Luka 4
4
Bilis ɓam Yesu
1Yesu, leugˈomǝi mɨ Kyakng Sogomong tɨ tula ɓul Urdun Sogomong Bapyi ta ɓɨlǝma da a kɨn zam wǝi, 2a yepang bilis ɓamtɨna gɨn sonong wur mopsi. Tɨ shi gyeki lagˈǝi a kɨn sonong pang, a nontang, kusum shi tɨna.
3Kɨnkaina bilis sheda ko, “Abin gɨn kǝi Bapyiyu shen kyaam gwa sɨ tǝm zongkongnga.”
4Yesu nɨmbǝi ko, “Ni wǝiyongnga, ‘Myes laak tǝmyi pi zongkong mɨ nyimas.’ ”
5Bilis dang mɨ da na mɨ twana a ɓyongɓyong yǝi, tɨ tol ta pat gung pishena. 6Bilis sheda ko, “Ama Takga kab kǝmong osɨn man gung, shok mɨ takˈumǝi kɨn amsigǝt, ama takng kab panggu malǝt yokˈu. 7Shokna ga bin na lǝwong namu, pat a tǝm gɨtaak.”
8Yesu nɨmbǝi, “Ni wǝiyongnga, ‘Ga lǝwong pangngaak Bapyi gɨ pi gaana da mɨ nyimas.’ ”
9Bilis yok tɨna da Urushalima tɨ yaatɨna tɨ ɗǝya pi ɗyongsol yǝi Kwal Bapyi, taa kaas wana. 10Shok nɨ wǝiyongnga ko:
“ ‘Ta takpyok mɨ mǝi zut Bapyi a piyaak ya mɨ dǝl gɨna;
11ma osga pyi a kɨn amsigosɨn,
ya ga kil bangngaak a pi kyaam.’ ”
12Yesu nɨmbǝi da, “Ni wǝiyongnga ko, kang ga ɓam Pangngaak Bapyi.”
13Da bilis nong pat ɓam Yesuwu, tɨ waar tɨna da gye suk.
Mɨ kɨi Yesu a Nazarat
14Yesu yukˈa kɨn Galili a kɨn konok Sogomong Bapyi, tak pyok piyas bǝm gyot kaas pangnga. 15Tɨ kyolkɨna a kɨn Kwalkǝi gimyes Yahuda, kona yok yɨsɨmasa.
16Yesu dangnga Nazarat, yegu ta tɨ tǝkˈu, tɨ wara a kɨn yǝi kam Bapyi, a pi taal sogng man Kwalkǝi gimyes Yahuda#4.16 a pi taal sogng man Kwalkǝi gimyes Yahuda Taal maak mɨ zungdi anang taal nyangi mɨ zungdi., panggu ta nɨ ki pinungngasu. Tɨ tǝkˈa tɨ ɗǝya shok bǝski, 17mɨ yok ɓukˈumung pyok nɨmgu pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi Ishaya wǝiyu mɨ taktɨna. Tɨ tǝiyu, tɨ kuk yegu mɨ wǝi ko:
18“Sogomong Bapyi gɨn Pang anna piyet,
shok gu tɨ ɗakˈumǝi ko zhe pungnung pyok mɨ mǝi lwaan.
Tɨ surum ko zhe pyok tǝiyong nɨ mǝigu mɨn zukngngawu
man yuk mɨ yɨi nɨ mǝi mob,
nyang mǝiguna mɨ kyaak sɨnu,
19Ya dasbǝi ɓongnongyǝi Pangnga gɨn nɨmkaam gimyesas.”#4.19 ISA 61.12
20Da tɨ nong bǝsongngu, tɨ kuibɨl wǝiyong kipangnga, tɨ yuk mɨ gin tɨ takng mǝi pi gaan tɨ tǝma kaas. Kona a kɨn Kwalkǝi gimyes Yahuda pang wur yiya a piyas, 21tɨ nyangbǝi shenong zɨn ko, “Yinge wǝiyong kigwa leugˈomǝi a kɨn kumungngook.” 22Pat gimyes she pungnung pyok piyas an ɗaksɨna a pi pyok ɓɨlang a tul kɨn pyokˈasu. “Mɨ lǝi ko, kǝigwa nɨ kǝi Yusufu lagˈǝiye?” 23Yesu she zɨn ko, “Nɨ maba gya rab kyimpyok gwa nam; ‘Pangghook, pyes kaamaak! Pi wana a kɨn kaasak kigu mɨ kum gɨ pi a Kafarnahumu.’ ” 24Tɨ shiɓɨlem ko, “Am she nyakˈal gin, Gye pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi laak panggu mɨ nɨmbǝi mɨ da kaasasu. 25Am zhe gina ko am mabbangnga ko ta koi waasna yanangnga kɨn Israila a kyeen Iliya, a kyeenpang lwai ta lagˈǝi gɨn ɓongnongyǝi mwai mɨ tangngu, kusum tayǝiya kyam kɨn kab kaas pang. 26Nat mangin ta mɨ sut Iliya a pi gyegosɨn lagˈǝi, ndǝ tɨ koi maas Zarafat a kɨn kaas Sidon. 27Ta gimyesna yanangnga man gbǝi a kyeen Ilisha pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi, nat gye nyimosɨn pyes lagˈǝi ndǝ Naˈaman myes Suriya.”
28Pat gimyes a kɨn Kwalkǝi gimyes Yahuda pang twasɨna da mɨ kum kigwawu. 29Mɨ tǝkˈa, mɨ partɨna tɨ tula naan dangyǝi pang, mɨ yok tɨna dang a ɓyongɓyong dɨm yegu ta mɨ kaan kaas pangngu, ko ya mɨ kyib tɨna tɨ tana kaasas koom dɨm pang. 30Nat mangin tɨ lam kɨn tang gimyes gwa tɨ sat kigasa.
Yesu Par Pasar Mokˈǝt
31Kɨnkaina Yesu sara tɨ suna ɗaak Kafarnahum, a kɨn kaas Galili, tɨ nyangbǝi kyolkɨna nɨ gimyes a pi taal sogng man kam Bapyi gimyes Yahuda. 32Ɗaksɨna mɨ kigu ta kyolu, shok zuras man kǝumong a kɨnna. 33A kɨn Kwalkǝi gimyes Yahuda pang ta gye myesna panggu pasar mokˈǝt kubtawu, tɨ os goiya konokˈa tɨ she ko, 34“Wanni! Nɨ wan mɨ ga baka a yegoom, Yesu myes Nazarat? Gɨ a ko ya gɨ gyong mɨna? Mabga maba gɨ bi tɨ Kyakng Bapyi!”
35Yesu zhakta, “Yet, tul naan shokˈas!” Pasar mokˈǝt pang byang myespangnga kaas a ɓɨlǝmosɨn gyot tɨ tula tɨ kum gye shinungshok da lagˈǝi.
36Kipang kwaar pat gimyesa mɨn shena gyakˈosɨn ko, “Nɨ gwa kyim kyolki mɨ nɨmgwa? Mɨ konok man kǝmong mɨ ta par pasar mokˈǝt mɨn tula!” 37Shepyok piyas bǝmyǝiya yegu mɨn gulu.
Yesu pyes gimyes yanang
38Yesu waar Kwalkǝi gimyes Yahuda pangnga tɨ dangnga a kwal Siman. Kwamli Saminu sa lǝuyǝi mɨ lerong shok, mɨ shenong Yesu ko tɨ muksa. 39Shok nɨmsa, tɨ ɗǝiya gakˈas tɨ zhak pasar ledongshok pangnga, Lerong shok pang waarsɨna. Sɨ tǝkˈa sɨ tɨi pǝishinungnga zɨn.
40Da taal dangngǝi sakngngu, gimyes a mɨ mǝi shinungshokˈa yǝi Yesu, pat mǝigu mɨn man kogwa kyim shinungshok ɗong ɗong, tɨn yit amsina pi kona a kɨrigosɨn, tɨ pyessɨna. 41Kɨnkaina pasar mokˈǝt tula naan kɨn gimyes yanangnga, pasar mokˈǝt pang mɨ os goiya konokˈa, mɨn shena ko, “Gɨ bi kǝi Bapyi!” Nat mangin tɨ zhak sɨna tɨ waar sɨn mɨ she pyokˈa lagˈǝi, shokgu mɨi mabba ko tɨ bi tɨ Kɨristiwu.
42A pyok zheyongyǝi Yesu dangnga yegu gimyes laakˈu. Gimyes nongyǝiyasa, da mɨ kuktawu, mɨ ɓakayosɨn ko mɨ gongtɨna waar sɨn. 43Nat Mangin tɨ she zɨn ko, “Gbak ko dang mɨ pungnung pyokˈa gɨn gung Bapyi a gyak kaas nat, shok nɨmsa nɨ mɨ surum.” 44Se tɨ shiɓɨlǝma mɨ tak pyok Bapyi a kɨn kwalkǝi gimyes Yahudiya.
