MIQUEES 4
4
Regnat de pau del Senyor
1Als darrers temps s’esdevindrà que la muntanya del temple del Senyor serà establerta com a cap de les muntanyes, serà exalçada per damunt dels turons, i totes les nacions hi afluiran.
2S’hi encaminarà una multitud de pobles i diran: “Veniu, pugem a la mun-tanya del Senyor, al temple del Déu de Jacob, que ell ens instruirà en els seus camins i nosaltres caminarem per les seves senderes”, ja que de Sió sortirà la llei, i de Jerusalem, la paraula del Senyor.
3Ell jutjarà entre una munió de pobles, farà d’àrbitre entre nacions poderoses, fins les més llunyanes. Convertiran les seves espases en relles i les seves llances en falçons. Cap nació no alçarà l’espasa contra una altra, ni s’entrenaran més per a la guerra.
4Cadascú seurà sota la seva parra, o sota la seva figuera, i ningú no els farà por, perquè el Senyor Totpoderós així ho ha dit.
5Tots els pobles caminen cada u en el nom del seu déu, però nosaltres cami-narem en el nom del Senyor, el nostre Déu, per sempre més.
El Senyor salvarà el seu poble
6Aquell dia, diu el Senyor, reuniré l’o-vella que coixeja i recolliré l’extraviada i aquella que vaig afligir;
7i posaré la coixa com a romanent i l’extraviada com a nació forta; i el Senyor regnarà sobre elles des de la mun-tanya de Sió, des d’ara i per sempre més.
8I tu, Torre del Ramat, fortalesa de la filla de Sió, recobraràs el teu antic do-mini, el regnat de la filla de Jerusalem.
9I ara, per què et planys tant? ¿És que no tens un rei, o ha mort el teu conseller, perquè t’aclapari un dolor com de par-tera?
10Plany-te i gemega, filla de Sió, com la dona que va de part, perquè ara sor-tiràs de la ciutat i viuràs a camp obert, i aniràs fins a Babilònia. Allà seràs alli-berada, allà el Senyor et redimirà del poder dels teus enemics.
11Ara s’han aplegat contra tu moltes nacions que diuen: “Que sigui profana-da, i que en Sió s’esplaïn els nostres ulls.”
12Però no han conegut els pensaments del Senyor, ni han entès els seus propò-sits: perquè ell els aplega com garbes a l’era.
13Alça’t i trilla, filla de Sió, perquè et donaré corns de ferro i unglots de bron-ze i destrossaràs una munió de pobles, i consagraràs al Senyor el botí, i les seves riqueses al sobirà de tota la terra.
S'ha seleccionat:
MIQUEES 4: BEC
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
MIQUEES 4
4
Regnat de pau del Senyor
1Als darrers temps s’esdevindrà que la muntanya del temple del Senyor serà establerta com a cap de les muntanyes, serà exalçada per damunt dels turons, i totes les nacions hi afluiran.
2S’hi encaminarà una multitud de pobles i diran: “Veniu, pugem a la mun-tanya del Senyor, al temple del Déu de Jacob, que ell ens instruirà en els seus camins i nosaltres caminarem per les seves senderes”, ja que de Sió sortirà la llei, i de Jerusalem, la paraula del Senyor.
3Ell jutjarà entre una munió de pobles, farà d’àrbitre entre nacions poderoses, fins les més llunyanes. Convertiran les seves espases en relles i les seves llances en falçons. Cap nació no alçarà l’espasa contra una altra, ni s’entrenaran més per a la guerra.
4Cadascú seurà sota la seva parra, o sota la seva figuera, i ningú no els farà por, perquè el Senyor Totpoderós així ho ha dit.
5Tots els pobles caminen cada u en el nom del seu déu, però nosaltres cami-narem en el nom del Senyor, el nostre Déu, per sempre més.
El Senyor salvarà el seu poble
6Aquell dia, diu el Senyor, reuniré l’o-vella que coixeja i recolliré l’extraviada i aquella que vaig afligir;
7i posaré la coixa com a romanent i l’extraviada com a nació forta; i el Senyor regnarà sobre elles des de la mun-tanya de Sió, des d’ara i per sempre més.
8I tu, Torre del Ramat, fortalesa de la filla de Sió, recobraràs el teu antic do-mini, el regnat de la filla de Jerusalem.
9I ara, per què et planys tant? ¿És que no tens un rei, o ha mort el teu conseller, perquè t’aclapari un dolor com de par-tera?
10Plany-te i gemega, filla de Sió, com la dona que va de part, perquè ara sor-tiràs de la ciutat i viuràs a camp obert, i aniràs fins a Babilònia. Allà seràs alli-berada, allà el Senyor et redimirà del poder dels teus enemics.
11Ara s’han aplegat contra tu moltes nacions que diuen: “Que sigui profana-da, i que en Sió s’esplaïn els nostres ulls.”
12Però no han conegut els pensaments del Senyor, ni han entès els seus propò-sits: perquè ell els aplega com garbes a l’era.
13Alça’t i trilla, filla de Sió, perquè et donaré corns de ferro i unglots de bron-ze i destrossaràs una munió de pobles, i consagraràs al Senyor el botí, i les seves riqueses al sobirà de tota la terra.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya