Luka 23
23
Sesu i mua o Pilato
1Na lotou tutuu fakatasi fuli loa ki aluga, o taki Sesu ki mua o Pilato.
2Na lotou kamata fakalakasala loa a ia, o pati : Na motou maua le tagata leinei e fakatupu maveuveu ki le kakai, o tapui e ia le totogi o le tukusau kia Sesale, ti na pati a ia ko ia ko Kilisito, ko se sau. 3Ti na vesili loa Pilato kiate ia, o pati : Pe ko le sau a koe o le kau Sutea ? Na tali loa Sesu kiate ia : Kua ke pati ki ai.
4Na pati loa Pilato ki le kau pule faisakilifisio mo le kakai : E leaise kau maua fua se sala i le tagata nei. 5Kae na lotou fakakinau loa, o pati : E lagai e ia le kakai ki lana akonaki : Na kamata a ia ki Kalilea, o fakalaka i Sutea katoa, o kaku mai ki leinei.
Sesu i mua o Elote
6I le logo a Pilato ki le masau ki Kalilea, na vesili loa a ia pe ko le tagata leinei e Kalilea. 7I le iloa e Pilato na au Sesu mei le fenua leia e sau ai Elote, na toe kakau loa e ia Sesu kia Elote, talie na nofo foki a ia i Selusalemi i aso ana.
8I le tio a Elote kia Sesu, na fiafia lasi ai a ia ; talie kua fualoa ai lana oli ke tio kiate ia, o tupu ko nea ala na logo a ia ki ai o uiga mo ia, ti na amanaki a ia ke tio a ia ki le fai e Sesu o ni milakulo. 9Na fai loa e ia ni vesili mauke kia Sesu, kae na leaise tali fua Sesu ki se nea. 10Na tuu i ai le kau pule faisakilifisio mo le kau sekelipa, ti na lotou fakalakasala veli Sesu. 11Na gologolo loa kiate ia a Elote, mo lana kau tuu matapa, ti na lotou nukinuki loa kiate ia, o fakakofu a ia ki se kofu gigila, ti na lotou toe kakau loa a ia kia Pilato. 12I le aso totonu lena, na liliu loa Pilato mo Elote ko ni kaukau nea malie, laua ala na fili i mua.
Fakamaau o Sesu ki le mate
13Na fakatasii loa e Pilato le kau pule faisakilifisio, mo le kau pule, ti mo le kakai, o pati kia latou : 14Kua kotou aumai le tagata leinei kiate au talie na fakamaveuveui e ia le kakai. Ti ko leinei na kau fakavesilii a ia i okoutou mua, ti na leaise kau maua fua iate ia se sala i nea fuli ala na kotou tuku kiate ia ; 15ti e toe tatau foki mo Elote, talie kua toe kakau mai e ia a ia kia tatou, ti ko leinei, na leaise fai fua e le tagata leinei se nea leia e tonu ke mate ai. 16E kau fakalauatea loa a ia, i le oki o lona sasa.
17Talie i Pasikate fuli, e maua ke fakalauatea e Pilato se tagata pilisoni e tasi. 18Na lotou kalaga fakatasi fuli loa : Ke mate a ia, kae fakalauatea a Palapasi. 19Na fakapilisoni le tagata lena o tupu ko se maveuveu leia na soko i le kolo ti mo se tukipo. 20Na toe masau loa Pilato kia latou mo le amanaki malie ke fakalauatea Sesu. 21Kae na lotou kalaga loa : Kulusifiko, kulusifiko a ia ! 22Na toe masau loa Pilato kia latou, ko lona tua tolu a ia, o pati : Kolea le nea veli kua fai e ia ? Na leaise kau maua fua iate ia se nea leia e tonu ke mate ai. Koia e kau fakalauatea ai loa a ia i le oki o lona sasa. 23Kae na lotou toe kalaga fakamakeke, o kole ke kulusifiko a ia. Ti na fakalogo loa Pilato ki alatou kalaga, 24o pati : Fai ki le nea leia kua kotou kole mai ki ai. 25Ti na fakalauatea loa e ia leia na fakapilisoni o tupu ko le maveuveu mo le tukipo, leia na kole ake e le kakai ; kae tuku loa e ia Sesu ki lolatou finegalo.
I le ala o Kalevalio
26Na lotou ave loa Sesu, ti na lotou too loa se tagata ko Simone mei Silene, leia na au mei faisaga, ti na lotou fakaamo loa kiate ia le koluse i muli o Sesu.
