लूका 15
15
ल़ूह तोरक्योगी पे
(मत्ती १८:१२-१४)
1ङ्यिहमा च्यी़ ठाल तुहएँ मिहया़ दाङ लेहमेन तिहक्च्येम्बा मिहया़ येशूगी सुङदेन ङ्यिहन्ज्येला ओहङसीन।#लूक ५:२९,३० 2यिहॱनाङ फरिसीया़ दाङ छ्य़े-ठिमकी लोबेनया़गी येशूगी तेहन्दाला, “दि मिहगी नि तिहक्च्येम्बा मिहया़ला क़े क्याहप्ती खुङया़ ङ्याम्बुराङ तेहती साहउ दु!” म़ेदी लोहङडी पेहसीन। 3ओहले येशूगी पे च्यी़ ज़्या़दी सुङ नाङसीन, 4“ख्या नाहङला सुतीॱआङ ल़ूह क्याह च्यी़ येहबा म़े ज़्यो़, ओहले ओ़ह ल़ूह क्याह च्यी़ नाहङला ल़ूह च्यी़ तोर्सीमाना खोगी क्याह च्यी़ला च्यी़ छ्याक्पा ल़ूहया़ला पाङगालाराङ क्युर ज़्या़दी तोरक्यो ल़ूहला च्य़ेह माहसीहन थु छोल मेहतेहकें ले? 5ओहले खोगी तोरक्यो ल़ूह च्य़ेह सिहन फान्ज्यो क़ेहनाङ पेहती ताक्चाला काल्दी खाङबाला ख्योङगे। 6खाङबाला लेप्ती खो राहङगी रो़हया़ दाङ टोहङरोया़ला क़े क्याहप्ती माएँ, ‘ङाहती तोरक्यो ल़ूह ङाहगी च्य़ेह सिहन्सीन! ता़ह ङाह ङ्याम्बुराङ ख्याया़ॱआङ क़ेहनाङ पेहतोङ!’ म़ेदी माएँ। 7ङाहगी ख्याला माएँ, स्या़बा डुप मेहकोहएँ क्याह च्यी़ला च्यी़ छ्याक्पा टाहङबुया़ला म़ेदी स्या़बा डुप्के तिहक्च्येम्बा मेहन्दा च्यी़गी तेहन्दाला स्यिहङगामला माहङबु काहसो पेहच्ये येह।”
ङुल-टाङ तोरक्योगी पे
8 “ओहले येहपाराङ, पे यिहॱना़: पी़हमी च्यी़ ङ्याम्बु ङुल-टाङ च्यु येहकें। ओहले मोहगी ङुल-टाङ च्यी़ तोर च्य़ूसीन। ता़हनी ओ़ह पी़हमीगी च्यि पेहटो? लो पार्ती काना-कुनाया़ला छ्या़मागी च्यो़हदी ओ़ह ङुल-टाङ माहन्ज्योर थु मेहछोल्गे ले? 9ओहले ओ़ह ङुल-टाङ ज्योर फान्ज्यो मोहगी राहङगी ङ्येन्जेन-ङ्येहवा दाङ ख्यिम्जीया़ला क़े क्याहप्ती माएँ, ‘ङाहती तोरक्योगी ङुल-टाङ ङाहगी ज्योर्सीन! ता़हनी स्यो, ओहराङ क़ेहनाङ पेहकें।’ 10ङाहगी ख्याला माएँ, ओ़ह ल़ेहमुराङ पेहती राहङगी सेमगी स्या़बा डुप्के तिहक्च्येम्बा मेहन्दा च्यी़गी तेहन्दाला किन्ज्योकी स्यिहङगामकी स्याहप्च्यीया़गी दिनला काहसो पेहकें।”
पुह तोरक्योगी पे
11ओहले येहपाराङ येशूगी दि पे सुङ नाङसीन, “मिह च्यी़दी पुह पिन ङ्यी़ येह। 12ओहले पुह च्युङागी आबाला मासीन, ‘आबा, ङाहगी ज्योर कोहएँगी फास्यी ङाहला के़ह लाङ।’ ओहले आबागी राहङगी क्युह पुह पिन ङ्यी़लाराङ के़ह तेर्सीन।”
13 “ङ्यिहमा तोबा तिङले पुह च्युङागी राहङ ङ्याम्बु येहकेन्गी थाम्ज्यीराङ फास्यी ख्येर्ती लेहमेन लुहङबाला काहल्सीन। ओहले ओ़हला खोगी सेमला ने़जेबा काहने थेते पेहती राहङ ङ्याम्बु येहकेन्गी क्युह रेबेॱराङ क्युर्सीन। 14ओहले खोगी क्युह चो़ह फान्ज्यो ओ़ह लुहङबाला मुहयी क्याहप्सीन ओहले खो ज्यिबुराङ तुहक्पु ङ्युहङसीन। 15ओहले खो ओ़ह क्याहल-खापगी मिह च्यी़साला ल़ेह छोल काहल्सीन। ओ़ह मिहगी खोला पाङगाया़ला फा़या़ छोएँगी ल़ेह#१५:१५ फा़या़ छोएँगी ल़ेह: यहूदीया़की ठिमला फा़दी मेहचाङा सेम्ज्येन यिहम्बा। फा़या़ला दे़गेन, छोएँगी ल़ेह पेहसीमानानी ओ़ह ङोह-छारी दाङ थाम्ज्यी म़ेदी मा फाम्बुगी ल़ेह यिहम्बा। तेर्सीन। 16ओहले खो फा़गी साहएँ से़हया़ से़हदी राहङगी टेहपा सोएँ सेम्बा पेहको येहकें। यिहॱनाङ सुगीॱआङ खोला साएँ स़ेह माहतेर।”
