SALMS 51
51
Renta’m ben bé de la meva maldat
(Del mestre de cant. Salm de David. Quan vingué a trobar-lo el profeta Natan, després d’haver-se unit amb Betsabé.)
1Apiada’t de mi, oh Déu, segons la teva misericòrdia;
segons la teva gran tendresa,
esborra les meves culpes.
2Renta’m ben bé de la meva maldat,
i purifica’m del meu pecat.
3Prou reconec les meves culpes,
i el meu pecat el tinc sempre davant meu.
4Contra tu he pecat, especialment contra tu,
i he comès allò que és dolent als teus ulls;
per això ets ben just en la teva sentència,
íntegre en el teu judici.
5Tanmateix, ja vaig néixer dolent,
i la meva mare m’engendrà peca-dor.
6Tanmateix, tu vols la sinceritat al fons del cor,
i en la interioritat m’has fet penetrar la saviesa.
7Purifica’m amb hisop, i quedaré net,
renta’m, i quedaré més blanc que la neu.
8Deixa’m sentir el goig i l’alegria,
i exultaran els ossos que vas es-clafar.
9Aparta la mirada dels meus pecats,
i esborra totes les meves culpes.
10Crea en mi, oh Déu, un cor ben pur,
i renova dintre meu un esperit ben ferm.
11No m’apartis de la teva presència,
ni retiris de mi el teu esperit sant.
12Retorna’m el goig del teu auxili,
i que un esperit benèvol m’afermi.
13Ensenyaré els teus camins als es-garriats,
i tornaran a tu els pecadors.
14Del delicte de sang, oh Déu, des-lliura-me’n,
Déu de la meva salvació!
I la meva llengua aclamarà la teva justícia.
15Senyor, obre els meus llavis,
i la meva boca divulgarà la teva lloança.
16Perquè no et pot satisfer un sa-crifici;
ni que t’oferís un holocaust no l’acceptaries.
17Els sacrificis a Déu són un esperit penedit;
un cor contrit i humiliat, oh Déu, no el rebutges.
18Per la teva bondat afavoreix Sió,
reconstrueix les muralles de Jerusalem.
19Llavors agrairàs els sacrificis legí-tims, l’holocaust i l’ofrena total;
llavors oferiran vedells damunt el teu altar.
S'ha seleccionat:
SALMS 51: BEC
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
SALMS 51
51
Renta’m ben bé de la meva maldat
(Del mestre de cant. Salm de David. Quan vingué a trobar-lo el profeta Natan, després d’haver-se unit amb Betsabé.)
1Apiada’t de mi, oh Déu, segons la teva misericòrdia;
segons la teva gran tendresa,
esborra les meves culpes.
2Renta’m ben bé de la meva maldat,
i purifica’m del meu pecat.
3Prou reconec les meves culpes,
i el meu pecat el tinc sempre davant meu.
4Contra tu he pecat, especialment contra tu,
i he comès allò que és dolent als teus ulls;
per això ets ben just en la teva sentència,
íntegre en el teu judici.
5Tanmateix, ja vaig néixer dolent,
i la meva mare m’engendrà peca-dor.
6Tanmateix, tu vols la sinceritat al fons del cor,
i en la interioritat m’has fet penetrar la saviesa.
7Purifica’m amb hisop, i quedaré net,
renta’m, i quedaré més blanc que la neu.
8Deixa’m sentir el goig i l’alegria,
i exultaran els ossos que vas es-clafar.
9Aparta la mirada dels meus pecats,
i esborra totes les meves culpes.
10Crea en mi, oh Déu, un cor ben pur,
i renova dintre meu un esperit ben ferm.
11No m’apartis de la teva presència,
ni retiris de mi el teu esperit sant.
12Retorna’m el goig del teu auxili,
i que un esperit benèvol m’afermi.
13Ensenyaré els teus camins als es-garriats,
i tornaran a tu els pecadors.
14Del delicte de sang, oh Déu, des-lliura-me’n,
Déu de la meva salvació!
I la meva llengua aclamarà la teva justícia.
15Senyor, obre els meus llavis,
i la meva boca divulgarà la teva lloança.
16Perquè no et pot satisfer un sa-crifici;
ni que t’oferís un holocaust no l’acceptaries.
17Els sacrificis a Déu són un esperit penedit;
un cor contrit i humiliat, oh Déu, no el rebutges.
18Per la teva bondat afavoreix Sió,
reconstrueix les muralles de Jerusalem.
19Llavors agrairàs els sacrificis legí-tims, l’holocaust i l’ofrena total;
llavors oferiran vedells damunt el teu altar.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya