MIQUEES 3
3
Contra els governants que oprimeixen el poble
1Jo vaig dir: “Escolteu, ara, diri-gents de Jacob i caps de la casa d’Israel: ¿No teniu l’obligació de saber el que és just?
2Vosaltres, que odieu el que és bo i estimeu allò que és dolent, que els preneu la pell i la carn de damunt els ossos.
3I després d’haver devorat la carn del meu poble heu escorxat la seva pell, heu trencat i trossejat tots els seus ossos com si fossin per a tirar al perol i com si la carn fos per a l’olla,
4i encara invoqueu el Senyor; però ell no us respondrà pas, ans us amagarà el rostre en aquell moment, perquè heu comès maldats.
5Així parla el Senyor contra els profe-tes que enganyen el meu poble i criden: Pau!, mentre tenen alguna cosa per a mossegar amb les dents, però que decla-ren la guerra santa a qui no els posa res a la boca.”
Contra els profetes mercenaris
6Per això la visió se us tornarà nit, i l’endevinament, foscúria; el sol es pon-drà sobre aquells profetes i se’ls farà fosc a ple dia.
7Els vidents seran avergonyits, els en-devinaires confosos, i tots hauran de callar, perquè no hi haurà cap resposta de part de Déu.
8En canvi, jo estic ple de poder de l’Esperit del Senyor, de justícia i fortalesa per a denunciar a Jacob la seva prevaricació i a Israel el seu pecat.
9Escolteu, ara, això, caps de la casa de Jacob, dirigents del poble d’Israel, que abomineu la justícia i pervertiu tot el dret,
10que engrandiu Sió amb sang i Jerusalem amb injustícia.
11Els seus governants judiquen amb suborn, els seus sacerdots cobren per ensenyar, els seus profetes fan prediccions per diners, i es recolzen en el Senyor tot dient: “¿No tenim el Senyor al nostre costat? Sobre nosaltres no pot venir cap mal!”
12Per això, per culpa vostra, Sió serà llaurada com un camp i Jerusalem es-devindrà un munt d’enderrocs, i la mun-tanya del temple, un turó inhabitat.
S'ha seleccionat:
MIQUEES 3: BEC
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
MIQUEES 3
3
Contra els governants que oprimeixen el poble
1Jo vaig dir: “Escolteu, ara, diri-gents de Jacob i caps de la casa d’Israel: ¿No teniu l’obligació de saber el que és just?
2Vosaltres, que odieu el que és bo i estimeu allò que és dolent, que els preneu la pell i la carn de damunt els ossos.
3I després d’haver devorat la carn del meu poble heu escorxat la seva pell, heu trencat i trossejat tots els seus ossos com si fossin per a tirar al perol i com si la carn fos per a l’olla,
4i encara invoqueu el Senyor; però ell no us respondrà pas, ans us amagarà el rostre en aquell moment, perquè heu comès maldats.
5Així parla el Senyor contra els profe-tes que enganyen el meu poble i criden: Pau!, mentre tenen alguna cosa per a mossegar amb les dents, però que decla-ren la guerra santa a qui no els posa res a la boca.”
Contra els profetes mercenaris
6Per això la visió se us tornarà nit, i l’endevinament, foscúria; el sol es pon-drà sobre aquells profetes i se’ls farà fosc a ple dia.
7Els vidents seran avergonyits, els en-devinaires confosos, i tots hauran de callar, perquè no hi haurà cap resposta de part de Déu.
8En canvi, jo estic ple de poder de l’Esperit del Senyor, de justícia i fortalesa per a denunciar a Jacob la seva prevaricació i a Israel el seu pecat.
9Escolteu, ara, això, caps de la casa de Jacob, dirigents del poble d’Israel, que abomineu la justícia i pervertiu tot el dret,
10que engrandiu Sió amb sang i Jerusalem amb injustícia.
11Els seus governants judiquen amb suborn, els seus sacerdots cobren per ensenyar, els seus profetes fan prediccions per diners, i es recolzen en el Senyor tot dient: “¿No tenim el Senyor al nostre costat? Sobre nosaltres no pot venir cap mal!”
12Per això, per culpa vostra, Sió serà llaurada com un camp i Jerusalem es-devindrà un munt d’enderrocs, i la mun-tanya del temple, un turó inhabitat.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya