Luka 16
16
Krum kɨ Ntaan Song Ko Wal Ni Kɨ Pak Nokka̱
1Yesu tong kɨ ɓal ma̱ la̱p ɓakyena̱ si ɗe, “Pama̱ krum kɨ duri ka ɗi ni sa̱l na pak sa̱ni ye ti kɨ pama̱ krum kɨ ɗem nok kɨ ni, kɨ vung ti ko ɓal tong kɨ ni ko ka krum song ni wal kɨ pak nok ye ti ɗi ɗem dyilli ma̱ duri ye. 2Wo, Krum kɨ duri ti ɗaɗi krum song ni wal kɨ pak sa̱ni ye ti ni tel ɓyeng ɗe, ‘Ami a ɗi ka̱lli kɨ kɨ ka̱? Ka̱ ɓal ka̱ tong ɓal ɓasong ɗi ɗem tɨk si kɨ pye nok ti pa̱ ghen, ka̱ ya ma̱ so kyan ma̱ ɗem nok kɨ ghen ki.’
3“Krum kɨ na pak nok ti ɗyak ɗe, ‘Ɓangluka̱ pra ghen ghak nok, ami ɓa a ɗem ɓa? A ya krak mamaa ki, shisha tuk ghen tuk ko ɓorpak. 4A pa̱n ɓasong pa̱n ɓa a ɗemma̱, ɗong ni pra ghen ghak nok, ɗong ɓal mukrum kɨ la̱p ghen ni kɨ ghak ɓal luk su.’
5“Wo, Ni ɗa sa̱ pyang ɓal krum song ɗi ma̱ ɓal kaat ɓangluk ye na̱. Ni ta̱l kɨ nkyeng ti ɗe, ‘Kaat ɓangluka̱ pani kɨ pye ka̱?’
6“Ni tong ɗe, ‘Yer ma̱gher dan dra tra.’
“Krum kɨ na pak nok ye tong ɗe, ‘Ka̱ la̱p ngvot bwai ka̱ ka̱ tung ghɨl sa̱ kya ka̱ ɓaat tra bwat ti.’
7“Ni vying pye kɨ mi ti ni tel ɓyeng, ‘Yi ka̱ a pani?’
“ ‘Ni lin ɗe, “Bufu mor dandra tra.” ’
“Krum kɨ na pak ɓal sa̱ni ti tong kɨ ni ɗe, ‘Ngvot bwai ka̱ tu, ka̱ wat ti ka̱ ɓaat tra bwatti.’
8“Ɓangluk ye ka̱l tɨk ɓa ɓasong krum kɨ na paal sa̱ni ye kɨ nga ɗem makwot ti ni ɗemma̱ wo, ni gha̱p taa long kɨ ni ko song ni nyin ka̱ si titaan. Mukrum nyang pa̱n twana̱ pa̱n ma̱ ɓal mukrum ma ɓal twana̱ kɨ pye kɨ taan ma. 9Yesu so kyan ma̱ tong kwot ɗe, ku ɗem nok ma̱ duri ku ɗong ku kong ɓal ma̱tam ki. Ku ɗem sa̱ wo re song duri ku gɨn ki ɓa Naan la̱p ku ghak ɓal ghak luk ko pak kɨghen.
10“Krum song nyin ma̱nna̱ nyin kɨ kɨ ɓa sa̱ nyis, ko kɨ ma̱ma̱n ma̱ ni kpa kɨ kɨ ɓa kɨ ɓa sa̱ ɓangsi, krum song ko ya ma̱n ma̱ ni kɨ kɨ ɓa kɨ nyis ki, ko ya ma̱n ma̱ na̱ ma̱ ni kɨ kɨ ɓa sa̱ ɓangsi ki. 11Wa ku ya pa̱n ɗem makwot ma̱ ɓa ghak ghɨl ki, awo ɓa ma̱n ma̱ ku ma̱ sa̱l ɓa taa kɨ makwot kɨ ku? 12Wa ku ya ɗem makwot ma̱ sa̱ni ma̱ krum song ghak taa ku ki awo ɓa sa̱l yi ku kɨ ku?
13“Pama̱ jal nwan nsong ɓa ɗem nok jal kɨ ma̱ ɓangluk sa̱ flu ki, ko nsong ɓa ni nga kɨ mi ɓa ni ɗwom kɨ mi, ko ɓa ni sa̱l kɨ ye kɨ kɨ mi ɓa ni kɨ mi. Nangsa̱, ku ya ma̱ pa̱n wop Naan mi ma̱ wop bwai ki.”
14Ɓal Farisi ɗwom bwai ya ma̱n ki, ko ka̱l ɓal tong kwot Yesu wo ko miyas pak ko. 15Wo, Yesu tong kɨ ko ɗe, “A ku nang ɗi ɗwom nyenna̱ kɨ ɓal mukrum, ka ku a ɓal mukrum ma̱ ɗem ɓal ɓa ma̱ ɗema̱n Naan pa̱n ghak ghe ku pa̱n.” Ɓal ɓasong mukrum mang ka a sinang ma, a ɓa kɨ nyin kɨ kyan Naan.
Kyena̱ Yesu Kɨ Kɨ Tuk Mang
16“A kwani Musa ma̱ ngavot ɓal ma̱ la̱p ɗi Naan nang ɓal mukrum ka ɗi ɗem nok ki ya lak bongpye song Yona ɗi ɗem baftisma na̱. Mang ɗe ɓe lak, a sa̱l kwot kɨ nsang ghɨl ma̱ghe Naan, mukrum sa̱ pyang ɗi kus rwona̱ ni. 17Yit Naan ma̱ ghak ghɨl ɓa gɨn kwot Naan sa̱ nyis ya ma̱ gɨnna̱ ki.
18“Krum song nɨng mwot si la̱p pama̱ mwot ɗi ɗem a miyen ma̱ kɨ ki ti, krum song la̱p mwot kɨ tuk mang ɗena̱ miyen ma̱ mwot ti.”
Pama̱ Krum Kɨ ɓa taa Ma̱ Lazarus
19Yesu tong ka, “Ma̱ krum kɨ ɓataa ɗi, ɗi ni zhang ɓal ɓatɨk ma̱ ɗema̱n ma̱n song ɗem bwai sa̱, ɗi ni soɓa sona̱ kɨ ɗema̱n kɨ re kɨ re. 20Wo, Pama̱ krum kɨ npya ɗi kpa tɨm ye a Lazarus, yimɨr kɨ tɨk ye sa̱ pyang. Ɗi ko ɓal ni yi kɨ pak luk krum kɨ ɓataa ti kɨ re kɨ re. 21Ni ɗi ni la̱ ghe ye ko so ɓasona̱ song pwut ghɨl kɨ pye soɓa krum kɨ ɓataa ti na̱. Ɓal gbat kpa ɗi ɓla̱m yimɨr ye ni.
22“Ko ɗi ɗi wo krum kɨ pya ti mwut, ɓal yarong miyerra̱ Naan mang ni, ko wat ni yi kɨ pye tunga̱ kɨ nɗong kɨ kyergau Ibrahim. Krum kɨ ɓataa ti mwut kpa ko sa̱m ni. 23Kɨ ghak luk wus pye ta ghashi ma̱, wo ni gha̱p yit ye ni na Ibrahim ma tung ma̱ Lazarus. 24Ni ɗa ɗi ɗe, ‘Ibrahim ɓang, ka na krɨn na̱ ka̱ miyer Lazarus kɨ wal yaan taa si ghak gham kɨ ɓal yong ghe ni ki, ɗong a ɗi a ka̱l ghashi ni ghak wus ntuna̱.’
