Lucas 13
13
Tsc'an ta jsutes co'ntontic yu'un jmultic
1Ta sc'ac'alil c'alal te stsoboj sbaique, oy boch'o laj yalbeic Jesús c'u x'elan imilatic yu'un Pilato li israeletic liquemic tal ta Galilea c'alal ja'o te tsmilbeic smoton Diose. Li xch'ich'alique te icapbatic ta xch'ich'al smoton Dios yu'unic.
2Li Jesuse jech laj yalbe: “¿Me chanopic ti stuquic xa no'ox toj ech'em tsots smulic ta scotol galileaetic ti boch'otic ichamic chavalique? 3Chacalboxuc, mu jechuc. Me mu xasutes avo'ntonic ec li vo'oxuque, ja' jech ta xc'ot ta atojolic ec. 4Li vaxaclajuneb (18) ichamic c'alal ilom yalel li q'uelub-osil te ta Siloee, ¿me chanopic ti stuquic xa no'ox tsots smulic ta stojol li jnaclumetic ta Jerusalene? 5Chacalboxuc, mu jechuc. Me mu xasutes avo'ntonic ec li vo'oxuque, ja' jech ta xc'ot ta atojolic ec”, x'utatic yu'un li Jesuse.
Lo'il sventa higo mu satin
6Li Jesuse laj yal jun lo'il jech chac li'i: “Oy jun vinic sts'unoj jpets higo ta ts'usubaltic yu'un. Bat sq'uel me oy sat li higoe, pero mu'yuc sat la sta.#Is 5.1-7; Jer 2.21; 8.13. 7Jech laj yalbe li jchabits'usub yu'une: ‘Li higo li'i yoxibal xa jabil li' chvul jq'uelilanbe sat, pero mu'yuc sat ta jta. Ja' lec ts'eto, yu'un altic li' smacoj banamil’, xut. 8Itac'ov li jchabits'usube: ‘Cajval, comtsano to li jabil li'i. Ta jlocbe lec yibel ta joyob. Ta xcac'be lec xyaxal. 9Me isatine, lec. Me muc satine, xu' xa chats'et’, xi li jchabits'usub yu'une”, xi li Jesuse.
Li Jesuse la scolta jun ants ta sc'ac'alil cuxub o'ntonal
10Li Jesuse ichanubtasvan ta nail tsobobbail ta sc'ac'alil cuxub o'ntonal. 11Te oy jun ants vaxaclajuneb (18) xa jabil stsaquel ta chamel, yu'un isoquesat yu'un pucuj. Jeche' xcujcun ta xanov. Me jutuc mu xu' tuc' tsva'an sba. 12C'alal laj yil li Jesuse, laj yic'. Jech laj yalbe:
—Ants, colem xa li achamele —xut.
13Li Jesuse laj yac' xchibal sc'ob ta sbec'tal li antse, jech ta ora ituq'uib li sbaquile, lic yalbe slequilal Dios. 14Li banquilal te ta nail tsobobbaile i'ilin ti c'alal icoltavan Jesús ta sc'ac'alil cuxub o'ntonale, jech laj yalbe li cristianoetique:
—Oy vaquib c'ac'al xu' chij'abtejutic. Ja'o xatalic me chac'anic coltaele. Mu xatalic ta sc'ac'alil ta jcux co'ntontic#Ex 20.9-10; Dt 5.13-14. —xut.
15Li Cajvaltique jech la stac'be:
—Jlo'lavanejoxuc. Li jujunoxuque ¿me mu'yuc chatitun batel avacaxic, o me aca'ic ta sc'ac'alil ta jcux co'ntontic sventa chbat avac'beic yoxo' yuch'? 16Li ants li'i ti ja' smomnich'on Abrahame, xvaxaclajunebal (18) xa jabil tsacbil ta chamel yu'un li pucuje, ¿me mu stac' ta jcolta ta sc'ac'alil ta jcux co'ntontic? —x'utatic yu'un li Jesuse.
17C'alal laj yal jech li Jesuse, iq'uexov scotol li boch'otic chopol chilic li Jesuse. Pero li yepal cristianoetique xcuxet no'ox yo'ntonic ta sventa ti toj lec scotol c'usitic tspas li Jesuse.
Lo'il sventa bec' mostaza
(Mt 13.31-32; Mr 4.30-32)
18Lic yal jun lo'il li Jesuse, jech laj yal: “¿C'usi xu' ta jco'oltsan o li ventainel yu'un Diose? ¿C'usi lo'ilal xu' chcal ti xco'laj smelole? 19Ja' co'ol xchi'uc bec' mostaza la sts'un ta yosil jun vinic. C'alal ich'ie, lec muc' ibat. Jech ital mutetic, tal spas stasic ta sc'obc'ob”, xi li Jesuse.
Lo'il sventa svolesubil xch'ut pan
(Mt 13.33)
20Jech laj yal yan lo'il noxtoc li Jesuse: “¿C'usi ta jco'oltsan o li ventainel yu'un Diose? 21Ja' co'ol xchi'uc svolesubil xch'ut pan ti tscap ta oxbis arina jun antse, pero lec chvol o xch'ut scotol”, xi li Jesuse.
Sc'oplal biq'uit be
(Mt 7.13-14,21-23)
22Li Jesuse ijelov batel ta lumetic xchi'uc ta tsobtsobnaetic, yu'un chbat ta Jerusalén. Te i'ech' chanubtasvanuc ti butic ijelove. 23Oy boch'o jech la sjac':
—Cajval, ¿me jutuc no'ox li boch'o ta xcolique? —xi.
Itac'ov li Jesuse:
24—Aq'uic persa ti cha'ochic ta biq'uit ti'nae. Chacalboxuc, ep li boch'o tsc'an ta x'ochique, pero mu xu' yu'unic. 25Jech chac c'u cha'al me laj xa smac sti' sna li yajval nae, me ts'acal to ta xtal atijic li ti'nae, jech chavalbeic: ‘Cajval, jambuncutic li ti'nae’, xavutic. Jech chayalboxuc: ‘Mu jna' bu liquemoxuc tal’, xayutoxuc. 26Jech chlic avalbeic: ‘La jchi'inotcutic ta ve'el, ta uch' vo', laj achanubtasuncutic ta xoraltic cu'uncutic’, xavutic. 27Jech chayalboxuc: ‘Laj xa calboxuc ti mu jna' bu liquemoxuc tale. Voc'o abaic ta jtojol, yu'un toj chopol c'usitic laj apasic’,#Sal 6.8. xayutoxuc. 28Te chlic avoc'ta abaic; te xc'uxet aveic.#Mt 22.13; 25.30. Yu'un chavilic ti te xa ochemic yo' bu tspas mantal Dios li Abrahame, li Isaaque, li Jacobe, xchi'uc scotol li j'alc'opetique. Yan li vo'oxuque jipbiloxuc o loq'uel. 29Xchi'uc chavilic ep yanlum cristianoetic liquemic tal ta sloq'ueb c'ac'al,#13.29 C'ac'al - Oy boch'o chalic jtotic. ta smaleb c'ac'al, ta norte, ta sur. Chavilic te chotolic ta ve'el yo' bu tspas mantal li Diose.#Mt 8.11-12. 30A'yo ava'yic, oy boch'otic ts'acalpat oyic li' ta ora ti ja' ba'yucbe ta xc'otique. Oy boch'otic ba'yucbeic li' ta ora ti ja' ts'acalpat ta xc'otique#Mt 19.30; 20.16; Mr 10.31. —xi li Jesuse.
Laj yoc'ta Jerusalén li Jesuse
(Mt 23.37-39)
31Ta sc'ac'alil le'e te ital jayibuc fariseoetic, jech laj yalbeic li Jesuse:
—Loc'an batel, yu'un tsc'an ta smilot li Herodese —xutic.
32Itac'ov li Jesuse:
—Batanic, jech xavalbeic li jcot vet le'e: ‘A'yo ava'ay, li' ta ora xchi'uc oc'ome ta to jloq'ues pucujetic, xchi'uc ta to jcolta jchameletic. Cha'ej to ta xlaj co'nton. 33Li' ta ora, xchi'uc oc'om cha'eje ta jtam batel jbe, yu'un mu lecuc me muc ta Jerusalenuc ta xcham li yaj'alc'op Diose’, xi laj yal tal —utic c'otel.
34“¡Jerusalén, Jerusalén, atalel o ti chamil li j'alc'opetique, ti chavac'be ton li boch'otic tacbilic tal ta atojole! Ep xa ta velta la jc'an ta jtsob avalab jech chac c'u cha'al tstsob yol ta yolon xic' jcot me' caxan, pero muc xac'an. 35A'yo ava'ay, ictabil chacom o. Mu'yuc xa bu chavilun o, ja' to me la sta sc'ac'alil jech chavale: ‘Toj lec li boch'o tacbil tal yu'un Cajvaltic Diose’,#Sal 118.26. me xachie”, xut Jerusalén li Jesuse.
S'ha seleccionat:
Lucas 13: TZE97
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Tzotzil Chenalhó DC Bible © Sociedad Bíblica de México, a. c., 2002.