Luki 18
18
Li kpepuoli leni o bujialo kpanjama
1Jesu den pua ba mi kpanjama ki baa waani, ke li pundi ban yaa jaandi yogunu kuli, ki da cedi bi gbani n wudi. 2O den yedi: «O bujialo den ye u dogu nni kaa jie U Tienu, kaa fangi niloba mo. 3Li kpepuoli moko den ye u dogu yeni niinni, ki yen kpendi ki miadi o ki tua: ‹Ŋan tuu n po n koanginka n panli.› 4O bujialo den waagi ki yiedi. Li yaa puoli, o den tia o yama nni, ki yedi: ‹Ba ke mii jie U Tienu, kaa fangi niloba mo, 5li kpepuoli na n coagini nni maama na, n baa tuu o po o panli, yeni yaa ka, o li baa yaa kpendi ki coagini nne.› » 6O Diedo den pugini ki yedi: «Yi gbadi o bujiabiado yeni n yedi yaala. 7N buali yi, naani U Tienu kan tuu wan gandi yaaba po bi panli, bani yaaba n kpaani ki miadi o u yensiinu leni ku ñiagu kuli? Naani o baa waagi ki kan todi ba? 8N kadi ki waani yi, o baa jaligi ki tuu bi po bi panli. Ama, naani o Joa Bijua yaa guani ki cua ŋanduna nni, o baa le li dandanli?»
Farisieni leni o lubigaalo kpanjama
9Jesu go den pua mi naa kpanjama nitianba yaaba n jigini bi yula ke bi tiegi, ki fali yaaba n sieni po. 10O den yedi: «Nibilie den gedi U Tienu diegu nni ki baa jaandi. O yendo den tie Farisieni, o lielo mo lubigaalo. 11Farisieni yeni den sedi ki jaandi o pali nni, ki yedi: ‹U Tienu, n tuondi a kelima mii ta leni yaa niba n sieni ki tie suuda, nibiadiba leni mi conconma danba. N tuondi a ke mii taa leni yaa lubigaalo n tie ne moko. 12Danalele kuli siiga, n luo bu ñoabu taalimilie. N ñandi n diim n bonbaakaala nni kuli.› 13O lubigaalo yeni mo den poadi ki sedi foagima, kaa tuo ki baa yaadi ki noanli tanpoli. O den pua o benli ki yedi: ‹U Tienu, gbadi n po mi ninñima, mini yua n tie ti tuonbiadi daano.› » 14Jesu den pugini ki yedi: «N waani yi i moamoani, ke wani n den kuni o denpo ke U Tienu saa o po i moamoani ke o tiegi. Ama Farisieni yeni wani ki den baa. Yua n fiini o yuli kuli, U Tienu baa jiini o, yua n jiini o yuli mo, U Tienu baa fiini o.» #Mat 23.12; Luk 14.11.
Jesu gaali a bila
(Mat 19.13-15; Mrk 10.13-16)
15Bi niba den kpendinni a canpanda Jesu kani ke wan sii ba. O ŋoadikaaba n den laa lani, bi den fu leni yaaba n kpendinni ba. 16Ama Jesu den teni ke bi cuani ba ki yedi: «Cedi mani a bila n cua n kani ki da deli ba, kelima U Tienu diema tie yaaba n tie nani a bila yeni po yo. 17N waani yi i moamoani ke yua n kaa tuo U Tienu diema nani ki biga yeni, kan kua lienni.»
O jawaapiado
(Mat 19.16-30; Mrk 10.17-31)
18Jufinba yudaano yendo den buali Jesu ki yedi o: «O canbaanŋamo, n baa tieni be ki baa yaa miali n kan gbeni?» 19Jesu den guani ki yedi o: «Be yaa po ke a yini nni niŋamo? U Tienu bebe yaa ka, oba kuli ki ŋani. 20A bani li bali maama n bili yaala: ‹Ŋan da conbi, ŋan da kpa nilo, ŋan da su, ŋan da tieni mi siedifaama, ki jigini a baa leni a naa.› » #Ñam 20.12-16; Tia 5.16-20. 21O joa yeni den guani ki yedi: «N kubi lani kuli hali n biwaama nni.» 22Jesu n den gbadi lani, o den yedi o: «Bonyenla n da go poadi a po. Ŋan kuadi ŋan pia yaala kuli, ki boagidi a luoda li ligi, lane a baa yaa pia ŋalimani tanpoli po. Lani, ŋan cua ki ŋoadi nni.» 23O joa n den gbadi laa maama, o pali den biidi, kelima o piama yabi boncianla. 24Jesu n laa ke o pali biidi, o den ki yedi: «Li pa hali boncianla a piada n baa ki kua U Tienu diema nni. 25Ku yuoyuogu n tagini mi kpalipienbonma nni, dingi ki cie o piado n kua U Tienu diema nni.»#18.25 Laa vedise yaa gbadima pa. Diidi Matie 19.24 leni ki dianbiga n yedi yaala tiipo. 26Yaaba n cengi o maama yeni den yedi: «Li yaa tie yeni, ŋme nan baa fidi ki ciadi?» 27O den guani ki yedi: «Bi nisaaliba n kan fidi yaala, U Tienu wani baa fidi la.»
28Lani, Pieli den yedi o: «Diidi ki le, tinba ti den fii ki ŋaa tin pia yaala kuli ki ŋua ŋa.» 29Jesu den yedi ba: «N waani yi i moamoani, ke laa pia yaa nilo n fii ki ŋaa o diegu, o pua, o kpiiba, o danba, yaa ka o bila, kelima U Tienu diema po, 30ki kan baa moala ne boncianla ki cie wan den ŋaa yaala kuli. Yaa yogunu n kpendi mo, o baa baa yaa miali n kan gbeni.»
Jesu waani mi taataama ke o baa kpe ki go fii
(Mat 20.17-19; Mrk 10.32-34)
31Jesu den taa bi piiga n niliediba ki piadi leni ba ki yedi: «Cengi mani, ti do ki caa Jerusalemi ke bi saawalipuaba n den diani yaala ke li maadi o Joa Bijua maama kuli, baa n tieni ki dudi. 32Bi baa cuo o ki teni bi nilanba. Bi baa ñuadi o ki faligi o, ki sii o po ti ñinsandi, 33ki pua o i baliji, ki yuandi ki kpa o. Ama li dataali daali, o baa fii bi tinkpiba siiga.» 34Bi ŋoadikaaba ki den gaa liba kuli laa maama nni. O maama yeni den boani ba. Baa den gaa Jesu n maadi yaala n bua ki yedi yaala.
Jesu noadi o juamo
(Mat 20.29-34; Mrk 10.46-52)
35Jesu n den nagidi Jeriko, li sua ke o juamo kaa u sankunu ki miadi. 36O den gbadi ke ku niligu pendi ke o buali lani n tie yaala. 37Bi den waani o ke Jesu, Nasareti yua n tagini ki baa pendi. 38O den kpaani: «Jesu, Davidi Bijua, gbadi n po mi ninñima.» 39Yaaba n den cuoni Jesu liiga den funi leni o ke wan suoni, ama o go den kpaani ki pugidi ki tua: «Davidi Bijua, gbadi n po mi ninñima.» 40Jesu den sedi ki yedi ban cuani o o kani. O juamo n den nagini, Jesu den buali o ki yedi: 41«A bua min tieni a po be?» O den guani ki yedi: «N Daano, n bua ŋan teni min go yaa nua.» 42Jesu den yedi o: «A nuni n go yaa nua, a dandanli paagi a.» 43Lanyogunu, o nuni go den noadi, ke o ŋoadi Jesu ki kpiagidi U Tienu. Bi niba kuli den laa lani, ki pagi U Tienu.
S'ha seleccionat:
Luki 18: BGP
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Luki 18
18
Li kpepuoli leni o bujialo kpanjama
1Jesu den pua ba mi kpanjama ki baa waani, ke li pundi ban yaa jaandi yogunu kuli, ki da cedi bi gbani n wudi. 2O den yedi: «O bujialo den ye u dogu nni kaa jie U Tienu, kaa fangi niloba mo. 3Li kpepuoli moko den ye u dogu yeni niinni, ki yen kpendi ki miadi o ki tua: ‹Ŋan tuu n po n koanginka n panli.› 4O bujialo den waagi ki yiedi. Li yaa puoli, o den tia o yama nni, ki yedi: ‹Ba ke mii jie U Tienu, kaa fangi niloba mo, 5li kpepuoli na n coagini nni maama na, n baa tuu o po o panli, yeni yaa ka, o li baa yaa kpendi ki coagini nne.› » 6O Diedo den pugini ki yedi: «Yi gbadi o bujiabiado yeni n yedi yaala. 7N buali yi, naani U Tienu kan tuu wan gandi yaaba po bi panli, bani yaaba n kpaani ki miadi o u yensiinu leni ku ñiagu kuli? Naani o baa waagi ki kan todi ba? 8N kadi ki waani yi, o baa jaligi ki tuu bi po bi panli. Ama, naani o Joa Bijua yaa guani ki cua ŋanduna nni, o baa le li dandanli?»
Farisieni leni o lubigaalo kpanjama
9Jesu go den pua mi naa kpanjama nitianba yaaba n jigini bi yula ke bi tiegi, ki fali yaaba n sieni po. 10O den yedi: «Nibilie den gedi U Tienu diegu nni ki baa jaandi. O yendo den tie Farisieni, o lielo mo lubigaalo. 11Farisieni yeni den sedi ki jaandi o pali nni, ki yedi: ‹U Tienu, n tuondi a kelima mii ta leni yaa niba n sieni ki tie suuda, nibiadiba leni mi conconma danba. N tuondi a ke mii taa leni yaa lubigaalo n tie ne moko. 12Danalele kuli siiga, n luo bu ñoabu taalimilie. N ñandi n diim n bonbaakaala nni kuli.› 13O lubigaalo yeni mo den poadi ki sedi foagima, kaa tuo ki baa yaadi ki noanli tanpoli. O den pua o benli ki yedi: ‹U Tienu, gbadi n po mi ninñima, mini yua n tie ti tuonbiadi daano.› » 14Jesu den pugini ki yedi: «N waani yi i moamoani, ke wani n den kuni o denpo ke U Tienu saa o po i moamoani ke o tiegi. Ama Farisieni yeni wani ki den baa. Yua n fiini o yuli kuli, U Tienu baa jiini o, yua n jiini o yuli mo, U Tienu baa fiini o.» #Mat 23.12; Luk 14.11.
Jesu gaali a bila
(Mat 19.13-15; Mrk 10.13-16)
15Bi niba den kpendinni a canpanda Jesu kani ke wan sii ba. O ŋoadikaaba n den laa lani, bi den fu leni yaaba n kpendinni ba. 16Ama Jesu den teni ke bi cuani ba ki yedi: «Cedi mani a bila n cua n kani ki da deli ba, kelima U Tienu diema tie yaaba n tie nani a bila yeni po yo. 17N waani yi i moamoani ke yua n kaa tuo U Tienu diema nani ki biga yeni, kan kua lienni.»
O jawaapiado
(Mat 19.16-30; Mrk 10.17-31)
18Jufinba yudaano yendo den buali Jesu ki yedi o: «O canbaanŋamo, n baa tieni be ki baa yaa miali n kan gbeni?» 19Jesu den guani ki yedi o: «Be yaa po ke a yini nni niŋamo? U Tienu bebe yaa ka, oba kuli ki ŋani. 20A bani li bali maama n bili yaala: ‹Ŋan da conbi, ŋan da kpa nilo, ŋan da su, ŋan da tieni mi siedifaama, ki jigini a baa leni a naa.› » #Ñam 20.12-16; Tia 5.16-20. 21O joa yeni den guani ki yedi: «N kubi lani kuli hali n biwaama nni.» 22Jesu n den gbadi lani, o den yedi o: «Bonyenla n da go poadi a po. Ŋan kuadi ŋan pia yaala kuli, ki boagidi a luoda li ligi, lane a baa yaa pia ŋalimani tanpoli po. Lani, ŋan cua ki ŋoadi nni.» 23O joa n den gbadi laa maama, o pali den biidi, kelima o piama yabi boncianla. 24Jesu n laa ke o pali biidi, o den ki yedi: «Li pa hali boncianla a piada n baa ki kua U Tienu diema nni. 25Ku yuoyuogu n tagini mi kpalipienbonma nni, dingi ki cie o piado n kua U Tienu diema nni.»#18.25 Laa vedise yaa gbadima pa. Diidi Matie 19.24 leni ki dianbiga n yedi yaala tiipo. 26Yaaba n cengi o maama yeni den yedi: «Li yaa tie yeni, ŋme nan baa fidi ki ciadi?» 27O den guani ki yedi: «Bi nisaaliba n kan fidi yaala, U Tienu wani baa fidi la.»
28Lani, Pieli den yedi o: «Diidi ki le, tinba ti den fii ki ŋaa tin pia yaala kuli ki ŋua ŋa.» 29Jesu den yedi ba: «N waani yi i moamoani, ke laa pia yaa nilo n fii ki ŋaa o diegu, o pua, o kpiiba, o danba, yaa ka o bila, kelima U Tienu diema po, 30ki kan baa moala ne boncianla ki cie wan den ŋaa yaala kuli. Yaa yogunu n kpendi mo, o baa baa yaa miali n kan gbeni.»
Jesu waani mi taataama ke o baa kpe ki go fii
(Mat 20.17-19; Mrk 10.32-34)
31Jesu den taa bi piiga n niliediba ki piadi leni ba ki yedi: «Cengi mani, ti do ki caa Jerusalemi ke bi saawalipuaba n den diani yaala ke li maadi o Joa Bijua maama kuli, baa n tieni ki dudi. 32Bi baa cuo o ki teni bi nilanba. Bi baa ñuadi o ki faligi o, ki sii o po ti ñinsandi, 33ki pua o i baliji, ki yuandi ki kpa o. Ama li dataali daali, o baa fii bi tinkpiba siiga.» 34Bi ŋoadikaaba ki den gaa liba kuli laa maama nni. O maama yeni den boani ba. Baa den gaa Jesu n maadi yaala n bua ki yedi yaala.
Jesu noadi o juamo
(Mat 20.29-34; Mrk 10.46-52)
35Jesu n den nagidi Jeriko, li sua ke o juamo kaa u sankunu ki miadi. 36O den gbadi ke ku niligu pendi ke o buali lani n tie yaala. 37Bi den waani o ke Jesu, Nasareti yua n tagini ki baa pendi. 38O den kpaani: «Jesu, Davidi Bijua, gbadi n po mi ninñima.» 39Yaaba n den cuoni Jesu liiga den funi leni o ke wan suoni, ama o go den kpaani ki pugidi ki tua: «Davidi Bijua, gbadi n po mi ninñima.» 40Jesu den sedi ki yedi ban cuani o o kani. O juamo n den nagini, Jesu den buali o ki yedi: 41«A bua min tieni a po be?» O den guani ki yedi: «N Daano, n bua ŋan teni min go yaa nua.» 42Jesu den yedi o: «A nuni n go yaa nua, a dandanli paagi a.» 43Lanyogunu, o nuni go den noadi, ke o ŋoadi Jesu ki kpiagidi U Tienu. Bi niba kuli den laa lani, ki pagi U Tienu.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.