S'ha seleccionat:
Luka 4: BUX (Boghom)
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 4
4
Bilis ɓam Yesu
1Yesu, leugˈomǝi mɨ Kyakng Sogomong tɨ tula ɓul Urdun Sogomong Bapyi ta ɓɨlǝma da a kɨn zam wǝi, 2a yepang bilis ɓamtɨna gɨn sonong wur mopsi. Tɨ shi gyeki lagˈǝi a kɨn sonong pang, a nontang, kusum shi tɨna.
3Kɨnkaina bilis sheda ko, “Abin gɨn kǝi Bapyiyu shen kyaam gwa sɨ tǝm zongkongnga.”
4Yesu nɨmbǝi ko, “Ni wǝiyongnga, ‘Myes laak tǝmyi pi zongkong mɨ nyimas.’ ”
5Bilis dang mɨ da na mɨ twana a ɓyongɓyong yǝi, tɨ tol ta pat gung pishena. 6Bilis sheda ko, “Ama Takga kab kǝmong osɨn man gung, shok mɨ takˈumǝi kɨn amsigǝt, ama takng kab panggu malǝt yokˈu. 7Shokna ga bin na lǝwong namu, pat a tǝm gɨtaak.”
8Yesu nɨmbǝi, “Ni wǝiyongnga, ‘Ga lǝwong pangngaak Bapyi gɨ pi gaana da mɨ nyimas.’ ”
9Bilis yok tɨna da Urushalima tɨ yaatɨna tɨ ɗǝya pi ɗyongsol yǝi Kwal Bapyi, taa kaas wana. 10Shok nɨ wǝiyongnga ko:
“ ‘Ta takpyok mɨ mǝi zut Bapyi a piyaak ya mɨ dǝl gɨna;
11ma osga pyi a kɨn amsigosɨn,
ya ga kil bangngaak a pi kyaam.’ ”
12Yesu nɨmbǝi da, “Ni wǝiyongnga ko, kang ga ɓam Pangngaak Bapyi.”
13Da bilis nong pat ɓam Yesuwu, tɨ waar tɨna da gye suk.
Mɨ kɨi Yesu a Nazarat
14Yesu yukˈa kɨn Galili a kɨn konok Sogomong Bapyi, tak pyok piyas bǝm gyot kaas pangnga. 15Tɨ kyolkɨna a kɨn Kwalkǝi gimyes Yahuda, kona yok yɨsɨmasa.
16Yesu dangnga Nazarat, yegu ta tɨ tǝkˈu, tɨ wara a kɨn yǝi kam Bapyi, a pi taal sogng man Kwalkǝi gimyes Yahuda#4.16 a pi taal sogng man Kwalkǝi gimyes Yahuda Taal maak mɨ zungdi anang taal nyangi mɨ zungdi., panggu ta nɨ ki pinungngasu. Tɨ tǝkˈa tɨ ɗǝya shok bǝski, 17mɨ yok ɓukˈumung pyok nɨmgu pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi Ishaya wǝiyu mɨ taktɨna. Tɨ tǝiyu, tɨ kuk yegu mɨ wǝi ko:
18“Sogomong Bapyi gɨn Pang anna piyet,
shok gu tɨ ɗakˈumǝi ko zhe pungnung pyok mɨ mǝi lwaan.
Tɨ surum ko zhe pyok tǝiyong nɨ mǝigu mɨn zukngngawu
man yuk mɨ yɨi nɨ mǝi mob,
nyang mǝiguna mɨ kyaak sɨnu,
19Ya dasbǝi ɓongnongyǝi Pangnga gɨn nɨmkaam gimyesas.”#4.19 ISA 61.12
20Da tɨ nong bǝsongngu, tɨ kuibɨl wǝiyong kipangnga, tɨ yuk mɨ gin tɨ takng mǝi pi gaan tɨ tǝma kaas. Kona a kɨn Kwalkǝi gimyes Yahuda pang wur yiya a piyas, 21tɨ nyangbǝi shenong zɨn ko, “Yinge wǝiyong kigwa leugˈomǝi a kɨn kumungngook.” 22Pat gimyes she pungnung pyok piyas an ɗaksɨna a pi pyok ɓɨlang a tul kɨn pyokˈasu. “Mɨ lǝi ko, kǝigwa nɨ kǝi Yusufu lagˈǝiye?” 23Yesu she zɨn ko, “Nɨ maba gya rab kyimpyok gwa nam; ‘Pangghook, pyes kaamaak! Pi wana a kɨn kaasak kigu mɨ kum gɨ pi a Kafarnahumu.’ ” 24Tɨ shiɓɨlem ko, “Am she nyakˈal gin, Gye pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi laak panggu mɨ nɨmbǝi mɨ da kaasasu. 25Am zhe gina ko am mabbangnga ko ta koi waasna yanangnga kɨn Israila a kyeen Iliya, a kyeenpang lwai ta lagˈǝi gɨn ɓongnongyǝi mwai mɨ tangngu, kusum tayǝiya kyam kɨn kab kaas pang. 26Nat mangin ta mɨ sut Iliya a pi gyegosɨn lagˈǝi, ndǝ tɨ koi maas Zarafat a kɨn kaas Sidon. 27Ta gimyesna yanangnga man gbǝi a kyeen Ilisha pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi, nat gye nyimosɨn pyes lagˈǝi ndǝ Naˈaman myes Suriya.”
28Pat gimyes a kɨn Kwalkǝi gimyes Yahuda pang twasɨna da mɨ kum kigwawu. 29Mɨ tǝkˈa, mɨ partɨna tɨ tula naan dangyǝi pang, mɨ yok tɨna dang a ɓyongɓyong dɨm yegu ta mɨ kaan kaas pangngu, ko ya mɨ kyib tɨna tɨ tana kaasas koom dɨm pang. 30Nat mangin tɨ lam kɨn tang gimyes gwa tɨ sat kigasa.
Yesu Par Pasar Mokˈǝt
31Kɨnkaina Yesu sara tɨ suna ɗaak Kafarnahum, a kɨn kaas Galili, tɨ nyangbǝi kyolkɨna nɨ gimyes a pi taal sogng man kam Bapyi gimyes Yahuda. 32Ɗaksɨna mɨ kigu ta kyolu, shok zuras man kǝumong a kɨnna. 33A kɨn Kwalkǝi gimyes Yahuda pang ta gye myesna panggu pasar mokˈǝt kubtawu, tɨ os goiya konokˈa tɨ she ko, 34“Wanni! Nɨ wan mɨ ga baka a yegoom, Yesu myes Nazarat? Gɨ a ko ya gɨ gyong mɨna? Mabga maba gɨ bi tɨ Kyakng Bapyi!”
35Yesu zhakta, “Yet, tul naan shokˈas!” Pasar mokˈǝt pang byang myespangnga kaas a ɓɨlǝmosɨn gyot tɨ tula tɨ kum gye shinungshok da lagˈǝi.
36Kipang kwaar pat gimyesa mɨn shena gyakˈosɨn ko, “Nɨ gwa kyim kyolki mɨ nɨmgwa? Mɨ konok man kǝmong mɨ ta par pasar mokˈǝt mɨn tula!” 37Shepyok piyas bǝmyǝiya yegu mɨn gulu.
Yesu pyes gimyes yanang
38Yesu waar Kwalkǝi gimyes Yahuda pangnga tɨ dangnga a kwal Siman. Kwamli Saminu sa lǝuyǝi mɨ lerong shok, mɨ shenong Yesu ko tɨ muksa. 39Shok nɨmsa, tɨ ɗǝiya gakˈas tɨ zhak pasar ledongshok pangnga, Lerong shok pang waarsɨna. Sɨ tǝkˈa sɨ tɨi pǝishinungnga zɨn.
40Da taal dangngǝi sakngngu, gimyes a mɨ mǝi shinungshokˈa yǝi Yesu, pat mǝigu mɨn man kogwa kyim shinungshok ɗong ɗong, tɨn yit amsina pi kona a kɨrigosɨn, tɨ pyessɨna. 41Kɨnkaina pasar mokˈǝt tula naan kɨn gimyes yanangnga, pasar mokˈǝt pang mɨ os goiya konokˈa, mɨn shena ko, “Gɨ bi kǝi Bapyi!” Nat mangin tɨ zhak sɨna tɨ waar sɨn mɨ she pyokˈa lagˈǝi, shokgu mɨi mabba ko tɨ bi tɨ Kɨristiwu.
42A pyok zheyongyǝi Yesu dangnga yegu gimyes laakˈu. Gimyes nongyǝiyasa, da mɨ kuktawu, mɨ ɓakayosɨn ko mɨ gongtɨna waar sɨn. 43Nat Mangin tɨ she zɨn ko, “Gbak ko dang mɨ pungnung pyokˈa gɨn gung Bapyi a gyak kaas nat, shok nɨmsa nɨ mɨ surum.” 44Se tɨ shiɓɨlǝma mɨ tak pyok Bapyi a kɨn kwalkǝi gimyes Yahudiya.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation