Lukas 23
23
Pilatus ere Yesus azedidabora zaitmep adakam are
Matius 27:1-2, 11-14; Markus 15:1-5; Yohanes 18:28-38
1Aoemitbesene, e zaroabes uu edom varididares, Yesus Pilatus aki somosidabesen. 2Ere e uu adakam kaunok Yesus amnoödomidabesen. Aehmitbese, “Da a Ibit mamnak poremerome, a Ibit adakam aehmemere, da kusnok uu adakam baeyambet bas, zemer. Ere da pajak uang ense Kaisar batedom bas zemer. Ere za Ibit adakam aehma, ‘De Kristus are,’ zaboremer,” ini zaidaboresen.
3Inimare Pilatus Yesus azedidabore. Aehmitmebe, “Vo Yahudi uu a Kusnok Ibit Vori?” zaidaboren.
Pomnom Yesus adakam aoehmitmebe, “Eya, vo adakam ehmitmereme zakare,” zaitmeben.
4Aoemitmebe, Pilatus adakam Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, e vin uu kaunokom, azedidare aehmitmebene, “A Ibit atime pok bi de zan ziaboris,” zaitmeben.
5Pomnom e uu padefaöet bok adakam emnoknok aoehmitbesene, “A Ibit ere Yudea zaöin pomonoma pomonom uu edom adakam zi baemarbok ema, baden bapaiyomneszer padefaöet ema ze. Za Ibit Galilea zaöin aki bonoknok amnoemariri taka a akiom are,” zaidaboresen.
Herodes Yesus azedidabora zaitmep adakam are
6Pilatus ini zan zitmebene adakam aehmitmebe, “Inime, a Ibit Galilea zaöin Ibidi?” zaidaboren.
7Pilatus zan zitmebene, Yesus Herodes unsumamadiri aki Ibit zan zitmebene, za ibit ere Yesus Herodes aki aosumtinmitmeben. Herodesom za ber kota Yerusalem taben.
8Herodes ere Yesus mamnak poritmebe dam fero ditnok ferabitmep, za ibit Yesus mamnak baporzer betnem zeba zairi poritmeben. Za ibit ere Yesus ema zairi emaret adakam zan terkazien. Ere ini poritmep, Yesus ere Allah fekom pok zi bafermabomzer binip zamnitmeben. 9Ere za ibit adakam kaunok Yesus azedidabora zaidermep, pomnom Yesus adakam baopakit baim. 10Ere e Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuom, eakie ememitbesene, e uu Yesus ödomidares pedaknok za zaiderbesen. 11Aoemitbesene, Herodesoma, a tentara uuom, Yesus emaret pedak ditnok emkopmidares vit vitkopmidabesen. Ere kus uu azaöesamadiris padefaöet nakam pok Yesus azaöehmapmidares, Pilatus aki aosumtinmidabesen. 12Za ini zi baembok tanse, Herodesoma Pilatusom aiboma aibom baden ibit zemnak zebirisen. Pomnom za ber za ibit zemnak emtaka aoeyamkaöyemidabesen.
Pilatus Yesus tedomidare uu salib vesak ten paku bapautepmidereszer tedomitmep adakam are
Matius 27:15-26; Markus 15:6-15; Yohanes 18:39–19:16
13Ere Pilatus e Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, e Yahudi uu a kus uuoma, e vin uuom, dau zaitmeben. 14Ere Pilatus adakam e uu azedidare aehmitmebene, “Ta a Ibit a aki aenoitmakame, adakam aehmitmakame, ‘A Ibit ere uu da adakam zi bas zedesna, baden bapaiyomneszer ehmemer,’ zedomidabormakam. Pomnom de a Ibit ta bi apmin zedidabormin, ere ta a Ibit ehmidabormakam atime pok bi de zan ziaboris. 15Herodesom a terkatime pok bi zan ziaborisen, za ibit ere a Ibit da aki aosumenomitmer poritmerom. Ere ta mamnak poritmakam, a Ibit batauzer zemerome, pomnom a pok bi adakam da zan ziaboris. 16Inime de a Ibit pok bi edomadin asumisimnamin,” zaitmeben. 17Ere di dirisene Pilatus fer tem amon ibit taka e uuzer sumisimnoma zairien.
18Pomnom e uu adakam taka ditnok pakidares aehmitbesene, “Za Ibit bataude! Barabas sumohmide!” zaidabesen. 19Barabas e kota amon uu baden bavaitmomkoberesna emen. Ere za ibit zibit taka terkatauen. Ini porese, uu e ibit fer tem amon somtukmapmesen.
20Pilatus ere Yesus baim basomihmitzer emidaboren. Ini poritmep, e uu adakam aoehmidaboren. 21Pomnom e uu adakam ditnok aopakidares aoehmitbesene, “Vesak ten paku bapautebemne! Vesak ten paku bapautebemne!” za zaiderbesen.
22Ere Pilatus adakam e uu aoehmidaboren. Aehmitmebene, “Abopoke? A Ibit vidi pok bi time? De batauzer terkatime pok bi adakam zan ziaboris. Inimadin, de uu ere a Ibit pok bi batedomzer ehmadin asomisimnamin,” zaidaboren.
23Pomnom e uu adakam ditnok aopakidares vesak ten namir bakamitepzer adakam kekenok pakiderbesen. Adakam keken pakiderbese zi feritmep. 24Inimare Pilatus e uu ön keken öidabes adakam baemitzer ban zi sakamnuitmeben. 25Ere e uu tauare, uu baden bavaitmomkobereszer adieme ibit fer tem amon terkasomtukmapmes ibit somihmitmeben, e uu ön öidabes poridabes. Ere Yesus e tentara uu tedomidare, e uu ere e uu kaunok a baemzer zedes emaret baemkobomneszer zaidare, tedomitmeben.
Uu ere Yesus salib vesak ten paku amnopautepmidabes adakam are
Matius 27:31-44; Markus 15:21-32; Yohanes 19:17-27
26Aoemitbesene, e uu Yesus amnosomositbesene, kota Kirene ibit taka a zuas Simon votmomidabesen. Za ibide kota tesen apmin kukunidare enoidare emitmebe, e uu za ibit ziberameridares, Yesus salib vesak a pamo ten taopmidares, za ibit e vesak Yesus bek apmin baosomosidet zaidabesen. 27Uu kaunok Yesusom emtaka irlimosidabesen. Tabesom Yesuszer bait ditnok baididabesen. 28Yesus e tabes apmin ze mimin ziomidare adakam aehmitmebene, “Ta kota Yerusalem tabese, Dezer bait babait bas. Tama nanggodoma ta faöisomzer bait babaidu. 29Asep apmine uu adakam aisimnesna, ‘Faöis zibes peduades au damaboris tabes dam fero aferapmes,’ azedames. 30Ere za uu adakam se op zedades aisimnesna, ‘Feniadem da nanggot ten bavurmonse,’ azedames. Ere za uu adakam se op aozedades aisimnesna, ‘Dara bapaptimabomne,’ azedames. 31Uu ere tauabdom vesak emaret pedak a ini emkobomnesna, asep apmine za vesak saeom emaret pedak ditnok aoemkobomnames,” zaitmeben.#23:31 Za tamin adakam zakare. Za tauabdom vesak ere Yesus poktamin. Za Ibit pok bi timaboris pomnom namir kamiteben. Za vesak sae ere pok bi terkatitmiris uu nakam. Za uu asep apmine pok bi ditnok asiraberamesen.
32E uu ere pok bi terkatimes vin ibit zemnakom salib vesak ten paku bapautepmidereszer somosidabesen. 33E uu ere aki taka a zuas “Kus Tabu Aki” tinsuitbesene, e uu Yesus salib vesak ten paku amnopautepmidabesen. Pautepmitbese, e pok bi terkatimes vin ibit zemnakom aopautepmitbese, vin ibit taka Yesus tamonok apmin pautepmidares, vin ibide botamo apmin aopautepmidabesen. 34Ere Yesus adakam aehmitmebene, “Adabe, Vo a uu aemitmes emaret binip baozanam bas, a uu aemitmes panimnok baporit baim poritmes,” zaitmeben.
E uu Yesus azaöeseme pok sai basaiamnereszer eka vit vididares emitbesene, tame baöinokot töritbese uu ere pok töridabesen. 35Ere e uu kaunok ememidares mamnak tomidabesen. E kus uuom Yesus vit vitkopmidabesen. E uu adakam aehmitbesene, “Za Ibit vin uu panimnok zanaramapmirien. Ere za Ibit emnok emnoknok Allah A taöfermamere Kristus zeberona, za Ibit Arma nanggot panimnok bazaneremot,” zaidabesen.
36E tentara uuom enoidares Yesus vit vitkopmidabesen. Ere e uu dam pedak baemabenes sis asesa sinum ek bi Yesus badaidetzer tedomidaboresen. 37E uu adakam aehmitbesene, “Vo Yahudi uu Kusnok Ibit zebideremna, Voma nanggot panimnok bazaneremne,” zaidabesen.
38Ere e uu Yesus ödomes adakam vao eapmidares Yesus a kus op taetepmidabesen. Eapmitbese, “A IBIT YAHUDI UU KUSNOK IBIT ARE,” zaidabesen.
39Ere eakie paku pautepmitbese pok bi terkatime vin ibit takaom Yesus amnosurkopmitmeben. Adakam aehmitmebene, “Vo Kristus Vori? Inimadem Voma nanggot panimnok zaneremidadem, danom panimnok bazanaramapmide!” zaitmeben.
40Pomnom e pok bi time vin ibit adakam aehmidare, “Vo ini bas!” zaitmeben. Adakam aehmitmebene, “Vo Allah omer baberem baimi? Vonom pedak za Ibit za poktamin azepmerem. 41Da pok bi pedaknok terkatimom, inime a pok bi emnoknok are. Pomnom a Ibit pok bi timaboris,” zaitmeben.
42Aoemitmebe, e ibit adakam Yesus azedidare aehmitmebe, “Yesuse, Vo Kusnok Ibit feraberemna, dera binip bazamne,” zaitmeben.
43Pomnom Yesus adakam aoehmitmebene, “De emnok adakam vora isimitmine, vao vonoma Denom emtaka Firdaus amon asiraberamerom,” zaitmeben.
Yesus namir kamitebe adakam are
Matius 27:45-56; Markus 15:33-41; Yohanes 19:28-30
44Saoa kus opnok (jam 12) emapmebene, vanamoma, vae akiom, züüt tiabare, saoa emen apmin zürem emapmebe, (jam 3) züüt ini zürem tiaben. 45Züüt tiabare emebene, saoa sare baosaretep baim emaben. Ere Allah Tem amon zinsop aki ziktepmes kain votnok arma amnodikatebare pomonoma pomonom amnokateben. 46Ere Yesus adakam ditnok pakare aehme, “Adabe, De Namup Vo ban ten atadumin,” zare zeses amnofomihmen.
47E tentara kus ibit ini mamnak pormebene, e ibit Allah tare eare adakam aehme, “Za Ibit emnok emnoknok baöinokot Ibit zakare,” ini zen. 48Za emaret pedak mamnak baporleszer zaromes uu ini mamnak porbesene, zeke pedak sasakamemares arma zamum ban tadema pedosa zesen. 49Pomnom Yesus terkapores uu edomoma, Galilea zaöin kukuniares irlimomnes tabesom, zuatnap ememares mamnak tomesen.
Uu ere Yesus nanggot ofa eka ditnok ziba amon tintaduidimbes adakam are
Matius 27:57-61; Markus 15:42-47; Yohanes 19:38-42
50,51Yudea zaöin amon kota Arimatea ibit taka a zuas Yusuf eakie taben. Za ibit zeke baöinokot ememare baöinokot emariri ibiden. Ere za ibit Allah Kusnok Ibit ferabado, uu amnounsumamadero zo betnem zebirien. Za ibidom e Yahudi uu zaroaba pok bi unsumamada zairis uu vot ibit takaen. Pomnom e uu Yesus batauzer ban zi sakamnubesene, Yusuf eya maze baimen. 52Ere za ibit Pilatus aki kukutinitmare, Yesus ofa ön öidimeben. 53Aoemidimebe, Yusuf ere Yesus ofa farnimitmare, kain zur baöinokot ditnok zikduitmare emidimebene, eka ditnok akamnues ziba amon tintaduidimeben. Uu ere uu dam ofa eka ziba amon taoduaborisen. 54Za ber Bafermabom ber, ere Ban Kos Mande Zo bafamisbok.
55Ere Galilea zaöin aki kukuniares Yesusom emtaka terkaenoes tabes ere Yusuf eyambeditmares, eka ziba mamnak poritmares emidimbesene, Yusuf ere Yesus dam ofa taduidimep aki mamnak poridimbesen. 56Aoemidimbesene, e tabes arma tem aopedositmares Yesus ofa bazaramnudeszer pinim baöinokot pokoma biom amnozanaramnuidimbesen. Pomnom e tabes Musa taoma zairi Adakam Zi zares, ere Ban Kos Mande Ber kos edesen.
S'ha seleccionat:
Lukas 23: TML
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)