LAMENTACIONS 5
5
Cinquena lamentació. Fes-nos tornar, Senyor
1Recorda’t, Senyor, del que ens ha passat;
mira i adona’t del nostre oprobi.
2El nostre heretatge ha passat als enemics,
i les nostres llars, als estrangers.
3Som orfes, no tenim pare,
les nostres mares són viudes.
4Per beure, hem de pagar l’aigua amb diners;
hem de comprar la nostra pròpia llenya.
5Damunt nostre pesa la persecució,
estem esgotats, no tenim repòs.
6Per atipar-nos de pa
hem estès la mà als egipcis i als assiris.
7Els nostres pares van pecar, però ja no existeixen.
I nosaltres ens hem de carregar les seves culpes.
8Uns esclaus ens sotmeten,
ningú no ens allibera de les seves mans.
9Amb perill de la vida ens proveïm d’aliments,
sota l’amenaça dels guerrers del desert.
10El nostre cos crema com un forn,
per la febre de la fam.
11Han violat les dones, a Sió,
i les donzelles, a les ciutats de Judà.
12Els prínceps han estat penjats de les mans,
i no s’ha respectat l’autoritat dels ancians.
13Els joves han hagut d’arrossegar la mola,
i els minyons queien sota el pes de la llenya.
14Els ancians han abandonat la porta,
els joves han deixat de cantar.
15L’alegria ha desaparegut del nostre cor,
la nostra dansa s’ha convertit en dol.
16La corona ens ha caigut del cap;
ai de nosaltres, que hem pecat!
17Per això està abatut el nostre cor,
per això s’han enfosquit els nostres ulls:
18per la muntanya de Sió, que està desolada,
on ronden els xacals.
19Però, tu, Senyor, regnes per sempre;
el teu tron, pels segles dels segles.
20Per què has d’oblidar-nos perpè-tuament
i abandonar-nos per tant de temps?
21Fes-nos tornar a tu, Senyor, i tor-narem!
Fes que la nostra vida torni a ser com era abans;
22si és que no ens has rebutjat to-talment,
indignat contra nosaltres fins a tal extrem.
S'ha seleccionat:
LAMENTACIONS 5: BEC
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
LAMENTACIONS 5
5
Cinquena lamentació. Fes-nos tornar, Senyor
1Recorda’t, Senyor, del que ens ha passat;
mira i adona’t del nostre oprobi.
2El nostre heretatge ha passat als enemics,
i les nostres llars, als estrangers.
3Som orfes, no tenim pare,
les nostres mares són viudes.
4Per beure, hem de pagar l’aigua amb diners;
hem de comprar la nostra pròpia llenya.
5Damunt nostre pesa la persecució,
estem esgotats, no tenim repòs.
6Per atipar-nos de pa
hem estès la mà als egipcis i als assiris.
7Els nostres pares van pecar, però ja no existeixen.
I nosaltres ens hem de carregar les seves culpes.
8Uns esclaus ens sotmeten,
ningú no ens allibera de les seves mans.
9Amb perill de la vida ens proveïm d’aliments,
sota l’amenaça dels guerrers del desert.
10El nostre cos crema com un forn,
per la febre de la fam.
11Han violat les dones, a Sió,
i les donzelles, a les ciutats de Judà.
12Els prínceps han estat penjats de les mans,
i no s’ha respectat l’autoritat dels ancians.
13Els joves han hagut d’arrossegar la mola,
i els minyons queien sota el pes de la llenya.
14Els ancians han abandonat la porta,
els joves han deixat de cantar.
15L’alegria ha desaparegut del nostre cor,
la nostra dansa s’ha convertit en dol.
16La corona ens ha caigut del cap;
ai de nosaltres, que hem pecat!
17Per això està abatut el nostre cor,
per això s’han enfosquit els nostres ulls:
18per la muntanya de Sió, que està desolada,
on ronden els xacals.
19Però, tu, Senyor, regnes per sempre;
el teu tron, pels segles dels segles.
20Per què has d’oblidar-nos perpè-tuament
i abandonar-nos per tant de temps?
21Fes-nos tornar a tu, Senyor, i tor-narem!
Fes que la nostra vida torni a ser com era abans;
22si és que no ens has rebutjat to-talment,
indignat contra nosaltres fins a tal extrem.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya