SAN LUCAS 18
18
Viudamanta juezmantawan
1Jesustaj uj rijch'anachinawan yachacherqa, Diosmantaqa mañakunapuni kasqanta mana sayk'uspa. 2Nerqataj: Uj llajtapi karqa uj juez. Payqa Diosta mana manchachikojchu, nitaj pitapis kasuta ruwajchu. 3Kallarqataj chay llajtapi uj viuda. Payqa rillajpuni juezman: Contrarioymanta justiciata ruwariway, nispa. 4Jueztaj unayta mana uyariyta munarqachu. Chaymantaña yuyarikuspa nerqa: Diostaqa mana manchachikunichu, nitaj pitapis kasuta ruwanichu. 5Kay viudarí, mana samarejta saqeshawanchu; justiciata ruwapusaj, ama kay jinata sapa kuti jamuspa ninawampaj.
6Señortaj nerqa: Uyariychej, mana cheqan juezpa nisqanta. 7Manachu Diosqa, ajllasqasnin tuta p'unchay paymanta mañakojkunapaj, justiciata ruwanqa? Unaytarajchu suyachikunman? 8Chayrayku niykichej: Mana suyachikuspa justiciataqa ruwaponqa. Chaywampis Diospa Churin jamuspaqa, tarenqachu paypi creejkuna runasta kay mundopi?
Fariseomanta impuesteromantawan
9-10Jesús nillarqataj uj rijch'anachianta, pikunachus allin kasqankuta creekuspa, wajkunata qhesachajkunapaj, nispa: Iskay runas rerqanku temploman Diosmanta mañakoj. Ujnin karqa fariseo, ujnintaj impuestota cobraj. 11Fariseo kajqa, sayaykuspa payllapaj mañakusharqa: Diosníy, graciasta qoyki. Mana wakinkuna jina suwachu, sajrachu, qhenchachu, nitaj kay impuestero jinachu kani, nispa. 12Noqaqa semanapi iskay kutita ayunani. Tukuy kapuyniymantataj sapa pachajmanta chunka kajta qoni nispa. 13Impuestero runataj karullamanta, manchachikuywan mana ñawisnillantapis pataman oqhariyta munarqachu. Chaynejta pechollanta takakusharqa: Diosníy, khuyariway ari noqa juchasapata, nispa. 14Kunanqa niykichej, kay impuestero wasinman kutiporqa juchasninmanta pampachasqa, fariseotaj mana. Jatunchakojqa p'enqaypi rikhurenqa; k'umuykukojtajrí jatunchasqa kanqa.
Jesús wawaspaj mañapun
(Mt 19.13-14; Mr 10.13-16)
15Wawastataj Jesusman pusamoj kanku pay llankhaykunampaj. Chayta rikuspataj yachachisqasnenqa wawasta pusamojkunata k'amerqanku. 16Jesustaj wawasta wajyaspa yachachisqasninman nerqa: Ama jark'aychejchu wawas noqaman jamunankuta; kay jinaspatamin Diospa reinonqa. 17Cheqamanta niykichej: Pichus mana wawa jina Diospa reinonta jap'ejqa, mana chayman yaykonqachu.
Qhapaj runa
(Mt 19.16-30; Mr 10.17-31)
18Uj kamachej runataj Jesusta taporqa: K'acha Maestro, imatataj ruwasaj wiñay kausayniyoj kanaypaj?, nispa.
19Jesustaj nerqa: Imaraykutaj k'acha niwanki? Mana pipis k'achaqa kanchu. Dioslla k'achaqa. 20Yachanki Diospa kamachisqasninta: Ama qhenchachakunkichu, ama wañuchinkichu, ama suwankichu, ama qhasimanta tumpankichu; tataykita, mamaykitapis kasunki.
21Paytaj nerqa: Kay tukuyta wayna kasqaymantapacha ruwarqani.
22Chayta uyarispataj Jesusqa payman nerqa: Chaywampis, uj imataraj ruwanayki tiyan: Vendemuy tukuy kapuyniykita, wajchasmantaj qomuy. Chantaqa kapuyniyoj kanki janaj pachapi. Chaymantaraj jamuy, qhatiwaytaj.
23Kayta uyarispataj runaqa mayta llakikorqa, imaraykuchus ancha qhapaj karqa. 24Runata llakisqata rikuspataj nerqa: Qhapajkunaqa ñak'ayllata Diospa reinonman yaykonqanku. 25Uj camelloraj yarwej ningrinta yaykuyta atinman, qhapaj runa Diospa reinonman yaykunanmantaqa.
26Chayta uyarejkunataj nerqanku: Jina kajtenqa, pitaj atenqa salvasqa kayta?
27Jesustaj nerqa: Runaspaj mana atikojqa, Diospajqa atikumpuni.
