JUAN 7
7
Jesuspa wawqenkunaq mana iñisqanku
1Chaykuna qhepatan Jesusqa Galileapi purirqan, Judeapiqa manan puriyta munarqanchu, judío umallikuna payta wañuchiytapuni munaqtinku. 2Judío runakunaq Ch'uklla Ruway Fiestanmi qayllaykamusharqanña. 3Jesuspa wawqenkunan payta nirqanku:
–Ama kaypi qhepaychu, aswanpas Judeaman ripuy, chaypi yachachisqaykikunapas ruwasqaykikunata rikunankupaq. 4Pipas reqsichikuyta munaspaqa, manan imatapas pakapiqa ruwanchu. Milagrokunata ruwashaspaykiqa llapa runaq rikusqanyá ruway, nispa. 5Wawqenkunapas manan paypiqa iñirqankuchu.
6Jesustaq paykunata nirqan:
–Ñoqaq tiempoyqa manaraqmi chayamunchu, qankunapaqmi ichaqa ima tiempopas allillan. 7Qankunataqa manan runakunaqa cheqnikusunkichismanchu, ñoqatan ichaqa cheqnikuwanku, ruwasqanku mana allin kasqanta sut'inchashasqayrayku. 8Qankuna fiestamanqa wichaychis, ñoqaqa manaraqmi chay fiestamanqa wichasaqchu, tiempoypas manaraqmi hunt'akushanchu, nispa.
9Chayta paykunaman nispataq Galileapi qhepakurqan.
Ch'uklla Ruway Fiestapi Jesuspa kasqan
10Wawqenkuna wichaqtinkuñataq ichaqa, Jesuspas fiestamanqa wichallarqantaq, ichaqa manan sut'itachu, aswanpas pakapi hinalla. 11Judío umallikunataq payta maskharqanku:
–¿Maypitaq chay runari? nispa.
12Jesusmantan runakunaqa imaymanata rimarqanku. Wakinmi nirqanku:
–Allin runan, nispa. Wakintaq nirqanku:
–Manan allinchu, aswanpas runakunatan q'otun, nispa. 13Ichaqa manan pipas sut'ita paymanta rimaqkuchu judío umallikunata manchakuspanku.
14Kuskan fiestaña kashaqtintaq Jesusqa Dios yupaychana wasiman wicharqan, hinaspan yachachirqan. 15Chaymi judío umallikunaqa musphaspa nirqanku:
–¿Maymantan kay runaqa mana yachachisqa kashaspa imaymanata yachan? nispa.
16Hinan Jesusqa paykunata nirqan:
–Yachachikuyniyqa manan ñoqaqchu, aswanpas kachamuwaqniy Diospan. 17Pipas Diospa munayninta ruwayta munaqqa, yachanqan Diosmantachus yachachikuyniy kashasqanta, icha ñoqa kikillaymantachus rimashasqaytapas. 18Pay kikinmanta rimaqqa hukkunaq hatunchanallantan maskhan, kachamuqninpa hatunchasqa kananta maskhaqmi ichaqa cheqaq kaqtapuni riman, payqa chanintaqmi kanpas.
19Moisesqa kamachikuy simitan churapurqasunkichis. Ichaqa manan mayqenniykichispas kamachikuy simitaqa hunt'ankichischu. ¿Imanaqtintaq wañuchiytapuni munashawankichis? nispa.
20Runakunataq nirqanku:
–Supaypa hunt'aykusqanmi kanki, ¿pin qanta wañuchiyta munashasunki? nispa.
21Jesustaq paykunata nirqan:
–Huk milagrotan ruwarqani, chaymi lliwlla musphashankichis. 22Moisesmi qhari-kay qaracha señalanapaq kamachikuyta saqerqasunkichis, chaymi samana p'unchayña kaqtinpas qhari wawata señalankichis. (Chay ruwayqa manan Moisespachu karqan, aswanpas ñawpa taytakunaqmi karqan). 23Moisespa kamachikuy simin mana p'akisqa kananpaqmi samana p'unchaypipas qhari wawata señalankichis, ¿chaychu ñoqapaq phiñakunkichis, samana p'unchaypi huk runata qhaliyachisqaymanta? 24Ama imayna rikch'akusqanman hinallaqa juzgaychischu, aswanpas chanin-kayman hinapuni juzgaychis, nispa.
Maymantachus kasqanta Jesuspa willakusqan
25Jerusalén llaqta wakin runakunataq nirqanku: ¿Manachu kay runaqa wañuchinankupaq maskhasqanku? 26Qhawariychis, lliwpa rikusqanmi rimashan, manataq payta imaninkupaschu. ¿Cheqaqtachu icha kamachikuqkunaqa yachanku paypuni Cristoqa kasqanta? 27Chaywanpas reqsinchismi kay runaqa maymantachus kasqanta, Cristo hamuqtinmi ichaqa mana pipas yachanqachu maymantachus kasqanta, nispa.
28Hinan Jesusqa Dios yupaychana wasipi yachachishaspa kunkayoqta nirqan:
–¿Ñoqataqa reqsiwankichispunichu? ¿Yachankichischu maymantachus kasqaytapas? Manan kikiymantachu hamuni, aswanpas kachamuwaqniyqa cheqaqmi, paytan qankunaqa mana reqsinkichischu. 29Ñoqaqa payta reqsinin paymanta hamusqayrayku, paytaqmi kachamuwanpas, nispa.
30Chaymi Jesusta hap'iytapuni munarqanku, ichaqa manan pipas payta hap'irqanchu, manaraq hap'inanku hora chayamushasqanrayku. 31Chaywanpas askha runakunan paypi iñirqanku, hinaspan nirqanku:
–Cristo hamuspaqa, ¿aswantaraqchu milagrokunata ruwanman kay runaq ruwasqanmantaqa? nispa.
Jesusta presota apayta munasqanku
32Fariseokunan uyarirqanku Jesusmanta runakunaq chhiwchinakusqankuta, hinaspa sacerdote umallikuna fariseokunapiwan Dios yupaychana wasi guardiakunata kacharqanku Jesusta hap'imunankupaq. 33Hinan Jesusqa nirqan:
–Pisi tiempollatawanñan qankunawan kasaq, chaymantaqa kachamuwaqniymanmi kutipusaq. 34Maskhawankichismi, manataq tariwankichischu, maypichus ñoqa kasaq chaymanqa manan chayayta atiwaqchischu, nispa.
35Chaymi judío umallikunaqa ninakurqanku: –¿Maytataq kayri ripunqa mana tarimunanchispaq? ¿Wak llaqtakunapi ch'eqesqa judío runakunaqtachu ripunqa? Icha, ¿mana judío runakunata yachachiqchu rinqa? 36¿Ima ninantataq kay runaqa nin: Maskhawankichismi manataq tariwankichischu, maypichus ñoqa kasaq chaymanqa manan chayayta atiwaqchischu, nispa? nispanku.
Kawsay unumanta
37Fiesta tukukuy hatun p'unchaypin Jesusqa sayaykuspa kunkayoqta nirqan:
–¡Pipas ch'akichikuqqa ñoqaman hamuchun hinaspa ukyachun! 38Pipas ñoqapi iñinqa chayqa kawsay unu mayukunan sonqonmanta puririnqa, Diospa Simin Qelqaq nisqanman hina, nispa.
39Jesusqa chayta nirqan paypi iñiqkuna Santo Espirituta chaskinankumantan, Santo Espirituqa iñiqkunaman manaraqmi hamurqanchu, Jesuspa hanaq pachaman manaraq kutipusqanrayku.
Yuyayta mana tupachisqanku
40Chayta uyarispan wakin runakunaqa nirqanku:
–Cheqaqtapunin kay runaqa suyakusqanchis profeta, nispa.
41Hukkunataq: –Payqa Cristopunin, nirqanku. Wakinñataq ichaqa nirqanku:
–¿Galileamantachu Cristoqa kanman? 42Diospa Simin Qelqan nin: “Davidpa mirayninmanta, Davidpa kasqan Belén llaqtamantapunin Cristoqa hamunqa”, nispa.
¿Manachu chayqa cheqaqpuni? nispa.
43Chaymi runakunaqa pay hawa mana yuyayninkuta tupachirqankuchu. 44Hinan wakinninku Jesusta hap'iyta munarqanku, ichaqa manan mayqenpas payta hap'irqanchu.
Judío umallikunaq Jesuspi mana iñisqanku
45Dios yupaychana wasi guardiakunan kutirqanku sacerdote umallikunaq fariseokunaq kasqanman, hinan paykunaqa tapurqanku:
–¿Imaraykun chay runata mana apamunkichischu? nispa.
46Dios yupaychana wasi guardiakunataq nirqanku:
–¡Manan hayk'aqpas chay runa hinaqa pipas rimarqanchu! nispa.
47Chaymi fariseokunaqa paykunata nirqanku: –¿Qankunapas q'oturqachikullankichistaqchu? 48Mayqellanpas kamachikuqkunamanta fariseokunamantapas, ¿Jesuspi iñirqankuchu? 49¡Manan! Chay runakunaqa kamachikuy simitan mana yachankuchu, chaymi paykunaqa ñakasqa kanku, nispa.
50Fariseokunamanta kaq Nicodemon chaypi kasharqan, paymi Jesusman tutalla risqa. Chay Nicodemon paykunata nirqan:
51–Kamachikuy siminchisman hinaqa, manan mayqen runatapas huchachayta atisunmanchu manaraq payta uyarishaspaqa, ima ruwasqantapas manaraq allinta yachashaspaqa, nispa.
52Hinan paykunaqa nirqanku:
–¿Qanpas Galileamantachu kanki? T'aqwiy Diospa Simin Qelqata, chaypin yachanki mana hayk'aqpas Galileamantaqa profeta sayarimusqanta, nispa. [ 53Sapankataq wasinkuta ripurqanku.
S'ha seleccionat:
JUAN 7: QUECUZ
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Revised Quechua Cuzco Bible © Peruvian Bible Society, 2004.