25“Wo Ibrahim tong ɗe, ‘Ka̱ ɗyak yaan na̱, kɨ bongpye song ku ɗi ghak ghɨlla̱, ka̱ ɗi ma̱ ɓal ɓa ma̱ ɗema̱n, Lazarus ta ghashi ta, wo ɗartu ni ɗi ni ka̱l sanga̱ ni, ka̱ ɗi ka̱ ka̱l ghashi ni. 26Kɨ vung ti, kɨ ghak ma̱rpye yong ma̱ ku, ɓang twun kɨ mɓel gaap ma̱n gaap ma̱ ku, ɗong kang ma̱ krum kɨ long kɨ pye ku ma̱t ɓal kɨ pye yong, kang pama̱ krum kpa kɨ long tu wat ya kɨ pye ku ma̱.’
27“Wo, krum kɨ ɓataa ti tong ɗe, ‘Mɓang Ibrahim, a ɓor ka̱ ɓor, ka̱ miyer Lazarus ya kɨ luk ɓanga̱ ma̱, 28song a ɗi ma̱ ɓal yarong ma̱ yitma ɓal tis sa̱ pwat, ni wat ni ya mang taa kɨ yit ko, kang ko kɨ ɓal tu kɨ pye ghashi song tuna̱ kpa.’
29“Ibrahim tong ɗe, ‘Ɓal ma̱ yitma ka̱ ɗi ma̱ ɓal ma̱ kye kwot Musa ma̱ ɓal ngavot ɓal ma̱ la̱p ɗi Naan, ko kɨ ka̱l ɓasong ɗi ko tong kɨ ko na̱.’
30“Krum kɨ ɓataa ti lin kɨ ni ɗe, ‘Ya sa̱ ki, Mɓang Ibrahim, wa krum long kɨ pye song ɓal ma̱rra̱p ki, ɓa wat ya tong kɨ ko ɓa ko vying ko nɨng nyin ko.’
31“Wo Ibrahim ɗe, ‘Wa ko ya ka̱l ɓa kyena̱ Musa ma̱ ɓal ngavot ma̱ la̱p ɗi Naan ki, nang ma̱si ɓa ko miyer krum fɨt ghak ɓim ɓa wat, ko ya ma̱ ka̱l ni ki.’ ”
S'ha seleccionat:
Luka 16: GEK
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 16
16
Krum kɨ Ntaan Song Ko Wal Ni Kɨ Pak Nokka̱
1Yesu tong kɨ ɓal ma̱ la̱p ɓakyena̱ si ɗe, “Pama̱ krum kɨ duri ka ɗi ni sa̱l na pak sa̱ni ye ti kɨ pama̱ krum kɨ ɗem nok kɨ ni, kɨ vung ti ko ɓal tong kɨ ni ko ka krum song ni wal kɨ pak nok ye ti ɗi ɗem dyilli ma̱ duri ye. 2Wo, Krum kɨ duri ti ɗaɗi krum song ni wal kɨ pak sa̱ni ye ti ni tel ɓyeng ɗe, ‘Ami a ɗi ka̱lli kɨ kɨ ka̱? Ka̱ ɓal ka̱ tong ɓal ɓasong ɗi ɗem tɨk si kɨ pye nok ti pa̱ ghen, ka̱ ya ma̱ so kyan ma̱ ɗem nok kɨ ghen ki.’
3“Krum kɨ na pak nok ti ɗyak ɗe, ‘Ɓangluka̱ pra ghen ghak nok, ami ɓa a ɗem ɓa? A ya krak mamaa ki, shisha tuk ghen tuk ko ɓorpak. 4A pa̱n ɓasong pa̱n ɓa a ɗemma̱, ɗong ni pra ghen ghak nok, ɗong ɓal mukrum kɨ la̱p ghen ni kɨ ghak ɓal luk su.’
5“Wo, Ni ɗa sa̱ pyang ɓal krum song ɗi ma̱ ɓal kaat ɓangluk ye na̱. Ni ta̱l kɨ nkyeng ti ɗe, ‘Kaat ɓangluka̱ pani kɨ pye ka̱?’
6“Ni tong ɗe, ‘Yer ma̱gher dan dra tra.’
“Krum kɨ na pak nok ye tong ɗe, ‘Ka̱ la̱p ngvot bwai ka̱ ka̱ tung ghɨl sa̱ kya ka̱ ɓaat tra bwat ti.’