28Chaymantataj Pedro nerqa: Noqaykoqa tukuy imasniykuta saqeraspa qanwan kashayku.
29-30Paytaj kuticherqa: Cheqamanta niykichej; pichus saqen wasinta, chayrí warminta, tatanta, mamanta, wawasnintapis Diospa reinonrayku chayqa, ashkhata jap'enqa kay pachapi, wiñay kausaytataj qhepa p'unchaykunapi.
Jesús willallantaj wañunanmanta
(Mt 20.17-19; Mr 10.32-34)
31Chunka iskayniyoj yachachisqasninta wajyaspataj Jesús nerqa: Kunanqa risunchej Jerusalenman, chaypi Runaj Churinmanta profetaspa tukuy escribisqanku junt'akunampaj. 32Gentilesman jap'ichispa asipayanqanku, p'enqaypitaj rikhurichenqanku k'amispa, thoqaykuspa ima. 33Jasut'iytawantaj wañuchenqanku, kinsa p'unchayninmantaj kausarimonqa wañusqakunamanta.
34Manataj paykunaqa tumpallatapis entienderqankuchu chay nisqanmanta; nitaj yacharqankuchu imamantachus parlasqanta.
Jesús uj ciegota qhawarichin
(Mt 20.29-34; Mr 10.46-52)
35Jericó llajtaman Jesús chayanayashajtintaj, uj ciego tiyakusharqa ñannejpi mañakuspa. 36Ashkha runata pasajta uyarispataj, taporqa imachus chay kasqanta. 37Willarqankutaj ciegomanqa, Nazaretmanta kaj Jesús pasashan, nispa. 38Chantá ciego qhapariyta qallarerqa, nispa: Jesús, Davidpa Churin, khuyariway ari!
39Ñaupajta rejkunataj k'amerqanku, ch'in kay, nispa. Chaywampis payqa astawanraj qhaparerqa: Davidpa Churin, khuyariway ari!, nispa.
40-41Chantá Jesús, sayaykuspa pusachimorqa ciegota; chayamojtintaj taporqa: Imanasunaytataj munanki?
Paytaj kuticherqa: Señor, rikuyta munani.
42Jesustaj nerqa: Rikuy, feniyki qhawarichisunki, nispa.
43Ciegotaj rikorqapacha. Qhaterqataj Jesusta, Diosta yupaychaspa. Tukuy runaspis, chayta rikuspa, Diosta yupaychallarqankutaj.
S'ha seleccionat:
SAN LUCAS 18: QCHSB
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
SAN LUCAS 18
18
Viudamanta juezmantawan
1Jesustaj uj rijch'anachinawan yachacherqa, Diosmantaqa mañakunapuni kasqanta mana sayk'uspa. 2Nerqataj: Uj llajtapi karqa uj juez. Payqa Diosta mana manchachikojchu, nitaj pitapis kasuta ruwajchu. 3Kallarqataj chay llajtapi uj viuda. Payqa rillajpuni juezman: Contrarioymanta justiciata ruwariway, nispa. 4Jueztaj unayta mana uyariyta munarqachu. Chaymantaña yuyarikuspa nerqa: Diostaqa mana manchachikunichu, nitaj pitapis kasuta ruwanichu. 5Kay viudarí, mana samarejta saqeshawanchu; justiciata ruwapusaj, ama kay jinata sapa kuti jamuspa ninawampaj.
6Señortaj nerqa: Uyariychej, mana cheqan juezpa nisqanta. 7Manachu Diosqa, ajllasqasnin tuta p'unchay paymanta mañakojkunapaj, justiciata ruwanqa? Unaytarajchu suyachikunman? 8Chayrayku niykichej: Mana suyachikuspa justiciataqa ruwaponqa. Chaywampis Diospa Churin jamuspaqa, tarenqachu paypi creejkuna runasta kay mundopi?
Fariseomanta impuesteromantawan
9-10Jesús nillarqataj uj rijch'anachianta, pikunachus allin kasqankuta creekuspa, wajkunata qhesachajkunapaj, nispa: Iskay runas rerqanku temploman Diosmanta mañakoj. Ujnin karqa fariseo, ujnintaj impuestota cobraj. 11Fariseo kajqa, sayaykuspa payllapaj mañakusharqa: Diosníy, graciasta qoyki. Mana wakinkuna jina suwachu, sajrachu, qhenchachu, nitaj kay impuestero jinachu kani, nispa. 12Noqaqa semanapi iskay kutita ayunani. Tukuy kapuyniymantataj sapa pachajmanta chunka kajta qoni nispa. 13Impuestero runataj karullamanta, manchachikuywan mana ñawisnillantapis pataman oqhariyta munarqachu. Chaynejta pechollanta takakusharqa: Diosníy, khuyariway ari noqa juchasapata, nispa. 14Kunanqa niykichej, kay impuestero wasinman kutiporqa juchasninmanta pampachasqa, fariseotaj mana. Jatunchakojqa p'enqaypi rikhurenqa; k'umuykukojtajrí jatunchasqa kanqa.
Jesús wawaspaj mañapun
(Mt 19.13-14; Mr 10.13-16)
15Wawastataj Jesusman pusamoj kanku pay llankhaykunampaj. Chayta rikuspataj yachachisqasnenqa wawasta pusamojkunata k'amerqanku. 16Jesustaj wawasta wajyaspa yachachisqasninman nerqa: Ama jark'aychejchu wawas noqaman jamunankuta; kay jinaspatamin Diospa reinonqa. 17Cheqamanta niykichej: Pichus mana wawa jina Diospa reinonta jap'ejqa, mana chayman yaykonqachu.
Qhapaj runa
(Mt 19.16-30; Mr 10.17-31)
18Uj kamachej runataj Jesusta taporqa: K'acha Maestro, imatataj ruwasaj wiñay kausayniyoj kanaypaj?, nispa.
19Jesustaj nerqa: Imaraykutaj k'acha niwanki? Mana pipis k'achaqa kanchu. Dioslla k'achaqa. 20Yachanki Diospa kamachisqasninta: Ama qhenchachakunkichu, ama wañuchinkichu, ama suwankichu, ama qhasimanta tumpankichu; tataykita, mamaykitapis kasunki.
21Paytaj nerqa: Kay tukuyta wayna kasqaymantapacha ruwarqani.
22Chayta uyarispataj Jesusqa payman nerqa: Chaywampis, uj imataraj ruwanayki tiyan: Vendemuy tukuy kapuyniykita, wajchasmantaj qomuy. Chantaqa kapuyniyoj kanki janaj pachapi. Chaymantaraj jamuy, qhatiwaytaj.
23Kayta uyarispataj runaqa mayta llakikorqa, imaraykuchus ancha qhapaj karqa. 24Runata llakisqata rikuspataj nerqa: Qhapajkunaqa ñak'ayllata Diospa reinonman yaykonqanku. 25Uj camelloraj yarwej ningrinta yaykuyta atinman, qhapaj runa Diospa reinonman yaykunanmantaqa.
26Chayta uyarejkunataj nerqanku: Jina kajtenqa, pitaj atenqa salvasqa kayta?
27Jesustaj nerqa: Runaspaj mana atikojqa, Diospajqa atikumpuni.
28Chaymantataj Pedro nerqa: Noqaykoqa tukuy imasniykuta saqeraspa qanwan kashayku.
29-30Paytaj kuticherqa: Cheqamanta niykichej; pichus saqen wasinta, chayrí warminta, tatanta, mamanta, wawasnintapis Diospa reinonrayku chayqa, ashkhata jap'enqa kay pachapi, wiñay kausaytataj qhepa p'unchaykunapi.
Jesús willallantaj wañunanmanta
(Mt 20.17-19; Mr 10.32-34)
31Chunka iskayniyoj yachachisqasninta wajyaspataj Jesús nerqa: Kunanqa risunchej Jerusalenman, chaypi Runaj Churinmanta profetaspa tukuy escribisqanku junt'akunampaj. 32Gentilesman jap'ichispa asipayanqanku, p'enqaypitaj rikhurichenqanku k'amispa, thoqaykuspa ima. 33Jasut'iytawantaj wañuchenqanku, kinsa p'unchayninmantaj kausarimonqa wañusqakunamanta.
34Manataj paykunaqa tumpallatapis entienderqankuchu chay nisqanmanta; nitaj yacharqankuchu imamantachus parlasqanta.
Jesús uj ciegota qhawarichin
(Mt 20.29-34; Mr 10.46-52)
35Jericó llajtaman Jesús chayanayashajtintaj, uj ciego tiyakusharqa ñannejpi mañakuspa. 36Ashkha runata pasajta uyarispataj, taporqa imachus chay kasqanta. 37Willarqankutaj ciegomanqa, Nazaretmanta kaj Jesús pasashan, nispa. 38Chantá ciego qhapariyta qallarerqa, nispa: Jesús, Davidpa Churin, khuyariway ari!
39Ñaupajta rejkunataj k'amerqanku, ch'in kay, nispa. Chaywampis payqa astawanraj qhaparerqa: Davidpa Churin, khuyariway ari!, nispa.
40-41Chantá Jesús, sayaykuspa pusachimorqa ciegota; chayamojtintaj taporqa: Imanasunaytataj munanki?
Paytaj kuticherqa: Señor, rikuyta munani.
42Jesustaj nerqa: Rikuy, feniyki qhawarichisunki, nispa.
43Ciegotaj rikorqapacha. Qhaterqataj Jesusta, Diosta yupaychaspa. Tukuy runaspis, chayta rikuspa, Diosta yupaychallarqankutaj.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.