27Na mulimuli iate ia se kakai toka api ai ti mo ni fafine ala na pa ia olatou fatafata, o tagi laulau kiate ia. 28Na mafuli loa Sesu kia latou, o pati : Taineliki o Selusalemi, aua na kotou tagi kiate au ; kae kotou tagi kia koutou mo akoutou fanau. 29Talie ko leinei, e soko mai loa ni aso ala e pati ai loa : Manuia latou ala e paa, manuia a manava ala na leaise fanau, ti mo u ala na leaise fakau ia ! 30Ti e pati loa ki mauga : Kotou vivilo mai kia matou ! Ti ki mauga liliki : Taotao matou ! 31Talie, kapau e fai le nea leinei ki le laakau mata, ti kolea loa ka soko ki le laakau malo ?
32Na taki foki mo ni tagata agaveveli e toka lua ke tamate fakatasi mo Sesu.
Tutuki o Sesu ki le koluse
33I lalatou kaku ki le ganea na igoa ko Ulupoko, na lotou tutuki loa Sesu ki le koluse mo tagata agaveveli e toka lua, ko le tasi i le fetuu atamai, ti ko le tasi i le fetuu sema.
34Na pati loa Sesu : Tamana, fakamolemole kia latou, talie e leaise lotou iloa le nea leia e lotou fai. Ti na lotou vae loa ona kofu ia latou, o toso.
35Na tutuu le kakai i ai, o tio. Na gologolo le kau pule kiate ia, o pati : Na saofaki e ia ni kakai kese ; ke saofaki e ia a ia totonu mo kapau ko ia ko le Kilisito, ko le Filifiliia a le Atua. 36Na gologolo foki le kau solia kiate ia ; na lotou fakafeofi mai, o soli kiate ia se vinika, 37o pati : Kapau ko le sau a koe o le kau Sutea, saofaki e koe a koe totonu !
38Na tosi i ona aluga a kupu anei : Ko ia leinei ko le sau o le kau Sutea.
Fakasemala a le tagata kaia
39Na nukinuki kiate ia se tasi o le sa tagata agaveveli ala na kulusifiko mo ia, o pati : Pe leaise ko le Kilisito a koe ? Saofaki a koe totonu, ti ke saofaki foki mo maua ! 40Kae na valoki a ia e leia ake, o pati : Pe leaise ke i ki le Atua, a koe leia e tali ia se tua o tatau mo ia ? 41Kia taua, e tonu ke ta tali a ia, talie ko le totogi a ia o ata agaveli ; kae kiate ia leinei, na leaise fai fua e ia se nea veli. 42Ti na pati loa a ia kia Sesu : Aliki, manatui au mo ka ke au loa i lou puleaga. 43Na tali loa Sesu kiate ia : E kau pati maoki atu kiate koe, i le aso nei e ke nofo loa mo au i le Palatiso.
Mate o Sesu
44Na kaku loa ki le ono o ola, ti na fakapouli loa le malama nei katoa, o kaku ki le iva o ola. 45Ti na fakapouli loa le laa, ti na masae loa i loto malie le kie tapono o le fale tapu.
46Na kalaga loa Sesu o leo lasi : Tamana, e kau tuku loku laumalie ki ou lima. Ti oki, na mate loa a ia.
47I le tio a le setulio ki le nea leia kua soko, na fakakololia loa a ia ki le Atua, o pati : E maoki, ko le tagata leinei ko se tagata agatonu.
48Ti ko le kakai katoa leia na fakatasi ake i le fia tio ki le fai kulusifiko, i le oki o lalatou tio ki le nea leia kua soko, na lotou toe liliu loa, o pa olatou fatafata. 49Ko kaukau nea fuli o Sesu, ti mo fafine ala na mulimuli iate ia mei Kalilea, na tutuu loa mei mamao, o tio ki nea ana.
Tuku o Sesu ki le tanuma
50Na i ai se tagata o le fono lasi na igoa ko Sosefo, tagata agamalie mo faitotonu, 51ti na leaise kau a ia ki le nea leia na fakatuutuu ti mo fai e la ake tagata o le fono lasi. Na au a ia mei le kolo o le kau Sutea ko Alimatea, ti na talitali a ia ki le puleaga o le Atua. 52Na ano loa le tagata lena kia Pilato, o kole le tino o Sesu. 53Na too loa e ia le tino mei le koluse, o kofu ki se kie tea, ti na velo loa e ia a ia ki se tanuma kua ta i le utu, leia na leikiaise tuku ki ai se tasi. 54Ko le aso tokonaki lena, ti kua vave fua le kamata o le sapato i le afiafi.
55Ko fafine, ala na au mo Sesu mei Kalilea, na mulimuli loa ia Sosefo ; ti na lotou tio loa ki le tanuma ti mo le tuku o le tino o Sesu. 56Ti na lotou liliu loa, o teuteui ni nea fakamanogi ti mo ni lolo takai. Ti na lotou malolo loa i le aso o le sapato o mulimuli ki le lao.
S'ha seleccionat:
Luka 23: FB2000
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Société Biblique de Genève, 2000-2020