CHƆN 8
8
1Chɛɛ Chisɔsi tana, bɛn chɛ fasandenɛ gbakɔ, a sɛ‑a kɔnkɔɛ chɛ an dɔ, an ni min chee, an dɔ, Wodifi kɔnkɔɛ. 2Banda ka dɔndɔɛ ma, sayi ma, mbɛ a yɛ‑a to Yataa 'a kata chɛ ɔ. Mbɛ mɔɛ n gbɛɛ na‑a a 'a tindanɛ. A sin, a si‑a wan, mbɛ a bun‑da an kan‑da. 3Chu n 'na sawa kan mɔɛ nu, an bɛ Fayisii mɔɛ dɔ n na, an don‑da wan musu dɔndɔ a. An na‑a a bia, an dɔ, a‑a waa ma basan mɔ kaima a, min ma a fuu kai a. Mbɛ an‑na a ma, a sɔ‑a den, mɔɛ gbɛɛ ya kɔɔ.
4Mbɛ an dɔ, “Ticha, musu chɛ, nn‑na a bia tɔgbaa, ɛ waa ma basan‑da, an fea kai a, min ma a fuu kai a. 5Mmɔ 'a sawa n dɔ, Mosisi na‑a a fɔ wan, mbɛ musu bonda chɛ, mmɔ ɛ a bon fan senɛ a, a ni fa. Mmɔ ɛ fen ma gbɛ a a, sanche?” 6An‑na chɛ fɔ, min mbe a ma, an ni Chisɔsi bia a chen kɔ, a da a bai ɔ, mbɛ an‑na kun yama si a kun ma.
Chɛɛ a‑a a kunɛ a bun fan, a bun‑da nyɛnɛ sa‑a gbangbanɛ ɔ, a boo denɛ a. 7An to‑a a ɔ tisa chɛ an na tun tun, mbɛ a‑a a kɔɔ sɔ. A‑a a tɛ ɔ sawan, mbɛ a ɔ, “A ma yau. Chɛɛ wo gbɛɛ tɛ ɔ, mɔ ɔ mɔ min ma ko yama kan kɔ kan ma nin bɛ, an mɔɛ chɛ, an ni senɛ saa saa bondan musu chɛ a fasa.” 8Mbɛ Chisɔsi‑a a ma bun to, mbɛ a bun‑da to nyɛnɛ sa‑a gbangbanɛ chɛ ɔ.
9A tima chɛ a gbɛ, mɔɛ chɛ miin gbɛɛ na‑a a da a bai chɛ a min, an bun‑da an fandi kanka‑a dɔndɔ dɔndɔɛ a. Chenanɛ n pɛn tuin‑da, mbɛ a tɔɛ n‑na a sɔ an fɛ. Chisɔsi ma gbaaenɛ to‑a nɔ, an fea an musu chɛ a sɔ ɔ tun. 10Chisɔsi‑a a kɔɔ sɔ to, a‑a a tɛ ɔ sawan, mbɛ a ɔ, “Bɔɔɛ, i 'a mɔɛ n gbɛɛ ta‑a mende? An dɔndɔ wɛɛ ma bɔ ni nɔ, a ni kaa a tɛ i wakoe ma?”
11Mbɛ a ɔ, “Kai, an dɔndɔ wɛɛ ma a ma ni e.”
Mbɛ Chisɔsi ɔ, “N bɛɛ, n fan mbe ee kaa a tɛ‑a, a si i ma. E ka gbɛ ta‑a. Chɛɛ a ka bi ma, i boo bɔ ko yama ma ɔ.”]
Chisɔsi ɔ te, an mu manɛ a, mɔ gbu n ko a dunya ɔ
12Chisɔsi koɔ‑a wan to mɔɛ chɛ n tena, a ɔ, “N fan mu manɛ a dunya chɛ gbɛɛ ko a. Mɔ ɔ mɔ min mbe bea‑a n fɛ, ɛ manɛ ma sɔn‑da wan, min mbe a ma, mɔɛ ni ma fɔɛ ɔ. A yɛ to, a mɔɛ chɛ ee tachɛ‑a kuɔ fɔ ko a pimbi pimbi ɔ.”
13Mbɛ Fayisii mɔɛ n dɔ, “Sanche gbɛ, e ka i wandi an na siiya bɔ‑a. E bai miin gbɛɛ fɔ tena, an ma nn kun bia ni.”
14Chisɔsi ɔ, “A ee ka. Mmɔ a ya, mbɛ n mbe siiya an bɔ tena n fandi ko a. Chɛɛ n mbe bai miin fɔ tena, tea mu. Koe min na mu, n ka‑a kaina min, n‑na nɔ sɔn fan. A sin to, n‑na n ta tena sɔn fan. Chɛɛ wo tana, wo ma an kaina chɛ n dɔndɔ wɛɛ sɔn. 15Wo tana, wo e kaa a tɛ mɔɛ n bakoe ma mɔgbuya ta fɛ chia an na. Chɛɛ n tana, n mbe ee kaa a tɛ tena mɔ ɔ mɔ wako ma. 16Chɛɛ ni n‑na a ma wɛɛ ka, n mbe kaa min na tɛ‑a, ɛ ma‑a tea nɛnɛ an na. Koe min na mu, n dɔndɔ gbe an mbe ee na‑a a ma‑a n kun ma gbasaya a. Fa min‑na n sɔ, nn fea an mbe nn kun puin‑da kaina dɔndɔɛ. 17A nyɛnden fan mu wo 'a sawa gboo ɔ, mbɛ sii fea nu, ni an kuiɛ bɛn‑da kaina dɔndɔ an 'na siiya bɔɛ ɔ, mbɛ an da a kuiɛ mu tea an na. 18N mu siiya, n fandi ko a. Fa wɛɛ, min‑na n sɔ, a wɛɛ ɛ siiya bɔ tena wan, a si n ma.”
19Mbɛ an dɔ, “I fa chɛ gbu ɛ mende?”
Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Wo ma n sɔn buɛ min dɔ, wo ma Fa wɛɛ sɔn ka wan. Ni wo na‑a n sɔn fan, wo ni Fa wɛɛ sɔn‑da wan.”
20Chisɔsi na‑a chɛ gbɛɛ fɔ tima min na, a ni Yataa 'a kata ɔ wan, ɛ mɔɛ n kan‑da. A ni kaina chɛ baima wan, kakaa chɛ n ni ka si ɔ kaina min, an ni boo fenɛ n be ka Yataa ma, kakaa miin dɔ. Mɔ ɔ mɔ nii ma a bia ni nɔ, a mu min na, a bia tima min yianden ni, a nii ma che nin bɛ.
Chisɔsi‑a a ɔ yian, mbɛ a ka‑a banda bu ɔ wan
21Mbɛ Chisɔsi‑a a fɔ to an ye, a ɔ, “N mbe na tena wan ta‑a, a sin, n yen sɔɛ ɛ wo bia‑a wan, wo ni wo ya a kan n na. Chɛɛ wo e fa‑a ka wan aan, Yataa ee a boo bɔ‑a wo 'a ko yama n dɔ. Wo ee kun‑da wo ni ta kaina chɛ, n mbe ma‑a kaina min.”
22Mbɛ Chu mɔɛ chɛ n dɔ, “Mɔna chɛ yii e na ma ta‑a a wandi fa koe an dɔ? A yen ko, a ɛ a fɔ‑a, a ɔ, a ɛ ta‑a kaina min, mmɔ ee kun‑da mmɔ ni ta nɔ.”
23Chisɔsi ɔ, “Wo tana, dunya chɛ nɛ, a ɔ mɔɛ n mu wo a. Chɛɛ n tana, n ka‑a pande wan, banda bu ɔ. Dunya chɛ ɔ mɔɛ mu wo a, chɛɛ a ɔ mɔɛ ma n nan sin na. 24Chɛ an fɛ mu, n‑na a fɔ wo ye, n dɔ, wo e fa‑a ka wan, Yataa ee a boo bɔ‑a wo 'a ko yama n dɔ. Ni wo ma dan ni a a, mbɛ n fan mu mɔɛ chɛ a, n‑na a fɔ, n mu mɔɛ min na. Ni wo ma dan ni chɛ a, wo e fa‑a ka wan, Yataa ee a boo bɔ‑a wo 'a ko yama n dɔ.”
25Mbɛ an dɔ, “Nyɔn gbu sin mu i a?”
Mbɛ Chisɔsi ɔ, “N‑na a fɔ wan wo ye a saa saa, n mu mɔɛ min na. N mu mɔɛ chɛ chɛndɛ chɛndɛ an na, n‑na a fɔ wo ye sɛsɛ, n mu mɔɛ min na. 26Bai kɔkoo n yii ma, a si wo ma, a kɔkoo kaa a tɛ koe a wo wakoe ma. Chɛɛ an sin gbu, n fan yiima ko ma an na. Min‑na n sɔ, a wan yii ma koe nu mu, a sin mbe tea an fɔ. Chɛ an‑na a fɔ, ɛ min fɔ n ye dechee, n mbe an na ben mɔ ɔ mɔ tena dunya chɛ ɔ.”
27Chɛɛ an dɔndɔ wɛɛ nii ma a ɔ gbɛ ni, mbɛ Chisɔsi ni koɔ tena a si a Fa Yataa an ma. 28Mbɛ a ɔ an ma, a ɔ, “Tima min na mu, wo e n na sɛ‑a kɔn gbengbandenɛ ma, n fan Mɔ Gbu 'a Denɛ, wo e n sɔn‑da a tima an na. Mbɛ n fan mu mɔɛ chɛ a, n fɛn mbe ka koɔ tena wo tena. Mbɛ wo‑a a ɔ sɔn to, mbɛ n mbe ee ko ɔ ko chɛ n kun ma a a. Chɛɛ Fa ɛ min fɔ n ye, a fɔ koe a, n mbe an fɔ dechee. 29A sin, a wɛn‑na n sɔ, nn fea an mbe nn kun puin kaina dɔndɔɛ, a ee n dɔndɔ gbe boo ka tee dɔndɔ wɛɛ. Koe min na mu, a faa chima koe nu, n mbe an fan ma tima ɔ tima.”
30Mɔ sɛsɛ nu, miin‑na Chisɔsi da a bai chɛ n na min, an‑na an kai fa wan a a.
Chisɔsi ɔ te, mɔɛ n ni an too ma sɔ a da a kuiɛ ma
31Mɔɛ chɛ nu,#8:31 Bai miin nyɛnden mu Kiisi gboo ɔ, an fasai an nɛ: “Chu mɔɛ nu.” miin dan‑da ka Chisɔsi a, a koɔ‑a an tena, a ɔ, “Ni wo‑a wo too ma sɔ n da a kuiɛ ma, wo e ma‑a n fɛ mɔɛ chɛndɛ chɛndɛ n fan na. 32Wo e tea ɔ gbɛ‑a wan, a si Yataa ma, a sin fan mbe a ma‑a, wo kunɛ ni bɔ yɔncha ɔ.”
33Chɛɛ an dɔ, “Nn tana, Ebeami dambi ɔ mɔɛ mu nn na. A sin, kɛn gba, nn ma don nin bɛ mɔ 'a yɔncha kɔɔ. E a fɔ‑a sanche, i ɔ, nn mbe bɔ‑a wan yɔncha ɔ. Fen mbe i yii ma?”
