Yoane 16
16
1“Amaswi ya namunena kuti mutata usumilo wino.
2Yalumuwinga un-ng'anda zyi Leesa, endi, insaa ilwisa yino chila untu wino alumumola, aluti kunde aluombela Leesa. 3Ni ifintu vi yalumuchusha, kuno yatammanile Tata nanti nene. 4Leelo namunena fiyo, kuti insaa ii pano yacha yafika, mulwelengula fino nene namunenile.
“Ntachili munene fiyo ukufuma intangulo kuno nalipo ponga nemwe.
Unnimo wa Mwaswilisi
5“Lelo kasalaka, napita ukwakwe wino wantumile na kusi umwi wino aluntondosya, ati: ‘Waya kwi?’ 6Leelo kuno namunena ifintu vi, imyeso yino yashula amalanda. 7Leelo nemwe ndumunena icha chumi: chingamusipila mwemwe, nene ntine; kuno ngi ntatinile, uMwaswilisi wiyo atangi awise kuno muli, leelo ngi napita ndunneta kuno muli. 8Nawe wiyo alula wisa, alumanyisha amunsi nku nnandu wa maifyo, ni chumi nu uputusi. 9Uku nnandu wa maifyo, kuno yatansumile nene. 10Uku nnandu wa chumi, kuno napita kuli Tata nga musundola kaili. 11Uku nnandu wa uputusi wa milandu, kuno unnâsi wa kuno ukunsi wataputwilwa unnandu.
12“Nchili ndi ni fyafula ifya kumunena, leelo mutangi mufileme kasalaka. 13Leelo pano wacha wiza uo Mweso wa Chumi, alumukolelela nu kumutwala un-chumi chonsi. Kuno ataluvwangila apa lwakwe sile, leelo vyonsi fino wacha wapulika alulanda, ni ifintu fino vilwiza alumumanyisha amaswi yaakwe. 14Aluntensya nene, kuno alutola um-fyane nu kumumanyisha. 15Na fyoshi fino Tata ali nafyo, ifyane. Ichino fwansile ukuti alutola um-vyane nu kumumanyisha.
Chikonko chiluwa kuchimba
16“Kwashala manda mache mutalundola na kaili kwashala manda mache, nemwe mulundola.” 17Nga alondeshi yaakwe yamwi yavwanzyanya, yaati: “Chino watunena ichani, fino waati: ‘Kwashala kache, mutalundola, na kaili kwashala kache mulundola?’ Na kaili: ‘Kuno napita ukuya kuli Tata?’ ” 18Nga yaati: “Iswi uli lio lino walanda: ‘Kwashala kache?’ Twaula ukumanya chino wafwanga.” 19Yesu wamanile fino yalusita yantondosha, wayanena, waati: “Ichino muluntondosya chiyo, chino namunena, nati: ‘Kwasyala kache nemwe musundola na kaili kwashala kache nemwe mulundola?’ 20Umwenemo, umwenemo, ndumunena: umwemwe mululila nu kulosya, leelo aya kunsi yaluchimba; umwemwe mululola malanda, leelo amalanda yino yalusenuka yawe ukuchimba. 21Umwanachi pano alupapa, ali na malanda kuno chamfikila; leelo pano wapapa umwana, atakwelengula kaili ukuwaya kuku, uku kuchimba kwa kufyalwa untu kuno ukunsi. 22Ichino nemwe li, muli na malanda, leelo nene ndumulola kaili, ni myeso ino iluchimba, nu kuchimba kwino kusi wino alumupoka, 23Na kaili uwanda uo mutaluntondosha chimwi. Umwenemo, umwenemo, ndumunena Ngi mwalomba Tata chimwi, alumupa ukwisina lyane. 24Kufika kasalaka muchili mulombe chimwi ukwisina lyane. Lombini nemwe mulupiwa, kuti ukuchimba kwino kufikilile.
25“Iifintu fi namunena uku milumbe. Lilwisa lino ntaluvwanga nemwe uku milumbe kaili, leelo ndumunena apatiswe amaswi ya kuli Tata. 26Nu wanda uo mululomba ukwisina lyane, leelo ntalumunena ukuti ndumulombela kuli Tata, 27kuno Tata unkola wamukunda kuno mwankunda nene nu kuzumila fino nene nafumile kuli Tata. 28Nafumile kuli Tata, nene nisa kuno ukunsi; na kaili natina kuno ukunsi naya kuli Tata.”
29Nga alondeshi yaakwe yaati: “Lola, li kwene ululanda apatiswe, nga utalufwanga ku nnumbe umwi, 30Nga twamanya fino fwandi umanyile ifintu fyoshi, nanti utalusita umwi akutondoshe chimwi; ichaleka twasumila fino wafumile kuli Leesa.”
31Nga Yesu wayanena, waati: “Chene! nga mwazumila kasalaka? 32Lolini, kuluwa, endita, ikuwa nu kuwa lino mwansambala mwensi wenga wenga nu kunsha nene nenga. Leelo nene nsi nenga, kuno Tata ali ponga nene. 33Ifintu fi namunena, kuti mwikale mutekini muli nene. Ukunzi ku muli na machulo; leelo tekini myeso, nemwi napota insi.”
S'ha seleccionat:
Yoane 16: FNT1988
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
New Testament in Fipa © United Bible Societies, 1988. Bible Society of Tanzania.