7“Ni vying pye kɨ mi ti ni tel ɓyeng, ‘Yi ka̱ a pani?’
“ ‘Ni lin ɗe, “Bufu mor dandra tra.” ’
“Krum kɨ na pak ɓal sa̱ni ti tong kɨ ni ɗe, ‘Ngvot bwai ka̱ tu, ka̱ wat ti ka̱ ɓaat tra bwatti.’
8“Ɓangluk ye ka̱l tɨk ɓa ɓasong krum kɨ na paal sa̱ni ye kɨ nga ɗem makwot ti ni ɗemma̱ wo, ni gha̱p taa long kɨ ni ko song ni nyin ka̱ si titaan. Mukrum nyang pa̱n twana̱ pa̱n ma̱ ɓal mukrum ma ɓal twana̱ kɨ pye kɨ taan ma. 9Yesu so kyan ma̱ tong kwot ɗe, ku ɗem nok ma̱ duri ku ɗong ku kong ɓal ma̱tam ki. Ku ɗem sa̱ wo re song duri ku gɨn ki ɓa Naan la̱p ku ghak ɓal ghak luk ko pak kɨghen.
10“Krum song nyin ma̱nna̱ nyin kɨ kɨ ɓa sa̱ nyis, ko kɨ ma̱ma̱n ma̱ ni kpa kɨ kɨ ɓa kɨ ɓa sa̱ ɓangsi, krum song ko ya ma̱n ma̱ ni kɨ kɨ ɓa kɨ nyis ki, ko ya ma̱n ma̱ na̱ ma̱ ni kɨ kɨ ɓa sa̱ ɓangsi ki. 11Wa ku ya pa̱n ɗem makwot ma̱ ɓa ghak ghɨl ki, awo ɓa ma̱n ma̱ ku ma̱ sa̱l ɓa taa kɨ makwot kɨ ku? 12Wa ku ya ɗem makwot ma̱ sa̱ni ma̱ krum song ghak taa ku ki awo ɓa sa̱l yi ku kɨ ku?
13“Pama̱ jal nwan nsong ɓa ɗem nok jal kɨ ma̱ ɓangluk sa̱ flu ki, ko nsong ɓa ni nga kɨ mi ɓa ni ɗwom kɨ mi, ko ɓa ni sa̱l kɨ ye kɨ kɨ mi ɓa ni kɨ mi. Nangsa̱, ku ya ma̱ pa̱n wop Naan mi ma̱ wop bwai ki.”
14Ɓal Farisi ɗwom bwai ya ma̱n ki, ko ka̱l ɓal tong kwot Yesu wo ko miyas pak ko. 15Wo, Yesu tong kɨ ko ɗe, “A ku nang ɗi ɗwom nyenna̱ kɨ ɓal mukrum, ka ku a ɓal mukrum ma̱ ɗem ɓal ɓa ma̱ ɗema̱n Naan pa̱n ghak ghe ku pa̱n.” Ɓal ɓasong mukrum mang ka a sinang ma, a ɓa kɨ nyin kɨ kyan Naan.
Kyena̱ Yesu Kɨ Kɨ Tuk Mang
16“A kwani Musa ma̱ ngavot ɓal ma̱ la̱p ɗi Naan nang ɓal mukrum ka ɗi ɗem nok ki ya lak bongpye song Yona ɗi ɗem baftisma na̱. Mang ɗe ɓe lak, a sa̱l kwot kɨ nsang ghɨl ma̱ghe Naan, mukrum sa̱ pyang ɗi kus rwona̱ ni. 17Yit Naan ma̱ ghak ghɨl ɓa gɨn kwot Naan sa̱ nyis ya ma̱ gɨnna̱ ki.
18“Krum song nɨng mwot si la̱p pama̱ mwot ɗi ɗem a miyen ma̱ kɨ ki ti, krum song la̱p mwot kɨ tuk mang ɗena̱ miyen ma̱ mwot ti.”
Pama̱ Krum Kɨ ɓa taa Ma̱ Lazarus
19Yesu tong ka, “Ma̱ krum kɨ ɓataa ɗi, ɗi ni zhang ɓal ɓatɨk ma̱ ɗema̱n ma̱n song ɗem bwai sa̱, ɗi ni soɓa sona̱ kɨ ɗema̱n kɨ re kɨ re. 20Wo, Pama̱ krum kɨ npya ɗi kpa tɨm ye a Lazarus, yimɨr kɨ tɨk ye sa̱ pyang. Ɗi ko ɓal ni yi kɨ pak luk krum kɨ ɓataa ti kɨ re kɨ re. 21Ni ɗi ni la̱ ghe ye ko so ɓasona̱ song pwut ghɨl kɨ pye soɓa krum kɨ ɓataa ti na̱. Ɓal gbat kpa ɗi ɓla̱m yimɨr ye ni.
22“Ko ɗi ɗi wo krum kɨ pya ti mwut, ɓal yarong miyerra̱ Naan mang ni, ko wat ni yi kɨ pye tunga̱ kɨ nɗong kɨ kyergau Ibrahim. Krum kɨ ɓataa ti mwut kpa ko sa̱m ni. 23Kɨ ghak luk wus pye ta ghashi ma̱, wo ni gha̱p yit ye ni na Ibrahim ma tung ma̱ Lazarus. 24Ni ɗa ɗi ɗe, ‘Ibrahim ɓang, ka na krɨn na̱ ka̱ miyer Lazarus kɨ wal yaan taa si ghak gham kɨ ɓal yong ghe ni ki, ɗong a ɗi a ka̱l ghashi ni ghak wus ntuna̱.’
25“Wo Ibrahim tong ɗe, ‘Ka̱ ɗyak yaan na̱, kɨ bongpye song ku ɗi ghak ghɨlla̱, ka̱ ɗi ma̱ ɓal ɓa ma̱ ɗema̱n, Lazarus ta ghashi ta, wo ɗartu ni ɗi ni ka̱l sanga̱ ni, ka̱ ɗi ka̱ ka̱l ghashi ni. 26Kɨ vung ti, kɨ ghak ma̱rpye yong ma̱ ku, ɓang twun kɨ mɓel gaap ma̱n gaap ma̱ ku, ɗong kang ma̱ krum kɨ long kɨ pye ku ma̱t ɓal kɨ pye yong, kang pama̱ krum kpa kɨ long tu wat ya kɨ pye ku ma̱.’
27“Wo, krum kɨ ɓataa ti tong ɗe, ‘Mɓang Ibrahim, a ɓor ka̱ ɓor, ka̱ miyer Lazarus ya kɨ luk ɓanga̱ ma̱, 28song a ɗi ma̱ ɓal yarong ma̱ yitma ɓal tis sa̱ pwat, ni wat ni ya mang taa kɨ yit ko, kang ko kɨ ɓal tu kɨ pye ghashi song tuna̱ kpa.’
29“Ibrahim tong ɗe, ‘Ɓal ma̱ yitma ka̱ ɗi ma̱ ɓal ma̱ kye kwot Musa ma̱ ɓal ngavot ɓal ma̱ la̱p ɗi Naan, ko kɨ ka̱l ɓasong ɗi ko tong kɨ ko na̱.’
30“Krum kɨ ɓataa ti lin kɨ ni ɗe, ‘Ya sa̱ ki, Mɓang Ibrahim, wa krum long kɨ pye song ɓal ma̱rra̱p ki, ɓa wat ya tong kɨ ko ɓa ko vying ko nɨng nyin ko.’
31“Wo Ibrahim ɗe, ‘Wa ko ya ka̱l ɓa kyena̱ Musa ma̱ ɓal ngavot ma̱ la̱p ɗi Naan ki, nang ma̱si ɓa ko miyer krum fɨt ghak ɓim ɓa wat, ko ya ma̱ ka̱l ni ki.’ ”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation