Luka 15
15
Ɓwalpyok a pyi wuyung mwang.
1Mǝi nɨm guisi kaas man ɓanɨmkɨn#15.1 ɓanɨmkɨn gimyesgu mɨ pan yi lagˈǝiyu. mɨ isokˈa gul ko ya mɨ kum Yesuna. 2Shok nɨmsa gimyes Farisa man mǝi mab kwani Musa, mɨ kuba pi nyiman mɨn shena ko: “A shok wan mɨ myesgwa ta nɨm mǝi pi pasarki mɨn shi pǝishinungnga man da.”
3A shok nɨmsa Yesu she ɓwalpyok gwa zɨn ko: 4“Abin nɨ gye a kɨrigook ta bin na man kikyapsi zonggo nyim, gye wuiya a kɨrigosɨn, tɨ laak war wur amsonyim mɨ amsonyim a yǝi kǝuwong, tɨ takai nyim pangnga sɨ wuyu da tɨ kuksɨna? 5Ta guksɨyewu tɨ yoksɨna a pampakˈalas, tɨn pi yilangmala. 6Ta yuk kwalu, ta yis mǝigu mɨn gul man da tɨ shena zɨn, ‘Gi mukˈum mɨ yilangmal shok gu guk kɨɓorongngǝt gu sɨ wuyu.’ 7Am shenong gin, ma a pi yilangmal kyam a kɨn donglǝt, a pyi pang pi pasarki nyim panggu tɨ war pi pasarkiwu, fang mǝi tak nyakˈal mǝigu mɨn wur amsonyim mɨ amsonyim mɨ war pi pasarkiwu.”
Ɓwalpyok a pyi wuyung guisi
8“Pang gye maas bi man guisi a pyok yim ngɨmas nyim wuya za kɨrina. Nɨ sɨ laak ɓis wui, sɨ swam kɨnkwala, sɨ nongyǝiya zhong, ya sɨ kukˈa? 9Dang sa gukˈu, sa yeem gimyesas man mǝi gakˈas a nyimyǝi sɨ shena zɨn, ‘Gi mukˈum mɨ yilangmal shok gu guk guisigǝrǝi wuyu.’ 10Panggin am she gin, nɨ ki yilangmal a yǝi mǝi zut Bapyi a pyi kaam nyim panggu tɨ war pi pasarkiwu.”
Ɓwalpyok a pyi wuyung kǝi
11Yesu shiɓɨlǝm, “Ta gye myesna man wukyai kpab ɓyeet. 12Pang ɗǝb pang tɨ shen pangghoosɨn, ‘Pang, takˈam gɨnǝt nywaipang.’ Pang pang gaaba zɨn.
13“Soon lagˈǝi kɨnkaina pang ɗǝb pang tɨ gwaˈam kab ki kɨn amsigas, tɨ sat kyasa a gye kaas. A yepang tɨ le ki kɨn amsigasa kɨn lyayang swam. 14Kɨnkai gu tɨ wui mɨ kab kigu tɨ manginu, kusum tana a kaas gu tɨ dangngu. Yilang kubtɨna. 15Tɨ dang tɨ tak kaamas a yǝi gye myes kǝi kaas pang, tɨ kip tɨna yǝi kwabǝi kaansɨkwalas. 16Dang dɨmǝi, tɨ saam ko tɨ kuk pǝishinung kaansɨkwal nɨmgu ma shiwu, Nat mangin gye panggu laak tɨ tak tɨ gyekiwu.
17“Da tɨ a kɨn zhibyiyasu, tɨ she ko: ‘Ɗǝyǝ, myes manana a kɨn gi mwan pangngǝt mǝigu mɨn man pǝishinung pang nyangsi kaas a yegosɨn, ama am wana, kusum bak makˈum. 18Ama tǝkˈng dangnga yǝi pangngǝt, zhena da ko, pangngǝt, bi pasarki yǝi mɨ pang donglǝt man ga. 19Ban lagˈǝi ko mɨ yisɨm ko kǝigaak gwaak. Yuk mɨ nam nyim a kɨn gi mwanaak.’ 20Tɨ tǝkˈa tɨ dangnga yǝi Pangngas.
“Tɨn ikka shangnanga man pangngas kwatɨna, tɨ kwa lwaanasa, tɨ ywǝi tɨ wum tɨna.
21“Kǝipang tɨ she nɨ pangngas, ‘Bi pasarki yǝi nɨ pang donglǝt, ban lagˈǝi ko mɨ yisɨma ko Kǝigaak ɗong.’
22“Pangngas shen gi mwanas, ‘Gi dang nyabi gi a mɨ landi nɨmgu fang mɨ pungnung gi nyaˈnga da. Gi a mɨ kwǝi gi tǝma da nyon amsigas man kuktɨ gi tǝma da bangngas. 23Gi a mɨ kyarak naak, mɨ kǝna mɨ shina mɨ muya. 24Shok gu kǝigǝt gwa ta tɨ mǝsa, nyinnya tɨ tǝkˈǝi, ta tɨ wuya, nyinnya mɨ kuktɨyǝi.’ Mɨ nyangbǝi mɨn muya.
25“Ma pi gwawu kǝigas pang dangnang na kɨn soi. Ta bǝi anang tɨ shi gulǝi man kwalu, tɨn kum mak ki man wangwang pǝi. 26Tɨ yis gyenna nyim a kɨn mwanpang kwal pang tɨ lǝitɨna. Wan bi kwaloom? 27Mwanpang yuk mɨ pyok, ‘Kǝinangngaak yukˈǝi, pangghook ken kyarak naak shok yukng kǝinangngaak ɗyaal.’
28“Da pang dangnang pang kummu twa tɨna, tɨ kɨya warang kɨn kwal, da pangghoosɨn tula, tɨ sakˈat tɨna. 29Nat mangin, tɨ shen pangghoosɨn ko, ‘Kwa! Yanang ɓongnongyǝi gwa mɨ pi man gɨ wa, ko azam nyim ɗyakˈal pyokgaak lagˈǝi. Nat mangin, gɨ takˈam kǝi lam lagˈǝi, nɨmgu ama muyung man gi bǝiyetru. 30Wana kǝigaak gwa tɨ awu, pangngu dang tɨ le nywaiyak a pi waasu, gɨ kǝn kyarak naak da!’
31“Pangngas sheda ko, ‘Kǝigǝt, kogwa taal gina man nam, kab kigu nɨ gɨtǝru nɨ gɨtaak. 32Nɨ pana mɨ kyol yilangmal a pyi kǝinangngaak gwa. Ta tɨn mǝsa mɨ tɨ yuk, ta tɨn wuya nɨ mɨ kukta.’ ”
S'ha seleccionat:
Luka 15: BUX (Boghom)
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 15
15
Ɓwalpyok a pyi wuyung mwang.
1Mǝi nɨm guisi kaas man ɓanɨmkɨn#15.1 ɓanɨmkɨn gimyesgu mɨ pan yi lagˈǝiyu. mɨ isokˈa gul ko ya mɨ kum Yesuna. 2Shok nɨmsa gimyes Farisa man mǝi mab kwani Musa, mɨ kuba pi nyiman mɨn shena ko: “A shok wan mɨ myesgwa ta nɨm mǝi pi pasarki mɨn shi pǝishinungnga man da.”
3A shok nɨmsa Yesu she ɓwalpyok gwa zɨn ko: 4“Abin nɨ gye a kɨrigook ta bin na man kikyapsi zonggo nyim, gye wuiya a kɨrigosɨn, tɨ laak war wur amsonyim mɨ amsonyim a yǝi kǝuwong, tɨ takai nyim pangnga sɨ wuyu da tɨ kuksɨna? 5Ta guksɨyewu tɨ yoksɨna a pampakˈalas, tɨn pi yilangmala. 6Ta yuk kwalu, ta yis mǝigu mɨn gul man da tɨ shena zɨn, ‘Gi mukˈum mɨ yilangmal shok gu guk kɨɓorongngǝt gu sɨ wuyu.’ 7Am shenong gin, ma a pi yilangmal kyam a kɨn donglǝt, a pyi pang pi pasarki nyim panggu tɨ war pi pasarkiwu, fang mǝi tak nyakˈal mǝigu mɨn wur amsonyim mɨ amsonyim mɨ war pi pasarkiwu.”
Ɓwalpyok a pyi wuyung guisi
8“Pang gye maas bi man guisi a pyok yim ngɨmas nyim wuya za kɨrina. Nɨ sɨ laak ɓis wui, sɨ swam kɨnkwala, sɨ nongyǝiya zhong, ya sɨ kukˈa? 9Dang sa gukˈu, sa yeem gimyesas man mǝi gakˈas a nyimyǝi sɨ shena zɨn, ‘Gi mukˈum mɨ yilangmal shok gu guk guisigǝrǝi wuyu.’ 10Panggin am she gin, nɨ ki yilangmal a yǝi mǝi zut Bapyi a pyi kaam nyim panggu tɨ war pi pasarkiwu.”
Ɓwalpyok a pyi wuyung kǝi
11Yesu shiɓɨlǝm, “Ta gye myesna man wukyai kpab ɓyeet. 12Pang ɗǝb pang tɨ shen pangghoosɨn, ‘Pang, takˈam gɨnǝt nywaipang.’ Pang pang gaaba zɨn.
13“Soon lagˈǝi kɨnkaina pang ɗǝb pang tɨ gwaˈam kab ki kɨn amsigas, tɨ sat kyasa a gye kaas. A yepang tɨ le ki kɨn amsigasa kɨn lyayang swam. 14Kɨnkai gu tɨ wui mɨ kab kigu tɨ manginu, kusum tana a kaas gu tɨ dangngu. Yilang kubtɨna. 15Tɨ dang tɨ tak kaamas a yǝi gye myes kǝi kaas pang, tɨ kip tɨna yǝi kwabǝi kaansɨkwalas. 16Dang dɨmǝi, tɨ saam ko tɨ kuk pǝishinung kaansɨkwal nɨmgu ma shiwu, Nat mangin gye panggu laak tɨ tak tɨ gyekiwu.
17“Da tɨ a kɨn zhibyiyasu, tɨ she ko: ‘Ɗǝyǝ, myes manana a kɨn gi mwan pangngǝt mǝigu mɨn man pǝishinung pang nyangsi kaas a yegosɨn, ama am wana, kusum bak makˈum. 18Ama tǝkˈng dangnga yǝi pangngǝt, zhena da ko, pangngǝt, bi pasarki yǝi mɨ pang donglǝt man ga. 19Ban lagˈǝi ko mɨ yisɨm ko kǝigaak gwaak. Yuk mɨ nam nyim a kɨn gi mwanaak.’ 20Tɨ tǝkˈa tɨ dangnga yǝi Pangngas.
“Tɨn ikka shangnanga man pangngas kwatɨna, tɨ kwa lwaanasa, tɨ ywǝi tɨ wum tɨna.
21“Kǝipang tɨ she nɨ pangngas, ‘Bi pasarki yǝi nɨ pang donglǝt, ban lagˈǝi ko mɨ yisɨma ko Kǝigaak ɗong.’
22“Pangngas shen gi mwanas, ‘Gi dang nyabi gi a mɨ landi nɨmgu fang mɨ pungnung gi nyaˈnga da. Gi a mɨ kwǝi gi tǝma da nyon amsigas man kuktɨ gi tǝma da bangngas. 23Gi a mɨ kyarak naak, mɨ kǝna mɨ shina mɨ muya. 24Shok gu kǝigǝt gwa ta tɨ mǝsa, nyinnya tɨ tǝkˈǝi, ta tɨ wuya, nyinnya mɨ kuktɨyǝi.’ Mɨ nyangbǝi mɨn muya.
25“Ma pi gwawu kǝigas pang dangnang na kɨn soi. Ta bǝi anang tɨ shi gulǝi man kwalu, tɨn kum mak ki man wangwang pǝi. 26Tɨ yis gyenna nyim a kɨn mwanpang kwal pang tɨ lǝitɨna. Wan bi kwaloom? 27Mwanpang yuk mɨ pyok, ‘Kǝinangngaak yukˈǝi, pangghook ken kyarak naak shok yukng kǝinangngaak ɗyaal.’
28“Da pang dangnang pang kummu twa tɨna, tɨ kɨya warang kɨn kwal, da pangghoosɨn tula, tɨ sakˈat tɨna. 29Nat mangin, tɨ shen pangghoosɨn ko, ‘Kwa! Yanang ɓongnongyǝi gwa mɨ pi man gɨ wa, ko azam nyim ɗyakˈal pyokgaak lagˈǝi. Nat mangin, gɨ takˈam kǝi lam lagˈǝi, nɨmgu ama muyung man gi bǝiyetru. 30Wana kǝigaak gwa tɨ awu, pangngu dang tɨ le nywaiyak a pi waasu, gɨ kǝn kyarak naak da!’
31“Pangngas sheda ko, ‘Kǝigǝt, kogwa taal gina man nam, kab kigu nɨ gɨtǝru nɨ gɨtaak. 32Nɨ pana mɨ kyol yilangmal a pyi kǝinangngaak gwa. Ta tɨn mǝsa mɨ tɨ yuk, ta tɨn wuya nɨ mɨ kukta.’ ”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation