun, Jisu nih an sinah, “Kei khawm nih âu thu hen me ka ti ka nan simh na bâk awtlo,” a ti.
Grep Dûm Tahṭhimhnâk
(Mat 21.33-46; Mark 12.1-12)
9Chun, zatlâng sinah hi tahṭhimh thu hi a sim rawh: “Âunih mawh grep dûm a siam le, a zauhtu tla sinah a ap le, sâwt tak râu ding hen ramdang ah a kal rawh. 10Chun, a kawih a chû rawh chun dûm ah mi rah chu a tingvo an hawng pêk ding hen a zauhtu tla sinah chun to-aw pakhat a fial le, sikhawmsele a zauhtu tla nih chun an vuak chiam le, kut karo hen an kaltir rawh. 11Chun, to-aw dang a fial nawlh le, chu khawm chu an vuak nawlh fâwn le, ningzakkâi tak hen an siam le, kut karo hen ber an kaltir nawlh rawh. 12Chun, a pathumnâk a fial nawlh le, chu khawm chu an liamh le, an lawnh rawh. 13Chun, grep dûm neitupa nih chun, ‘Zeitin ka ti lai aw? Ka fapa duhtak hi ka fial ko lai; anih hi an zah lai dahmawh,’ a ti. 14Sikhawmsele, a zauhtu tla nih chun anih chu an muh kâ hen, ‘Hi minung hi rotingtu ding chu asi; kan thah lai, chuvachun a ro kanmah rangah asi lai, ti hen anna thluk. 15Chun, grep dûm ah mi chu an suah le, an thah rawh.
Chuvachun, grep dûm neitupa nih chun an tlûnah zeitin se a hawng ti lai? 16A zauhtu tla chu a veih na lai le, dûm chu midang a pêk lai,” a ti.
Chun, chu chu an theih le, “Chu ngâi chu tlung lah seh! ” an ti.
17Sikhawmsele, anih nih chun annih tla chu a zauh na le, “Hi thu an rîn mi hi zei me asi ne?
‘In saktu tla nih lung an duh lo mi kha
chu tak chu a kil ah lung herh chem a hawng si rawh,’ ti hi.
18Âuzawng chu lung tlûnah tlû mi vial chu an kek dip lai; a denh mi châng chu a rial dip lai,” a ti.
Siah Châwi Thu Ah Deihnâk
(Mat 22.15-22; Mark 12.13-17)
19Chun, chu liau takah chun Dân sîntirtu tla leh bâwlpu lal tla nih tleih an tum le, sikhawmsele mi zapi chu an ṭih le, chu tahṭhimh thu chu anmah ti san hen a sim ti an theih ruangah. 20Chun, amah chu governor lâirêlnâk leh thuneihnâk ah tlunh ding hen a thusim sualnâk lâk ding hen an bawh le, thlingthlâktu mi ṭha hâwi hen anna tuah mi tla chu an fial. 21Annih nih chun a sinah, “Sîntirtu, dik tak hen thu na sim hen, âukhawm thliar leh dang nei lo hen Pathian thu na sîntir tâwn ti kan theih; 22Kaisar sinah siah kan châwi mi hi dân asi ma, si lo?” ti hen, an deih.
23Sikhawmsele, anih nih chun ngamlêm an pêk ti a theih le, an sinah, 24“Tangka hawng ka zauhtir u. Âu lem leh âu min mesi?” a ti.
Chun, annih nih, “Kaisar,” an ti.
25Chun, anih nih chun an sinah, “Chu hâwi asi chun, Kaisar thil tla chu Kaisar sinah pêk ule, Pathian thil tla chu Pathian sinah pêk ko u me,” a ti.
26Chun, mi zapi mâika ah a thusim sual lâk ding an theih lo le, a sângnâk chu thungâi chê an ti le, an dâisip.
Thawknawlhnâk Thu Ah Deihnâk
(Mat 22.23-33; Mark 12.18-27)
27Chun, Sadukai, thawknawlhnâk a um lo titu tla lakah âu tla mawh a sinah an hawng kal le, 28a sinah, “Sîntirtu, Mosi nih âuzawng a unaupa nih nupi nei sele, fa nei lo hen thi sele, a unaupa nih a nupi umpi hen, a unaupa rangah chi a thlah piak ding asi ti hawng kan rîn piak asi. 29Asi chun, pasal pasarih an um le, a upachem nih nupi a nei le, fa nei lo hen a thi. 30A panihnâk nih chun a umpi le, 31a pathumnâk nih chun a umpi nawlh le, chu hâwi chiau hen pasarih chu fa nei lo hen an thi ver. 32Chu nehnûnah chun nunau khawm chu a thi rawh. 33Chuvachun, thawknawlh tikah a zei mi chem nupi me asi lai? An pasarih hen chun nupi ah an umpi chiau dangâiah,” ti hen an deih. 34Chun, Jisu nih an sinah, “Hi laikulh minung tla hi nupi pasal anna umh tâwn; 35sikhawmsele, chubang tikah tel tlâk mi, mithi lakah mi thawknawlhnâk ah tel tlâk ah ruat mi vial chu nupi pasal anna um awtlo rawh; 36thi khawm an thi awtlo rawh asi, vânmifial tla tluk hen an um awt ruangah; thawknawlhnâk fa tla an si ruangah Pathian fa tla an si lai. 37Mithi thawh hen an um lai ti Mosi khawm nih Thing bû thu ah Lalpa chu, Abraham Pathian, Isak Pathian, Jakob Pathian, a ti liau khan a theihtir kha. 38Anih chu mithi Pathian asi lo le, a nung mi Pathian asi dauh; anih ngaih chun minung zawzawng an nung ver ruangah,” a ti.
39Dân sîntirtu âunih mawh, “Sîntirtu, na sim mi chu a dik ngâk,” an ti le, an sâng. 40Thu dang tâ nih an deih ngam lo rawh.
Krist Chu David Fapa Asi Zia
(Mat 22.41-46; Mark 12.35-37)
41Chun, anih nih chun an sinah, “Mesia chu David Fapa asi ti zei ti zia hen sim tâwn me an si? 42Sawrnâk Labu ah David tak nih,
‘LALP nih chun ka Lalpa sinah,
43na mêlma tla na kê sirhsanh ah ka siam lânlo chu
ka vawrhlei ah to rawh,’ a ti, a ti.
44Chuvachun, David nih anih chu ‘Lalpa,’ a ti ṭung chun zeitin a fapa asi kho lai ne?” a ti.
Dân Sîntirtu Tla Lakah Thiamthihnâk
(Mat 23.1-36; Mark 12.38-40)
45Chun, mi zawzawng theih hen a ṭhiruai tla sinah, 46“Dân sîntirtu tla lakah a thiamthih u; annih chu kawrdawh fual ruk hen tawih an duh tâwn le, sumtuah zâwl ah chibai bûk tla, pumhnâk in tophah ṭha chem tla, puai tuahnâk ah mun ṭha chem an sung-û tir tâwn le; 47numei sum an ei le, mi perpet ding hen sâwt tak thla an cham tâwn; chubang tla nih chun mawh an phurh khun lai,” a ti.
S'ha seleccionat:
LUK 20: BCLBV
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.