34Chisɔsi ɔ, “Ka n mbe chɛ ma din wo tena, mbɛ mɔ ɔ mɔ min mbe ko yama ma, yɔnɛ mu a mɔɛ chɛ a, a 'a ko yama n boo ɔ. 35Yɔnɛ ee to a yɔn fa 'a suunɛ ɔ kuɔ fɔ ko a. Chɛɛ an suun chɛ ɔ denɛ tana, ɛ to wan a ɔ kuɔ fɔ ko a. 36Chɛ an fɛ mu, ni Yataa 'a denɛ‑a i kun bɔ yɔncha ɔ, mbɛ i kun bɔ‑a a ɔ chɛndɛ chɛ. 37N‑na a ɔ sɔn fan, mbɛ Ebeami cheeya mu wo a. Chɛɛ chɛ gbɛɛ ɔ, wo toen mu wo ni n fa. Koe min na mu, n mbe wo kan tena bai miin na, wo ma to ni, wo ni wo boo si an kɔɔ. 38Fa na‑a koe miin yian n na, n mbe koɔ tena a si an fan ma. Wo sin, wo fa na‑a koe miin fɔ wo ye, wo e an fan ma ka.”
39Mbɛ an dɔ, “Nn bemba n ta bemba, a mu Ebeami an na.”
Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Ni Ebeami cheeya chɛndɛ chɛndɛ gbu ni wo a, wo chɛ chɛ wai n ni ma‑a ka wan dechee, yɔ a ta ni buɛ min dɔ. 40Chɛɛ wo tana, wo ma bɛndenɛ min chɛen mu ka, n fa koe a, Ebeami nii ma a ma ni ka. N sɔnɛ gbɛɛ wɛ wo tena, an nɛ tea bai chɛ n na, miin kaen mu Yataa tena, n mbe miin fɔ. 41Chɛɛ wo sɔnɛ n mbe wan dechee, yɔ wo fa ta ni buɛ min dɔ.”
Mbɛ an dɔ, “I ma chɛ fɔ nn ye. Nn tana, nn fa ɛ dɔndɔ gbe, a sin fan nɛ Yataa a. A 'a denɛ chɛndɛ chɛndɛ mu nn na.”
42Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Ni Yataa an ni wo fa a, wo nii too‑a n na. Koe min na mu, n ka‑a Yataa an tena, n na‑a nɛ chɛ. N fandi an ma si ni ka dechee, n ni na n kun ye, n kun ma gbasaya ɔ. Chɛɛ Yataa an‑na n sɔ. 43N‑na a ɔ sɔn fan, koe min‑na a ma, wo ee n da a bai n dɔ gbɛ. Ko dɔ gbɛɛ ma, wo ma to ni, wo ni wo too ma sɔ n da a bai n ma. 44Sitana wandi gbu, an mu wo fa a. A sin, wo e bea tena koe chɛ n fan fɛ, wo fa toen mu miin na. Suun gba wɛ, mɔ fa mɔɛ mu a a, a sin tima ee a boo ɔ tea ko a. Koe min na mu, tea ma bɔ nin bɛ a da ɔ tee dɔndɔɛ wɛɛ. Ni a ma‑a fania fɔ‑a tima ɔ tima, ɛ ma ka dɔn‑da a tɔɛ gbu an ma. Koe min na mu, fania fɔ mɔ dechee ma a a, chɛɛ fania fa mu a a. 45Chɛɛ n tana, n mbe tea gbu an fɔ, a sin fan fɛ mu, wo ma dan ni n da a bai a. 46Wo dɔndɔ wɛɛ ee nɛ, min mbe kun a ɔ yian‑da, mbɛ ko yama ma mɔɛ mu n na. N mbe tea an fɔ, a sin nyin fan wo ni dan n da a kuiɛ a. 47Mɔ ɔ mɔ min mu Yataa 'a denɛ a, a bu ɔ di wan tima ɔ tima, a too ma sɔ koe a Yataa bai ma. Chɛɛ wo tana, a 'a denɛ ma wo a, an fɛ mu, wo e ban wo too ma sɔ koe a, a da a bai n ma.”
Chu mɔɛ dɔ nu, an ban‑da Chisɔsi ɔ
48Mbɛ Chu mɔɛ chɛ n dɔ Chisɔsi ma, an dɔ, “I‑a a ɔ yen gbɛ, mbɛ nn‑na min fɔ, nn teaen fan mu. Nn‑na a fɔ wan, mbɛ Samayia mɔɛ mu i a, a sin, nyina yama an mbe i fɛ.”
49Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Nyina yama ee n fɛ. N mbe basɔmaya an be Fa ma, chɛɛ wo tana, wo e baa an bɔ n ma. 50N mbe ee chia an yan tena, min mbe a ma, mɔɛ n ni baa be n ma. Min mbe chia chɛ yan tena, n ko a, ɛ nɔ. A sin, a wan mbe tea kaa a tɛ. 51N mbe chɛ ma din tena wo tena, mbɛ mɔ ɔ mɔ min mbe ma‑a a da a kuiɛ ma, a mɔɛ chɛ ee fa‑a.”
52Mbɛ Chu mɔɛ chɛ n dɔ, “Nn‑na a ɔ sɔn gbɛ tea a, mbɛ nyina yama an mbe i fɛ. Ebeami wɛɛ gbu fa‑a wan, mbɛ Yataa 'a gbonka chɛ mɔɛ n bɛɛ fa‑a. Chɛɛ i tana, i ɔ, mɔ ɔ mɔ‑a a boo si kan chɛ kɔɔ, e min chɛ tena, a ee fa‑a kuɔ fɔ ko a. 53Nn bɔ kɔnkɔɛ, Ebeami, a fa‑a wɛɛ, chɛɛ i ma i wandi ya, mbɛ i benden fan mu a ma, ɛnden bɛɛ a. A yɛ to, Yataa 'a gbonka chɛ mɔɛ n bɛɛ fa‑a wan. I‑a i wandi ya fen mɔ a?”
54Chisɔsi ɔ, “Ni n gbu, n‑na basɔmaya be n fandi ma, an basɔmaya chɛ nɛnɛ, fen kɔ fen mbe ee a ɔ. Fa dechee, an mbe a ma tena, n mbe basɔmaya ma sɔn tena. Fa min ka, wo e a fɔ tena, wo ɔ, an mu wo 'a Yataa a. 55Wo ma a sɔn bɛɛ boo ɔ boo, chɛɛ n tana, n‑na a sɔn fan. Ni n‑na a fɔ, n dɔ, n ma a sɔn, n mbe ma‑a ka fania an fɔ‑a, yɔ wo e fania fɔ tena buɛ min dɔ, a sɔn koe a. Chɛɛ n gbu sin‑na a sɔn fan, a sin, n mbe wan a da a kuiɛ ma. 56Wo bɔ kɔnkɔɛ, Ebeami, a bu ɔ ni di wan, a ni tima min na tee chɛ ma kɔn‑da, n na koe a. A na‑a n yen fan, a sin, a bu ɔ dia‑a wan.”
57Mbɛ an dɔ, “Chɛɛ i gbu suun sanɛ ni san bi duu bɔ pɛn, e na to Ebeami yen koe fɔ‑a.”
58Mbɛ Chisɔsi ɔ, “N mbe chɛ ma din tena wo tena sanche, mbɛ Ebeami e na to ma‑a fɔɛ ɔ, n ni wan gbɛ fɔɛ ɔ.”
59Chɛ ko a, mbɛ an‑na senɛ n ya, a bondan koe a Chisɔsi a, an ni a fa. Chɛɛ a bɔ‑a wan an tɛ ɔ, Yataa 'a kata chɛ ɔ, kai wɛɛ, a a ma tɛ ni a ma.
S'ha seleccionat:
CHƆN 8: KONONT
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
New Testament in Kono © The Bible Society of Sierra Leone, 2006.