Yoane 16
16
1“Amaswi ya namunena kuti mutata usumilo wino.
2Yalumuwinga un-ng'anda zyi Leesa, endi, insaa ilwisa yino chila untu wino alumumola, aluti kunde aluombela Leesa. 3Ni ifintu vi yalumuchusha, kuno yatammanile Tata nanti nene. 4Leelo namunena fiyo, kuti insaa ii pano yacha yafika, mulwelengula fino nene namunenile.
“Ntachili munene fiyo ukufuma intangulo kuno nalipo ponga nemwe.
Unnimo wa Mwaswilisi
5“Lelo kasalaka, napita ukwakwe wino wantumile na kusi umwi wino aluntondosya, ati: ‘Waya kwi?’ 6Leelo kuno namunena ifintu vi, imyeso yino yashula amalanda. 7Leelo nemwe ndumunena icha chumi: chingamusipila mwemwe, nene ntine; kuno ngi ntatinile, uMwaswilisi wiyo atangi awise kuno muli, leelo ngi napita ndunneta kuno muli. 8Nawe wiyo alula wisa, alumanyisha amunsi nku nnandu wa maifyo, ni chumi nu uputusi. 9Uku nnandu wa maifyo, kuno yatansumile nene. 10Uku nnandu wa chumi, kuno napita kuli Tata nga musundola kaili. 11Uku nnandu wa uputusi wa milandu, kuno unnâsi wa kuno ukunsi wataputwilwa unnandu.
12“Nchili ndi ni fyafula ifya kumunena, leelo mutangi mufileme kasalaka. 13Leelo pano wacha wiza uo Mweso wa Chumi, alumukolelela nu kumutwala un-chumi chonsi. Kuno ataluvwangila apa lwakwe sile, leelo vyonsi fino wacha wapulika alulanda, ni ifintu fino vilwiza alumumanyisha amaswi yaakwe. 14Aluntensya nene, kuno alutola um-fyane nu kumumanyisha. 15Na fyoshi fino Tata ali nafyo, ifyane. Ichino fwansile ukuti alutola um-vyane nu kumumanyisha.
Chikonko chiluwa kuchimba
16“Kwashala manda mache mutalundola na kaili kwashala manda mache, nemwe mulundola.” 17Nga alondeshi yaakwe yamwi yavwanzyanya, yaati: “Chino watunena ichani, fino waati: ‘Kwashala kache, mutalundola, na kaili kwashala kache mulundola?’ Na kaili: ‘Kuno napita ukuya kuli Tata?’ ” 18Nga yaati: “Iswi uli lio lino walanda: ‘Kwashala kache?’ Twaula ukumanya chino wafwanga.” 19Yesu wamanile fino yalusita yantondosha, wayanena, waati: “Ichino muluntondosya chiyo, chino namunena, nati: ‘Kwasyala kache nemwe musundola na kaili kwashala kache nemwe mulundola?’ 20Umwenemo, umwenemo, ndumunena: umwemwe mululila nu kulosya, leelo aya kunsi yaluchimba; umwemwe mululola malanda, leelo amalanda yino yalusenuka yawe ukuchimba. 21Umwanachi pano alupapa, ali na malanda kuno chamfikila; leelo pano wapapa umwana, atakwelengula kaili ukuwaya kuku, uku kuchimba kwa kufyalwa untu kuno ukunsi. 22Ichino nemwe li, muli na malanda, leelo nene ndumulola kaili, ni myeso ino iluchimba, nu kuchimba kwino kusi wino alumupoka, 23Na kaili uwanda uo mutaluntondosha chimwi. Umwenemo, umwenemo, ndumunena Ngi mwalomba Tata chimwi, alumupa ukwisina lyane. 24Kufika kasalaka muchili mulombe chimwi ukwisina lyane. Lombini nemwe mulupiwa, kuti ukuchimba kwino kufikilile.
25“Iifintu fi namunena uku milumbe. Lilwisa lino ntaluvwanga nemwe uku milumbe kaili, leelo ndumunena apatiswe amaswi ya kuli Tata. 26Nu wanda uo mululomba ukwisina lyane, leelo ntalumunena ukuti ndumulombela kuli Tata, 27kuno Tata unkola wamukunda kuno mwankunda nene nu kuzumila fino nene nafumile kuli Tata. 28Nafumile kuli Tata, nene nisa kuno ukunsi; na kaili natina kuno ukunsi naya kuli Tata.”
29Nga alondeshi yaakwe yaati: “Lola, li kwene ululanda apatiswe, nga utalufwanga ku nnumbe umwi, 30Nga twamanya fino fwandi umanyile ifintu fyoshi, nanti utalusita umwi akutondoshe chimwi; ichaleka twasumila fino wafumile kuli Leesa.”
31Nga Yesu wayanena, waati: “Chene! nga mwazumila kasalaka? 32Lolini, kuluwa, endita, ikuwa nu kuwa lino mwansambala mwensi wenga wenga nu kunsha nene nenga. Leelo nene nsi nenga, kuno Tata ali ponga nene. 33Ifintu fi namunena, kuti mwikale mutekini muli nene. Ukunzi ku muli na machulo; leelo tekini myeso, nemwi napota insi.”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
New Testament in Fipa © United Bible Societies, 1988. Bible Society of Tanzania.