यूहन्ना 20
20
खाली कबर
(मत्ती 28:1-10; मरकुस 16:1-8; लूका 24:1-12)
1हफ्ता केर शुरु दिन मगदला गाँव केर मरियम बड़ बिहाने अंधारे-अंधार कबर ठिना आलक। उ कबर केर दुरा से पखना के लुढ़काल देखलक। 2इ देइख के उ कूइद के सिमोन पतरस आउर उ दूसरा चेला ठिना गेलक जेकर से यीशु प्रेम करत रहे, मरियम उमन से कहलक, “उमन प्रभु केर लाश के कबर से निकलाय के लेई गेलैं, आउर हमरे नी जानिला कि उके कहाँ राइख हैं।” 3तब पतरस आउर उ दूसरा चेला निकइल के कबर बटे कूदलैं। 4उमन दुयो संगे-संगे कूदलैं, मगर दोसर चेला पतरस के अगुवाय के कबर ठिना आगे पोहोंचलक। 5उ निहइर के कफन लुगा के पड़ल देखलक, मगर उ कबर भीतरे नी गेलक। 6तब सिमोन पतरस उकर पाछे-पाछे पोहोंचलक आउर कबर केर भीतरे गेलक आउर कफन लुगा के पड़ल देखलक। 7आउर जे गमछा यीशु केर चेहरा में लेपटाल रहे उ कफन लुगा केर संगे नी रहे मगर अलगे एक ठाँव में लेपटाल रखल रहे। 8तब उ दोसर चेला हों जे कबर ठिना आगे पोंहइच रहे, भीतरे गेलक आउर देइख के बिसवास करलक कि यीशु मोरलमन में से फिन जी उइठ हे। 9पवितर किताब में यीशु केर बारे में लिखल जाय रहे कि उ मोरेक केर पाछे फिन से जी उठी, मगर उमन इके एखन तक नी बुइझ रहैं। 10इकर पाछे दुयो चेलामन अपन-अपन घर घूइर गेलैं।
मगदला गाँव केर मरियम के यीशु देखाई देवेक
(मत्ती 28:9,10; मरकुस 16:9-11)
11मगर मरियम कबर ठिना हें बाहरे ठड़ाय के काँदते रहे आउर काँदते-काँदते कबर बटे झुइक के, 12जहाँ यीशु केर लाश रखल रहे, दूई गो स्वरगदूतमन के चरका लुगा पिंधल एगो के मूँड़ बटे आउर दूसरा के गोड़ बटे बइठल देखलक। 13स्वरग दूतमन उकर से कहलैं, “हे महिला, तोंय काले काँदाथिस?” मरियम उमन के जबाब देलक, “उमन मोर प्रभु केर लाश के उठाय के लेई गेलैं आउर मोंय नी जानोना कि उके कहाँ राइख हैं।” 14इ कहेक केर पाछे मरियम पिछे बटे मुड़लक आउर यीशु के ठड़ाल देखलक, मगर उके चिन्हेक नी पारलक कि इ यीशु हेके। 15यीशु उकर से कहलक, “हे महिला, तोंय काले काँदाथिस? तोंय केके खोजाथिस?” मरियम उके माली समइझ के कहलक, “हे महराज, अगर तोंय उकर लाश के उठाय के लेई जाहिस तो मोके बताय दे कि उके कहाँ राइख हिस आउर मोंय उके लेई जामूँ।” 16यीशु उकर से कहलक, “मरियम!” तब मरियम पिछे मुइड़ के उकर से इब्रानी भाषा में कहलक, “रब्बूनी!” मतलब “हे गुरु”। 17यीशु उकर से कहलक, “मोके धाइर के ना रोक काले कि मोंय एखन तक आबा परमेश्वर ठिना स्वरग नी जाय हों। मगर तोंय मोर चेलामन ठिना जा, आउर उमन से इ कहबे कि मोंय अपन आबा, आउर तोहर आबा, आउर अपन परमेश्वर आउर तोहर परमेश्वर ठिना स्वरग जाथों।” 18मगदला गाँव केर मरियम जाय के चेलामन के बतालक, “मोंय प्रभु के देखलों आउर उ मोर से इ गोइठमन के बतालक।”
चेलामन केर माझे यीशु केर दिस्तार होवेक
(मत्ती 28:16-20; मरकुस 16:14-18; लूका 24:36-49)
19ओहे दिन जे हफ्ता केर पहिला दिन रहे, साँझ केर बेरा चेलामन यहूदी धरम केर अगुवा मनक डार से एगो कोठरी में दुरा के बंद काइर के जमा होई रहैं। यीशु उ मनक माझे आय के ठड़ाय गेलक आउर उमन से कहलक, “तोहरेमन के शांति मिलोक।” 20आउर इ कइह के यीशु अपन हाँथ आउर पंजरा केर घाव के उमन के देखालक। तब प्रभु के देइख के चेलामन खुश होलैं। 21यीशु उमन से फिन कहलक, “तोहरेमन के शांति मिलोक! जे लेखे आबा परमेश्वर मोके दुनिया में आदमीमन केर माझे भेइज हे, सेहे लेखे मोंय हों तोहरेमन के दुनिया केर आदमीमन केर माझे भेजाथों।” 22इ कइह के यीशु उ मनक उपरे साँस के फूकलक आउर उमन से कहलक, “पवितर आत्मा के लेवा। 23तोहरेमन जे आदमीमन केर पाप के क्षमा करबा, उमन केर पाप क्षमा करल जाय हे, आउर जे आदमीमन केर पाप के क्षमा नी करबा, उमन अपन पाप में बंधाल रहबैं।”
थोमा केर यीशु के देइख के बिसवास करेक
24मगर जब यीशु आय रहे, उ बेरा बारहों चेलामन में से एगो चेला थोमा, जे दिदुमुस कहात रहे, उमन केर संगे नी रहे। 25जब चेलामन थोमा के बतालैं, “हमरे प्रभु के देइख ही।” तब थोमा उमन के जबाब देलक, “जब तक मोंय उकर हाँथ में काँटी ठोकल केर टोका के नी देइख लेमूँ, आउर उ टोका में अपन अंगुर आउर उकर पंजरा में अपन हाँथ साइज के नी देखमूँ, तब तक मोंय इ बिसवास नी करमूँ कि उ मोरलमन में से फिन जी उइठ हे।”
26आठ दिन केर पाछे यीशु केर चेलामन फिन घर केर भीतरे जमा होई रहैं, आउर थोमा हों उ मनक संगे रहे। आउर दुरा बंद रहे, फिन यीशु आय के उ मनक माझे ठड़ाय के कहलक, “तोहरेमन के शांति मिलोक।” 27तब यीशु थोमा से कहलक, “अपन अंगुर से छुई के मोर हाँथ के देख आउर अपन हाँथ के मोर पंजरा में साज आउर शंका ना कर, मगर बिसवास कर कि मोंय जिंदा अहों।” 28इ सुइन के थोमा जबाब देलक, “हे मोर प्रभु, हे मोर परमेश्वर।” 29यीशु थोमा से कहलक, “तोंय तो मोके देइख के बिसवास काइर हिस। मगर धाइन अहैं उमन जेमन मोके बे देखले मोर उपरे बिसवास करलैं।”
इ किताब के यूहन्ना काले लिखलक
30यीशु अपन चेलामन केर सामने आउर ढेइर चमत्कार केर चिन्हामन के देखालक, जे इ किताब में नी लिखल जाय हे। 31मगर इमन के इ लगिन लिखल जाय हे कि तोहरेमन उकर उपरे बिसवास करबा कि यीशु हें परमेश्वर केर बेटा मसीह हेके, आउर उकर उपरे बिसवास काइर के जुग-जुग केर जिंदगी के पावा।
S'ha seleccionat:
यूहन्ना 20: SCK
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Sadri Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.