ZAN 18
18
Yezu minɛko
(Mat 26.47-56; Mar 14.43-50; Luka 22.47-53)
1Yezu y'o kuma nunu fɔ ka ban tuma min na, a n'a ka kalandenw taara Sedirɔn kɔɔ kɔfɛ, nankɔ dɔ tun b'o yɔrɔ la, u donna o kɔnɔ. 2Zuda, min tun bɛn'a janfa, ale tun bɛ o nankɔ nin yɔrɔ lɔn, bari Yezu n'a ka kalandenw tun bɛ to ka nyɔgɔn lajɛn yen tuma caaman. 3Sarakalasebagaw kuntigiw ani Farizinyɛw ye Alabatosoba kɔlɔsibaga dɔw ni sɔlidasi dɔw ci. Zuda bilara u nya ka na, lanpan ni kala mananinw ani maramanfɛnw tun b'u fɛ. 4Koo minw tun bɛna kɛ, Yezu tun b'o bɛɛ lɔn minkɛ, a gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: “Aw bɛ jon le yɔrɔ nyinina?” 5U y'a jaabi ko Nazarɛti Yezu lo. Yezu y'a fɔ u ye ko: “Ne lo.” Zuda, min tun b'a donna mɔgɔjuguw bolo la, ale tun bɛ n'u ye. 6Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: “Ne lo,” u girinna ka taa kɔfɛ, u bɛɛ benbenna duguma. 7O kɔ, a y'u nyininga tugu ko: “Aw bɛ jon le yɔrɔ nyinina?” U y'a jaabi ko Nazarɛti Yezu. 8Yezu y'a fɔ u ye ko: “Ne y'a fɔ aw ye ko ne lo. N'aw bɛ ne le yɔrɔ nyinina, aw ye nunu to olu bɛ taa.” 9A y'o kuma fɔ janko a tun ye kuma min fɔ o ka kɛ. A tun ko: “E tun ye minw bɛɛ di ne ma, ne ye olu bɛɛ mara, o si kunna ma cɛn.” 10Murujan tun bɛ Simɔn Piyɛri fɛ, a y'o bɔ ka sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden kinibolo tulo caron. O baaraden nin tɔgɔ tun ko Malikusi. 11O la, Yezu y'a fɔ Piyɛri ye ko: “I ka murujan don a foroko la yen. N Faa ye tɔɔrɔ min latigɛ ne ye, ne bɛna ban o la wa?”
U bɛ taa ni Yezu ye sarakalasebagaw kuntigiba fɛ
(Mat 26.57-58; Mar 14.53-54; Luka 22.54)
12Sɔlidasi nunu n'u ka kuntigi ani Alabatosoba kɔlɔsibagaw Zuwifuw nyamɔgɔw tun ye o minw ci, olu ye Yezu minɛ k'a siri. 13U taara n'a ye Anɛ fɛ, ale tun ye Kayifu birancɛ ye, Kayifu le tun kɛra sarakalasebagaw kuntigiba ye o saan na. 14Ale Kayifu le tun y'a fɔ Zuwifuw ye ko a ka fisa mɔgɔ kelen ka sa mɔgɔ bɛɛ kɔsɔn.
(Mat 26.69-70; Mar 14.66-68; Luka 22.55-57)
15Simɔn Piyɛri ni kalanden wɛrɛ tun tugura Yezu kɔ. Sarakalasebagaw kuntigiba tun bɛ o kalanden nin lɔn, ale ni Yezu donna sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ. 16Nga Piyɛri tora luda la. Sarakalasebagaw kuntigiba tun bɛ kalanden min lɔn, ale kɔsegira ka bɔ ka kuma luda kɔlɔsibaga fɛ, Piyɛri donna. 17Muso min tun bɛ luda kɔlɔsira, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: “E fana tɛ cɛɛ nin ka kalanden dɔ ye fewu?” A y'o jaabi ko: “Ne t'u dɔ ye.” 18Baarakɛlaw ni sɔlidasiw tun ye tasuma mana luu kɔnɔ, bari nɛnɛ tun bɛ yen, u tun b'u yɛrɛ jara. Piyɛri fana tun lɔra u cɛma n'a b'a yɛrɛ jara.
(Mat 26.59-66; Mar 14.55-64; Luka 22.66-71)
19Sarakalasebagaw kuntigiba ye Yezu nyininga a ka kalandenw koo la ani a ka kalan koo la. 20Yezu y'a jaabi ko: “Ne kumana mɔgɔw fɛ kɛnɛ kan, ne ye mɔgɔw kalan Alabatosow kɔnɔ ani Alabatosoba kɔnɔ, Zuwifu bɛɛ bɛ nyɔgɔn lajɛn o yɔrɔ minw na, ne ma foyi fɔ dogo la. 21Mun na i bɛ ne nyininga o koo la? Mɔgɔ minw tun ye ne lamɛn i ka olu nyininga ne ye fɛɛn min fɔ, u b'o lɔn.” 22Yezu ye o kuma fɔ dɔrɔn, sɔlidasicɛ dɔ y'a tulo ci, k'a fɔ a ye ko: “E bɛ sarakalasebagaw kuntigiba le jaabi ten wa?” 23Yezu y'a fɔ o sɔlidasicɛ ye ko: “Ni ne ye kumajugu fɔ, i ka ne ka kuma nin juguyayɔrɔ fɔ. N'o tɛ, mun na i bɛ ne bugɔ?” 24Anɛ y'a sirinin to k'a ci sarakalasebagaw kuntigiba Kayifu ma.
(Mat 26.71-75; Mar 14.69-72; Luka 22.58-62)
25O y'a sɔrɔ, Simɔn Piyɛri tun b'a yɛrɛ jara tasuma kɔrɔ. Dɔ y'a fɔ a ye ko: “E fana tɛ a ka kalandenw dɔ ye fewu?” Piyɛri ko ale tɛ dɔ ye fewu. 26Piyɛri tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden min tulo kelen caron Yezu minɛtuma na, ale balimacɛ dɔ y'a fɔ Piyɛri ma ko: “Ne m'i ye nankɔ kɔnɔ ni Yezu ye wa?” 27Piyɛri y'a fɔ tugu ko ale t'a lɔn. O yɔrɔnin bɛ dondo kasira.
Pilati bɛ sira di ko Yezu ka faga
(Mat 27.1-2,11-14; Mar 15.1-5; Luka 23.1-5)
28O kɔ, u bɔra ni Yezu ye Kayifu fɛ ka taa n'a ye, lasigiden ka luu kɔnɔ. O y'a sɔrɔ dugu tun gwɛra. U yɛrɛ ma sɔn ka don luu kɔnɔ, janko u kana u yɛrɛ nɔgɔ ka kɛnyɛ ni landa ye, u ka se ka Hɔrɔnya nyanagwɛ dumuni dumu.
29Pilati bɔra ka taa u fɛ k'u nyininga ko: “Aw bɛ cɛɛ nin jalaki mun le kama?” 30U ye Pilati jaabi ko: “N'a tun ma kɛ kojugukɛla ye, an tun tɛn'a minɛ ka na n'a ye e fɛ.” 31O la, Pilati y'a fɔ u ye ko u k'a minɛ ka taa n'a ye k'a kiti u yɛrɛ ma ka kɛnyɛ ni Zuwifuw siya ka sariya ye. U ye Pilati jaabi ko sira ma di u ma ka mɔgɔ faga. 32Nin bɛɛ kɛra janko Yezu tun y'a ka sayako fɔ cogo min na, o ka kɛ.
33Pilati donna luu kɔnɔ ka Yezu wele k'a nyininga ko: “E le ye Zuwifuw ka masacɛ ye wa?” 34Yezu y'a jaabi ko: “Nin kuma bɔra e yɛrɛ le la wa? Walima i y'o mɛn mɔgɔ dɔw le fɛ?” 35Pilati y'a jaabi tugu ko: “Ne ye Zuwifu ye wa? E ka siya n'u ka sarakalasebagaw kuntigiw le nana n'i ye ne fɛ, i ye mun le kɛ?” 36Yezu y'a jaabi ko: “Ne ka masaya ma kɛ dinyɛ nin ta ye. Ni ne ka masaya tun kɛra dinyɛ ta ye, ne ka kɔmɔgɔw tun bɛna kɛlɛ kɛ ne kɔsɔn, janko Zuwifuw kana ne minɛ, nga ne ka masaya tɛ nin dinyɛ ta ye.” 37Pilati y'a fɔ a ye ko: “E ye masa ye kɛ?” Yezu y'a jaabi ko: “Ele le b'a fɔra ko ne ye masa ye. Ne wolola o le kama. Ne nana dinyɛ na janko ka tinyɛ fɔ. Mɔgɔ o mɔgɔ, min lɔnin bɛ tinyɛ kan, o tigi bɛ mɛnni kɛ ne fɛ.” 38Pilati y'a fɔ a ye ko: “Mun le ye tinyɛ ye?”
(Mat 27.15-31; Mar 15.6-20; Luka 23.13-25)
Pilati y'o kuma fɔ ka ban tuma min na, a kɔsegira ka bɔ Zuwifuw fɛ, k'a fɔ u ye ko: “Ne ma jalakiyɔrɔ ye cɛɛ nin na. 39Nga a do kɛra delinako ye aw fɛ ne bɛ to ka mɔgɔ kelen labila aw ye Hɔrɔnya nyanagwɛ la, aw b'a fɛ ne ka Zuwifuw ka masacɛ le labila wa?” 40U tora ka pɛrɛn ko: “Ayi, kana ale bila, nga i ka Barabasi labila.” K'a sɔrɔ Barabasi tun ye benkannikɛla ye.
S'ha seleccionat:
ZAN 18: JULNT94
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.