17 “ओ़ह ती़हजीला गा खोगी सेम स्यार्ती ओहङसीन ओहले खोगी मासीन, ङाहगी आबासाला योक्पुया़ टेहपा काहङ से़हदीॱआङ ल्हा़एँ। ङाहती देला टेहपा तो़दी स्यिज्ये पेहसीन। 18ता़ह ङाह आबासाला लो़ह काहल्दी माएँ, ‘आबा, ङाहगी किन्ज्यो दाङ राहङगी तेहन्दाला टाह पेहते तिहक्पा पेहसीन। 19ता़ह ङाह राहङगी पुह माज्ये सी़हज्ये म़ेह यिहॱनाङ ङाहला राहङगी कोहरोवा च्यी़ ल़ेहमुराङ ने़दी ज़्या़ नाङदोङ’ म़ेदी आबाला माएँ” म़ेदी खोगी सेमला ऩेसीन। 20“ओ़ह तिङला खो लाहङदी आबासाला लो़ह काहल्सीन। आबागी खोला था़-रिहङबुले ओहङगेॱराङ पेहक्यो थोङसीन। ओहले आबागी सेम, निङज्यीगी काहङदी ओहङसीन ओहले आबा राहङ पुहला थुज्येला छ्योङदी काहल्सीन, ओहले ज्यिबुराङ क़ेहनाङ लाहङदी राहङ पुहला प्राहङज्या ताप्ते च्युक पेहसीन।”
21 “ओहले पुहगी मासीन, ‘आबा, ङाहगी किन्ज्यो दाङ राहङला टाह पेहते तिहक्पा पेहसीन, ता़ह ङाह, आबागी पुह माज्ये सी़हज्ये म़ेह।’ 22यिहॱनाङ आबागी राहङगी योक्पुया़ला क़े क्याहप्ती मासीन, ‘ग्यो़बाराङ काहल्दी थाम्ज्यी म़ेदी या़हबु काप्च्या ख्योङदी खोला केन तेर्तोङ। ओहले खोदी लाहक्पाला सितुप ओहले काङबाला लेकाम केन तेर्तोङ। 23ओहले छोम्बु पिहउ पी़हरु च्यी़ सेत्ती डेन साहज्येला ठाबे पेहतोङ, तिहरीङ ओहराङ जोम्दी खाम्साङबु पेहकें। 24च्यिबे मासीमाना दि ङाहगी पुह स्यिक्यो येहकें, यिहॱनाङ नाहरे थार्ती येह, तोरक्यो येहकें, यिहॱनाङ नाहरे च्य़ेह सिहन्दी येह।’ म़ेदी खुङया़ क़ेहनाङ पेहती डेन साहज्ये छ़ूसीन।”
25 “ओ़ह ती़हजीला पुह छ्येवादी स्यिहङला येहकें। ओहले खो लो़हदी खाङबाला लेप्केमु खोगी लु लेहन्दे छ्याम्गेन थ़ेसीन। 26ओहले खोगी योक्पु च्यी़ला क़े क्याहप्ती टी़हसीन, ‘दि थाम्ज्यीराङ छ्याम्गेन दाङ लु लेहन्गेनया़ च्यिबे पेहक्यो यिहम्बा आँह?’ 27ओहले योक्पुगी, ‘राहङगी नो़ह लो़हदी फेप नाङग्यो येह। ओहले राहङगी नो़ह थाङबुराङ फेप नाङग्यो सोङबे राहङगी आबागी छोम्बु पिहउ पी़हरु च्यी़ सेत्ती डेन तेर्ती खाम्साङबु पेहक्यो यिहम्बा’ म़ेदी स्येसीन 28दि केच्या थ़े फान्ज्यो पुह छ्येवा स्यिहताङ पेहती खाङबा नाहङला ओहङ माहतेर। ओहले आबादी फिला ओहङदी खोला ओहम्ज्ये छोल्सीन।”
29 “यिहॱनाङ खोगी आबाला दि ल़ेहमु म़ेदी ल़ेहन क्याहप्सीन, ‘देजे लोह थु ङाह आबागी खाङबाला योक्पु ल़ेहमुराङ पेहती ल़ेह पेहसीन। ओहले राहङगी नाङग्योकी काया़ ङाहगी नाहम्माॱनाङ ची़दी तेहसीन। यिहॱनाङ ङाहलादी नाहमॱआङ रो़हया़ ङ्याम्बु छो़दी साहज्येला राह पी़हरु च्यी़ॱआङ माहनाङ’।”
30 “‘ओहले राहङगी क्युह थाम्ज्यीराङ बान्डानीया़ ङ्याम्बु सिहन्दा च्येती ओहङग्यो पुह ओहङगेमुदी राहङगी दि से़दी ज़्या़क्योगी छोम्बु पिहउ पी़हरु खोगी तेहन्दाला सेत्ती डेन क्याहप्नाङसीन।’ 31ओहजेला आबादीगी, ‘पुह, ख्येनी नाहम-माना ङाह ङ्याम्बुराङ येह ले, ओहले ङाह ङ्याम्बु का़ह येहकेन्दीॱआङ ख्येतीराङ यिहम्बा। 32ओ़ह सोङबे तिहरीङ ओहराङगी डेन से़हदी खाम्साङबु पेहक्यो ठाबेराङ यिहम्बा च्यिबे मासीमाना स्यिक्यो ओ़ह ख्येगी नो़ह सोम्बो च्य़ेह सिहन्सीन, खो तोरक्यो येहकें ता़हनी ज्योर्सीन’!”
S'ha seleccionat:
लूका 15: HYLM
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.