Luk 23
23
*Piilɑɑt bu Yiesu buut
(Mɑɑtieo 27.1-2, 11-14; Mɑɑlk 15.1-5; Sɑn 18.28-38)
1Ŋɑnn e k niib nɑ kul ɑ din fiil jii Yiesu k sɑɑn nɑn’ɔ Piilɑɑt buol. 2Lenŋ e k b ji din piin k wɑnt u biit k yien ɑ: «T lɑ nilɔ nɑ k u biil t niib k yɑɑ ɑ b dɑɑ pɑ lɑnpo k tien kpɑnbɑl Sesɑɑl, k biɑ yien ɑ ŋuɑ e tie *Klistu k biɑ tie Kpɑnbɑl.»
3K Piilɑɑt boi’ɔ ɑ: «Fin e tie *Suifnbɑ kpɑnbɑl nɑ ɑɑ?»
K u jiin k yet ɑ: «Fin e yɑɑ.»
4K Piilɑɑt yet Yennu mɑnntieb yudɑnm nɑn nibul nɑ: «N k lɑ juɑ nɑ biit.»
5K niib nɑ din yien nɑn ninmɔnn ɑ: «U tumiiu nɑ pilnt niib cenɑ. U din piin k wɑnt Gɑɑliile niib k tɑn sɑɑn Suude doi ni kul ɑ nɑn wɑɑ tɑn bɑɑl nnɑ nɑ.»
Kpɑnbɑl *Heluod bu Yiesu buut
6Piilɑɑt nbɑ gbɑt nnɑ nɑ k u boi’b ɑ: «Juɑ nɑ tie Gɑɑliile nilɔ ee?» 7Wɑɑ bɑnn nɑn Yiesu nyii Gɑɑliile tinŋ nbɑ k kpɑnbɑl Heluod yen nɑ, k u ŋɑɑn k b sɑɑn nɑn’ɔ Heluod buol, k mɑɑn ŋuɑ Heluod mun din be Selusɑɑlenm l yuo. 8K Heluod ponŋ din tuu gbiɑ Yiesu po, k luon wun lɑ’u k l wei wɑɑ. Wɑɑ din tɑn lɑ Yiesu yuo nbɑ k u ji mɔk pɑlpienn bonciɑnn, k luon Yiesu n tun bɑktnɔunŋ tuonn k wun lɑ. 9U boi Yiesu buboit bonciɑnn, ŋɑɑn k u k jiin’ɔ siɑl. 10K Yennu mɑnntieb yudɑnm nɑn *senniwɑntieb mun din sie lenŋ k piɑk nɑn pɑnŋ k wɑnt Yiesu biit. 11K Heluod nɑn u sejenm ji din sɑlkt Yiesu k dɑɑn’ɔ nyɑtuk, k gbɑbn’ɔ cincenŋɑnn k jiin’ɔ Piilɑɑt buol. 12L dɑɑl mɑnŋ k Piilɑɑt nɑn Heluod suol lieb yuɑs, k mɑɑn b din tuu tie dɑtɑi e sinsinn tuuk.
Piilɑɑt cɑb ɑ bin kpi Yiesu
(Mɑɑtieo 27.15-26; Mɑɑlk 15.6-15; Sɑn 18.39—19.16)
13K Piilɑɑt din yiin Yennu mɑnntieb yudɑnm nɑn Suifnbɑ yudɑnm nɑn nilieb 14k tɑn yet’b ɑ: «I bɑɑl nɑn nilɔ nɑ k yɑɑ ɑ u kpɑnn niib e. Gotl, n bu u buut i nunm nnɑ, k k lɑ u biit nbɑ tie lin nbɑ k i yɑɑ ɑ u tun mɑnŋ. 15Heluod mun biɑ k lɑ u biit. L pɑɑk te k u jiint’ɔ k tien’t nɑ. Gotl, juɑ nɑ k tun bisiɑt nbɑ k l jɑnŋ nɑn kuun. 16Ŋɑnn i e, n sɑɑ buo’u gbɑnn, ŋɑɑn ŋɑɑ’u k wun sɑɑn.» 17[K binn kul *yuktgɑltiɑlu jɑɑnm yuo nɑ, Piilɑɑt din tuu nyinn dɑnsɑlyenɔ e k ŋɑɑ’u.]
18K nibul nɑ din tiɑn sɑnpɑɑpo k yien ɑ: «Kpin juɑ nɑ. Nyint Bɑɑlɑɑbɑɑs yɑnn k tul’t.» 19(B din kuɑn Bɑɑlɑɑbɑɑs dɑnsɑlk ni k mɑɑn b din bɑɑl nɑn kpikpiluk duo ni, k u kpii nilɔ.) 20Ŋɑnn e k Piilɑɑt nbɑ din luon wun ŋɑɑ Yiesu nɑ, k u biɑ ŋɑnm k pɑk nɑn nibul nɑ, 21ŋɑɑn k niib nɑ mun biɑ tiɑn sɑnpɑɑpo k jiint Piilɑɑt ɑ: «Kpɑɑn’mɔ dɑpunpunn pɑɑk. Kpɑɑn’mɔ dɑpunpunn pɑɑk.»
22K Piilɑɑt boi’b tɑɑl muntɑ ni: «Bee pɑɑk e? U biit mɑntk tie lɑnn po e? N k lɑ lin nbɑ k u tun i k l jɑnŋ nɑn kukpinu. Ŋɑnn ŋɑnin, n sɑɑ buo’u gbɑnn e, ŋɑɑn ŋɑɑ’u k wun sɑɑn.»
23Ŋɑɑn k niib nɑ biɑ lek tiɑn tintiɑni ɑ wun kpɑɑ Yiesu k tɑbn’ɔ dɑpunpunn pɑɑk, k b tintiɑni mɑnŋ tɑn nyɑnn Piilɑɑt yɑl. 24K Piilɑɑt ji cɑb’b bɑɑ luon biɑnŋ nbɑ ɑ lin tien nnɑ, 25k u nyinn juɑ nbɑ k b luon wun nyinn’ɔ nɑ, wun nbɑ k b din kuɑn’ɔ dɑnsɑlk k mɑɑn kpikpiluk din bɑɑl duo ni k u kpii nilɔ, k u cɑb’b Yiesu nɑn bɑɑ luon biɑnŋ nbɑ lin tien mɑnŋ.
B kpɑɑ Yiesu k tɑbn’ɔ dɑpunpunn pɑɑk
(Mɑɑtieo 27.32-44; Mɑɑlk 15.21-32; Sɑn 19.17-27)
26L yuo nɑ k sejenm jii Yiesu k sɑɑn nɑn’ɔ, k sɑɑ tuok jɑsuɑ k u sɑnn yi Siimɔn, wun nbɑ din tie Siilenn juɑ, k u nyii kpɑɑnt ni, k b suol’ɔ k jii Yiesu dɑpunpunn nɑ k bukn’ɔ k u wɑɑ Yiesu puol.
27K nibulciɑɔnŋ din wɑɑ Yiesu k b tɔk sɑɑ. B ni mɑnŋ puosiɑb din wɑɑ k bui k fɑbn u pɑɑk. 28K Yiesu din tɑn jiɑnt b pɑɑk k yet’b ɑ: «Selusɑɑlenm puob, i dɑɑ bui n pɑɑk, ŋɑɑn kii bui mɑn i mɔnŋ pɑɑk nɑn i wɑɑs pɑɑk. 29K mɑɑn, yuo bɑɑt k niib tɑn sii yien ɑ: ‹Puokɑnmɑtɑ, bin nbɑ k mɑl wɑɑs k muɑn’m biil, ŋɑnm e mɔk pɑlpienn.› 30L yuo mɑnŋ e k niib tɑn sii yien juɑt ɑ: ‹Bɑɑn t pɑɑk.› k yien kunkonɑ ɑ: ‹Piin’t.› 31K mɑɑn muu i di dɑmɑɑtɑ, k dɑkuont jik ii?»
32Ŋɑnn e k b ji din jii doyieltieb bɑnle k pukn Yiesu pɑɑk ɑ bin kpi’b. 33Bɑɑ din bɑɑl siɑn nbɑ k b yi’l Yukpɑbuk nɑ, lenŋ e k b din kpɑɑ Yiesu k tɑbn’ɔ dɑpunpunn pɑɑk, k biɑ din kpɑɑ doyieltieb bɑnle nɑ dɑpunpunɑ pɑɑk, k yenɔ din be Yiesu niidiitu po, k luɑ nɑ mun din be u niigɑnŋ po. 34K Yiesu yet k yɑɑ ɑ: «N Bɑɑ, nyikn cɑb niib nɑ, k mɑɑn b k bɑnn bɑɑ tuun lin nbɑ nɑ pɑɑk.»
K b tɔ tiɑtiɑ k cent u tiɑt. 35K niib nɑ sie k goli, ŋɑɑn k Suifnbɑ yudɑnm nɑ din dɑɑn’ɔ nyɑtuk k yien ɑ: «U tuu fie nilieb. L i tie k u set tie Klistu, Yennu Nigɑnntuɑ nɑ i e, wun fie u mɔnŋ.» 36K sejenm biɑ din dɑɑn’ɔ nyɑtuk, k tɑn bɑɑl nɑn dɑmiituk k tien’ɔ, 37ŋɑɑn yɑɑ ɑ: «L i tie k ɑ set tie Suifnbɑ Kpɑnbɑl i e, fɑn fiel ɑ mɔnŋ.»
38B biɑ diɑn diɑni k tɑbn dɑpunpunn nɑ, u yul pɑɑk, k l yet ɑ: «Suifnbɑ Kpɑnbɑl i nɑ.»
39L yuo nɑ k doyieltieb nbɑ tɑɑb nɑ yenɔ din suki Yiesu k yɑɑ ɑ: «A k tie Klistu kɑɑ ɑɑ? Fiel ɑ mɔnŋ ŋɑɑn mun fiel’t.»
40K luɑ din tiɑ’u k yet ɑ: «A k tiin Yennu uu? K mɑɑn fin nɑn ŋuɑ nbɑ be tubdɑtyenn kuɑ ni nɑ. 41Tinm ŋɑn nɑn l tubdɑtu, k mɑɑn b jiint’t pɑnkpelɑ nbɑ k t tuu tuun nɑ pɑɑk e, ŋɑɑn ŋuɑ ŋɑnin k biil siɑl.» 42ŋɑnn e k u yet Yiesu ɑ: «Yiesu, yuo nbɑ k ɑ dii ɑ nɑɑn, ɑ tɑn tiɑl n po.»
43K Yiesu yet’ɔ ɑ: «Bɑlmɔni e k n yien’ɑ, dinnɑ min nɑn fin sii be *Yendɔunŋ ni.»
Yiesu kuun lɑbɑɑl
(Mɑɑtieo 27.45-56; Mɑɑlk 15.33-41; Sɑn 19.28-30)
44L yuo din tie yensuuk ni e, k tingbounŋ nɑ kul ji din bɔnn mɔkmɔk nɑn yenlekl, kut muntɑ yuo, 45k mɑɑn yennu ji din lib. Cincenn nbɑ din tuu juɑn k puun Yennu jɑɑnti ŋɑsɑɑkɑk ni, k l ji din tɑn suol sinsuuk ni k bɔkt tɑɑl munle. 46K Yiesu tɑn yikn sɑnpɑɑpo k yet ɑ: «N Bɑɑ Yennu, n jikt n siek k tie’l ɑ nuu ni.» Wɑɑ yet nnɑ mɑnŋ k u ji nɑk.
47K sejenm yudɑɑnɔ nbɑ lɑ lin nbɑ tien nɑ, k u pɑk Yennu k yet ɑ: «Bɑlmɔni e, juɑ nɑ set tie niŋɑnɔ e.»
48K nibulciɑɔnŋ nbɑ din lɑkn lenŋ ɑ bin lɑ lin nbɑ din tie nɑ, k b lɑ lin nbɑ tien nɑ, k b ji ŋmɑt kun nɑn pɑlbiil ŋɑɑn pɑkn yulɑ. 49K u yuɑsnbɑ kul nɑn puob nbɑ nyii Gɑɑliile nɑn’ɔ din be lenŋ k sie bɑnfɔkl ɑ, ŋɑɑn goli lin nbɑ tie.
Yiesu piinu lɑbɑɑl
(Mɑɑtieo 27.57-61; Mɑɑlk 15.42-47; Sɑn 19.38-42)
50-51K jɑsuɑ din be k u sɑnn yi Suosiɑf k din nyii Suifnbɑ duo nbɑ k b yi’l Aliimɑɑte, k din tie niŋɑnɔ nbɑ tie bulcimɔ, k din guu Yennu nɑɑn bɑɑlu nɑ. U din tie Suifnbɑ yudɑɑn-yenɔ e, ŋɑɑn u din k sɑk nɑn Suifnbɑ yudɑɑnlieb nbɑ din lol b lol nbɑ k tun nɑ. 52K juɑ mɑnŋ sɑɑn Piilɑɑt buol k sɑɑ miɑl’ɔ ɑ wun cɑb’ɔ Yiesu gbɑnɑnt. 53Ŋɑnn e k u sɑɑn kpɑɑt gbɑnɑnt nɑ dɑpunpunn nɑ pɑɑk, k jii’u k pɔbn’ɔ kɑtinŋ ni, k pii’u kɑɑɔk ni, lin nbɑ k b ponŋ din jiɑl tɑnpiiuk lokl ni nɑ, k b din dɑɑ k pii suɑ kɑɑɔk mɑnŋ ni. 54L din tie dɑɑl nbɑ k b tie siil fuon pɑɑk e, k *Fuondɑɑl nɑ din tɑn yɑɑ lin piin.
55K Puob nbɑ din nyii Gɑɑliile k din wɑɑ Yiesu nɑ wei Suosiɑf, k b sɑɑ lɑ Yiesu kɑɑɔk buol nɑn bɑɑ pii’u biɑnŋ nbɑ. 56Ŋɑnn e k b ji din ŋmɑt kun ŋɑɑk ni, k sɑɑ tien siil k ŋɑnm kpɑnunubt nɑn tulɑɑli, ŋɑɑn Fuondɑɑl k b din foi nɑn Yennu *senni nbɑ wɑnt biɑnŋ nbɑ nɑ.
S'ha seleccionat:
Luk 23: MOBANT07
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Moba-Lok New Testament © Bible Society of Togo, 2007.