YOHANES 12
12
I Yesus dinudu'an nu minya-minya' manohong i Betania
(Mat. 26:6-13, Mrk. 14:3-9)
1Daagi' anon sinaa tokaje na Sinaa Daka' Lamean nu Paskah i Yesus nambamo i Betania. I kiijo' mae jinojoong na i Lazarus anu sini-sinilakamo po'ule' pinotumuu' i Yesus. 2Kiijo' mae i Yesus pinokaan nu aha, i Marta na nongatuni. I Lazarus tiba anu pinasoo sinumuhang nongkaan hingga-hinggat tiba i Yesus. 3#Luk. 7:37-38 Lapas aitu i Maria nomboa mae kila-kila mintonga' na liter minya-minya' manohong narwastu, lampa-lampa anu manohong na binau ka' mahan hondo na olinyo. Ia nondudu'akon minya-minya' aijo' i tengke i Yesus, ka' sinapuannyo nu ubaknyo. Sinongko nu nohong na laigan aijo', kalana minya-minya' aijo'. 4Panyo i Yudas Iskariot, sala'samian anu saja' mombatuki Yesus – anu saidi' mae nonggeguani Ia – notatae, 5“Kadaka' minya-minya' manohongo aijo' madi' sahanyo pinobaluk, olinyo tolu'atu na doi salaka, ka' doinyo binee' hi mian kasiasi?” 6I Yudas notatae sumo aijo' misa' kalana monginau' mian kasiasi, panyo kalana ia pambuling. Ia toto minsan mongala doi anu olimu' nu aha ka' o'una' hi ia.
7Panyo i Yesus notatae, “Pobee' na boune aijo'! Ia mombau aiya baumo sinaa poliwangi Aku. 8#Ul. 15:11 Mian kasiasi saja' aiya hi komiu, panyo Aku madi'.”
Posa'angu'an mongewa i Lazarus
9Da'isan na mian nu Yahudi anu nohongo taalu' i Yesus kiijo' i Betania, sahingga aha namba nokiijo'. Aha namba misa' ola kalana i Yesus, panyo mule' kalana aha kahanda' montoa i Lazarus anu sini-sinilakamo po'ule'mo pinotumuu'. 10Aijo' na sababnyo to kapala-kapala nu imam kahanda' mompatei i Lazarus suele. 11Kalana ia na nonsabapi da'isan na mian nu Yahudi nosabatmo hi aha ka' nompalesaya i Yesus.
Pinopodaka' na i Yesus ninsoop i Yerusalem
(Mat. 21:1-11, Mrk. 11:1-11, Luk. 19:28-40)
12Dodododopnyo mian da'isan anu tinokamo molame'akon Paskah nohongo i Yesus hau-haunyo utumae laja-lajang mokiijo'mo i Yerusalem. 13#Mzm. 118:26 Aha nongala te hoon nu palem ka' namba nolabot Ia, baloo nontaligalai, “Puji'mo na Tumpu! Balakatiakon na ia anu toka momboa sanggo nu Tumpu. Balakatiakon na Tomundo' nu Israel!”
14I Yesus nohumpak sa'angu' na keledai bata'nyo, ka' sinake'annyo. Sahingga tinimbalimo na anu tinulis i uno nu Kitab nu Tumpu:
15 #
Za. 9:9
“Boli mabuhuk, langkoyang nu Sion!
Toa na Tomundo'um tinokamo,
monsake'i sa'angu' na keledai bata'nyo!”
16Tempo'nyo aitu anu mombatuki Yesus ma'isa nonsumbu' iwi-iwi' aijo'. Panyo salatan i Yesus pinopodaka'mo i kasilakaan-Nyo, atina'je na aha tinonginau' taalu' anu binau nu to mia-mian hi Ia, tinulismo i uno nu Kitab nu Tumpu mongkona Ia.
17To mia-mian anu tinoka tempo'nyo i Yesus nolaga i Lazarus posabat mae lengkat i lamunan ka' po'ule' nompotumuu' lengkat i kasilakaan, baloo nombee'i katalangan mongkona han aijo'. 18Aijo' na sababnyo mian da'isan aijo' namba hi Yesus, kalana aha nohongo taalu' Iamo na nombau anu okabangangi aijo'. 19Sahingga to mia-mian Farisi notatae samian ka' samian, “Kita madi' moko ala mombau apa-apaa! Toamo ahi', songko-songko na dunia mamba mombatuki Ia!”
To pia-piangkuka na mian nu Yunani noliomo i Yesus
20To mia-mian anu namba nokiijo' i Yerusalem mogaleja tempo'nyo nu lamean aijo', daagi' ko to pia-piangkuka mian nu Yunani. 21Aha tinoka hi Filipus ka' notatae, “Kita utus, de timbali kami mongka'oho' singkabot tiba i Yesus.” (I Filipus nolengkat mae i Betsaida i Galilea.)
22Atina' ka' i Filipus namba nompoto'i hi Andreas, ka' ilapas aitu ua-ua'aha nompotokakonmo hi Yesus. 23I Yesus notatae hi aha, “Tempo'nyomo Anak nu Mian opopodaka'. 24Totu'u hondo na potataeng-Ku aiya: De sambatu na gandum madi' o tugan i uno nu tano' ka' mate, ia tataap samba-sambatunyo. Panyo de batu nu gandum aijo' mate, atina'je ka' mohasinakon manjoo' na gandum. 25#Mat. 10:39, 16:25, Mrk. 8:35, Luk. 9:24, 17:33 Mian anu mongkalibosi kantumuu'annyo, saidi' mae molapus na kantumuu'annyo. Panyo mian anu mongka'ideki kantumuu'annyo i dunia aiya, tionyo mompokopiani da tumuu' kopian ka' da' toka sidu-sidutu'. 26Mian anu mongka'oho' mohongo Aku, tionyo mombatuki Aku; da posaihon-Ku mo'imboa ka' Aku i tampat kajojoongan-Ku. Mian anu mohongo Aku, nu angga'i nu Tuumang-Ku.”
I Yesus nonsisikakonmo kasilakaan-Nyo
27“Kinyonyoang-Ku meat; apaa na anu tionyo Ku taloakon uuka? Pa' tionyo Ku taloakon, ‘Tuuma, opimpaliakon na Aku uuka aiya?’ Panyo kalana da mongoa'i sakisa aiya, mokonyo aitu Aku tinoka. 28Tuuma popodaka' na sanggon-To!” Lantas i hongo na potatae lengkat i langit nontaloakon, “Pinopodaka'-Kumo, na sanggo-Nyo ka' po'ule'je Ku popodaka' na Ia.”
29Mian da'isan anu i kiijo' nohongo potatae aijo'. Aha nontaloakon, “Aijo' gohung!” Panyo daagi' mule' ko anu notatae, “Misa'! Malaekat na notatae hi Ia!”
30Lantas i Yesus notatae hi aha, “Potatae aijo' i hongo, misa' ola da bau kapentingan-Ku, panyo da bau kapentingan miu. 31Uuka aiya tempo'nyomo na dunia oputusi na palakalanyo; uuka aiya anu mongkuasai dunia aiya otua'akonmo. 32Panyo Aku aiya, de Aku ohangkatmo tangka-tangkas i bawo nu dunia aiya, aha iwi-iwi' na mian Ku pahaboamo hi beleng-Ku.” 33Ia nontaloakon sumo aitu mompotiju' mosia na balu-balu'nyo de Ia silakamo.
34 #
Mzm. 110:4, Yes. 9:6, Yeh. 37:25, Dan. 7:14 Mian da'isan aijo' notatae hi Ia, “De koonyo nu Kitab nu Atulan mami, Tomundo' anu Momposalamat tumuu' sidu-sidutu'. Mosia ka' Beleyum timbali montaloakon Anak nu Mian tionyo ohangkat tangka-tangkas i bawo nu dunia? Ihe na Anak nu Mian aijo'?”
35I Yesus nontaami, “Ola sasaingoni' na jingka aijo' daagi' aiya hi komiu. Jadi, lajangmo da tempo' u'uka komiu daagi' ko jingka, da komiu boli nukona nu kapintungan. Mian anu lumajang i uno nu pintung, madi' nusumbu' pa' iyana kalambanannyo. 36Palesayamo i jingka aijo', de jingka aijo' hau-haunyo daagi' hi belemiu, o usahakon da komiu timbali ana-anak nu jingka.”
To mia-mian Yahudi madi' palesaya
Noko taloakon na i Yesus sumo aijo', Ia nambamo nompala'i tampat aijo' ka' madi'mo mongka'oho' manintoa hi aha. 37Mau mule' manjoo'mo na anu okabangangi binau i Yesus i ahop nu aha, aha madi' palesaya hi Ia. 38#Yes. 53:1 Sahingga tinimbalimo apaa na anu tinaloakonmo i Nabi Yesaya,
“Tumpu, ihemo na palesaya i lele anu opo lele mami?
Hi ihena pompotoaan kuasa nu Tumpu?”
39Mokonyo aijo' aha madi' palesaya, kalana i Yesaya notataemo suele,
“Tumpu notatae,
40 #
Yes. 6:10
‘Ku popisok na mata nu aha, mombau aha mokuut na kinyonyoa;
da mata nu aha boli montoa,
pikilan nu aha boli monsumbu'.
Da aha boli minsusule' mae hi beleng-Ku,
lantas Ku po'alinmo na aha.’ ”
41I Yesus notatae sumo aijo' kalana ia nontoamo kadaka'an i Yesus, ka' nonsisikmo mongkona Ia.
42Mau mule' sumo aitu, da'isan na mian, tiba sangga'at na anu mongkuasai Yahudi pinalesayamo hi Yesus. Panyo aha aijo' palesaya nu pohowini nu aha, kalana aha mabuhuk boli-boli mian nu Farisi madi' mompobee' aha minsoop i Laigan Pogalejaan. 43Aha lebee mongka'ima'i nu puji' nu mian molingkudui pongangga'i nu Tumpu.
Potatae i Yesus na momputusi palakala
44Lantas i Yesus notatae daka-daka', “Mian anu palesaya hi beleng-Ku, misa' palesaya hi beleng-Ku, panyo hi Ia anu nonsai mae Aku. 45Ka' mian anu montoa aku, montoa ia anu nonsai mae aku. 46Aku toka i dunia aiya sumo jingka, da iwi-iwi' na mian anu palesaya hi beleng-Ku boli jojoong i uno nu pintung. 47Mian anu mohongo apaa na anu Kupogulu', panyo madi' mombatuki – misa' Aku na mohukum ia. Kalana Aku toka misa' momputusi palakala nu dunia aiya, panyo da momposalamat. 48Mian anu madi' montalima Aku ka' madi' mohongo potataeng-Ku, daagi'mo ko anu momputusi palakalanyo. Potatae anu Ku potokakon, aijo'mo na anu momputusi palakala i Sinaa Kakiamatan. 49Kalana Aku madi' motatae lengkat i posi pongka'oho'-Ku; Tuuma anu nonsai mae Aku, iamo na nompalentakon hi belengku apaa na anu tionyo Ku taloakon ka' Ku potoka. 50Ka' Kusumbu' saba' palentah-Nyo aijo' mombee'i kantumuu'an kopian ka' toka sidu-sidutu'. Jadi Aku mompotokakon sumo anu pinogulu'mo nu Tuuma hi belengku.”
S'ha seleccionat:
YOHANES 12: LAILOE
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió